Exemples d'utilisation de Effets durent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effets durent plus longtemps.
Virkningerne varer længere.Plus vous utilisez ce gel fantastique,plus les effets durent longtemps.
Jo længere du bruger denne fantastiske gel,jo længere virkningerne varer.Les effets durent plus longtemps.
Virkningerne varer længere.Les anxiolytiques à vie moyenne(leurs effets durent de 8 à 24 heures).
Anxiolytika med en mellemhalveringstid(deres virkninger varer fra 8 til 24 timer).Les effets durent de 3 à 12 heures.
Virkningerne varer fra 3 til 12 timer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce médicament est également appelé«la pilule du week- end» car ses effets durent jusqu'à 36 heures.
Også kendt som"weekendpillen", da virkninger varer op til 36 timer.Leurs effets durent pendant environ 3 mois.
Virkningerne vare i omkring tre måneder.L'amylase est une enzyme qui ne fonctionne pas dans un environnement tel que l'acide gastrique, mais ses effets durent jusqu'à ce que les jus acides pénétrer à l'intérieur de la boulette de nourriture qui s'était formée dans la bouche.
Amylase er et enzym, der ikke virker i et miljø, såsom mavesyre, men dens virkninger varer indtil saft syrer trænge ind i foderpille, som var dannet i munden.Les effets durent pendant 4 heures et il commence son activité dans une période de 30 minutes.
Virkningerne vare i 4 timer, og det begynder dets aktivitet i en 30 minutters periode.Le DIU est un dispositif en cuivre ou hormonal(ce dernier libère du lévonorgestrel),qui doit être placé par le gynécologue et dont les effets durent entre cinq et dix ans, selon le cas.
IUD er en kobber eller hormonel enhed(sidstnævnte frigiver levonorgestrel),som skal placeres af gynækologen, og hvis virkninger varer mellem fem og ti år afhængigt af sagen, så det kan bruges som et langtidspræceptiv middel.Ses effets durent plus de 24 heures, ce qui en fait une bonne option pour ceux qui ont du mal à se lancer le matin.
Dens virkninger varer over 24 timer, hvilket gør det til en god mulighed for dem, der har problemer med at komme i gang om morgenen.Le DIU est un dispositif en cuivre ou hormonal(ce dernier libère du lévonorgestrel),qui doit être placé par le gynécologue et dont les effets durent entre cinq et dix ans, selon le cas. Il peut donc être utilisé comme contraceptif à long terme.
IUD er en kobber eller hormonel enhed(sidstnævnte frigiver levonorgestrel),som skal placeres af gynækologen, og hvis virkninger varer mellem fem og ti år afhængigt af sagen, så det kan bruges som et langtidspræceptiv middel.Les effets durent quelques heures et se dissipent une fois que la personne contaminée est placée dans un environnement sain avec de l'air frais.
Virkningerne vare et par timer og spreder når den smittede person placeres i et rent miljø med frisk luft.Une telle formule fait que les effets durent plus longtemps, tandis que les hommes sont prêts à agir à n'importe quel moment du jour ou de la nuit, sans avoir besoin de stimuler d'autres médicaments avalés« une heure avant».
En sådan formel medfører, at virkningerne varer længere, mens mænd er klar til at handle på et hvilket som helst tidspunkt på dagen eller natten uden at skulle stimulere en anden medicin til at sluge“en time før”.L'effet dure relativement longtemps.
Virkningen varer forholdvis længe.Son effet dure quatre à six heures après que le patient peut se sentir encore fébrile.
Dens virkning varer i fire til seks timer, hvorefter patienten kan føle febrilsk igen.L'effet dure 6- 8 heures, le bébé se sent beaucoup mieux.
L'effet dure environ 3 mois après quoi une nouvelle injection est nécessaire.
Virkningen holder i ca. fire måneder, hvorefter man skal have en ny indsprøjtning.L'effet dure plus longtemps la nuit.
Effekten varer længere om natten.L'effet dure de 1 à 4 semaines.
Effekten varer i 1-4 uger.L'effet dure 24 heures.
Effekten varer i 24 timer.L'effet dure 30 minutes.
Effekten varer i 30 minutter.L'effet dure jusqu'à 12 à 24 heures.
Effekten varer normalt 12 til 24 timer.L'effet dure longtemps.
Effekten holder længe.L'effet dure environ deux mois.
Effekten varer ca. to måneder.L'effet dure toute la vie.
Effekten varer hele livet.Rétrécit instantanément les vaisseaux sanguins, l'effet dure jusqu'à 2- 3 heures.
Trækker straks fartøjerne, effekten varer op til 2-3 timer.Cet effet dure au moins douze heures et peut être symptomatique, et provoquer la syncope.
Virkningen varer mindst 12 timer og kan give symptomer, herunder synkope.L'effet dure plusieurs heures, dans mon cas environ- 2,5 heures.
Effekten varer i flere timer, i mit tilfælde ca- 2,5 timer.L'effet dure de 10 à 48 heures, selon le type de la pièce.
Virkningen varer 10-48 timer, afhængigt af typen af plasteret.
