Que Veut Dire EFFETS NE SONT PAS en Danois - Traduction En Danois

• virkninger er ikke
• effekten er ikke
• virkning er ikke
• effekter er ikke
• effekter ikke er

Exemples d'utilisation de Effets ne sont pas en Français et leurs traductions en Danois

Les effets ne sont pas encore connus.
Effekten er ikke kendt endnu.

Les mécanismes de ces effets ne sont pas connus.
Mekanismerne ved denne virkning er ikke kendt.

Ces effets ne sont pas graves et peuvent être facilement évités.
Disse virkninger er ikke alvorlige og kan let undgås.

La plupart de ces effets ne sont pas trop grave.
De fleste af disse virkninger er ikke alt for alvorligt.

Effets ne sont pas nombreux, mais ceux qui sont très intéressants.
Virkninger er ikke mange, men dem, der er meget interessant.

Notez qu'au- dessus effets ne sont pas absolument corrigés.
Bemærk, at over effekter ikke er absolut rettet.

Les compléments en vitamine B12 sont indispensables mais leurs effets ne sont pas réellement évalués.
Tilskud af vitamin B12 til kosten har også været anvendt, men effekten er ikke dokumenteret.

Les causes et effets ne sont pas toujours étroitement liés dans le temps et l'espace.
Årsag og virkning er ikke klart forbundet i tid og rum.

Il n'est pas extrêmement androgénique, Si ces effets ne sont pas très courants.
Det er ikke meget androgen, så disse effekter er ikke meget almindelig.

Certains de ces effets ne sont pas très dommageables et peuvent être tolérés.
Nogle af disse effekter er ikke særlig skadelige og kan tolereres.

Les médicaments sont autorisés, mais leurs effets ne sont pas bien compris.
Lægemidler er tilladt til brug, men deres virkninger er ikke fuldt ud forstået;

Les effets ne sont pas visibles immédiatement et peuvent varier de personne à personne.
Virkninger er ikke øjeblikkelige og kan variere fra person til person.

Les experts soutiennent que ces effets ne sont pas une excuse pour arrêter le médicament.
Eksperter hævder, at disse virkninger ikke er en undskyldning for at afbryde lægemidlet.

Ces effets ne sont pas inhabituelles avec de nombreux stéroïdes anabolisants androgènes.
Sådanne virkninger er ikke usædvanligt med mange anabolske androgene steroider.

Il est souvent commercialisé pour ses effets de perte de poids potentiels, bien que ces effets ne sont pas définitivement prouvés.
Det markedsføres ofte for dets potentielle vægttabsvirkninger, selvom disse virkninger ikke er definitivt bevist.

Certains effets ne sont pas pris en charge par le moteur logiciel ou le matériel. Name.
Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware. Name.

Les exercices physiques ne sont pas toujours suffisamment efficaces, les effets ne sont pas toujours tels qu'ils devraient être, par conséquent, est de soutenir vos efforts.
Fysiske ovelser er ikke altid tilstrakkeligt effektive, hvis virkninger er ikke altid, hvad der var ment til at vare, sa du skal stotte din indsats.

Les effets ne sont pas scientifiquement prouvés, mais ça ne peut pas faire de mal.
Deres virkning er ikke videnskabeligt bevist, men de gør heller ikke skade.

Les exercices physiques ne sont pas toujours suffisamment efficaces, les effets ne sont pas toujours tels qu'ils devraient être, par conséquent, est de soutenir vos efforts.
Fysiske øvelser er ikke altid tilstrækkeligt effektive, hvis virkninger er ikke altid, hvad der var ment til at være, så du skal støtte din indsats.

Ses effets ne sont pas atteints immédiatement, mais après plusieurs applications, vous commencez à ressentir une amélioration.
Dens virkninger er ikke umiddelbar, men efter flere applikationer vil du begynde at føle en forbedring.

Cependant, l'utilisation de la facture pour la formation de tels effets ne sont pas toujours d'origine, ont une grande variabilité à manger, décorée avec des bandes de couleurs différentes.
Men brugen af fakturaen for dannelsen af sådanne virkninger er ikke altid originalt, stor variabilitet har værelse, dekoreret med strimler af forskellige farver.

Cela fait plus de dix ans que je partage le même message selon lequel Mark et moi avions cru depuis toujours que l'histoire des médias sociaux n'est pas encore écrite et ses effets ne sont pas neutres.
I over et årti har jeg delet den samme besked, som Mark og jeg altid har troet: Socialmedias historie er endnu ikke skrevet, og dens virkninger er ikke neutrale.

Bien que ses effets ne sont pas immédiats, qui l'a utilisé régulièrement dit qu'il a de grands avantages.
Selvom dens virkninger er ikke umiddelbare, der brugte det regelmæssigt påstå, at har store fordele.

Les puzzles pour Android sont depuis longtemps un bon exemple du fait que les graphismes modernes et toutes sortes d'effets ne sont pas indispensables à la popularité, l'essentiel étant la mécanique!
Puslespil til Android har længe været et godt eksempel på, at moderne grafik og alle slags effekter ikke er så nødvendige for popularitet, det vigtigste er mekanik!

Sachez que ses effets ne sont pas immédiats, mais que vous commencerez à vous sentir mieux passés quelques jours.
Husk, at dens virkninger ikke er øjeblikkelige, men du vil begynde at føle dig bedre tilpas i løbet af få dage.

Bien que Wellbutrin est un médicament accepté par la FDA, il ne vous libère pas du fait que ses effets ne sont pas permanents ou qu'il a des effets secondaires importants.
Selv om Wellbutrin er et FDA-accepteret lægemiddel, fritager det dig ikke fra det faktum, at dets virkninger ikke er permanente, eller at det har nogen signifikante bivirkninger.

A la différence de l'injection, les effets ne sont pas immédiats:« Il faut attendre de deux à trois mois pour observer le résultat, six mois, pour voir l'effet optimum».
At effekten er ikke umiddelbare, må vi forbruger dem i mindst fire til seks måneder for at se forskellen,"slutter Mylena.

Le fait qu'un nombre considérable de procédures de pré- insolvabilité et de procédures hybrides ne soit actuellement pas couvert par le règlement pose pour principal problème que leurs effets ne sont pas reconnus dans l'ensemble de l'UE.
Det største problem ved, at et væsentligt antal rekonstruktionsbehandling og blandede ordninger i øjeblikket ikke er dækket af forordningen, er, at deres virkninger ikke er anerkendt i hele EU.

De plus, parce que les effets ne sont pas examinés de façon adéquate sur les faibles doses et les effets recherchés ne sont pas représentatifs pour les plus sensibles, même de puissants produits chimiques sont susceptibles de ne pas être repérés.
Hertil kommer, at fordi effekter ikke er tilstrækkeligt undersøgt med en række lave doser og de søgte virkninger muligvis ikke repræsenterer de mest følsomme, kan selv ganske potente kemikalier sandsynligvis blive frikendt.

L'effet n'est pas pire, mais à moindre coût.
Effekten er ikke næsten værre, men til en lavere pris.

Comment utiliser "effets ne sont pas" dans une phrase en Français

Ces effets ne sont pas purement visuels.

Les effets ne sont pas toujours simples.

Les effets ne sont pas extrêmement dégueux.

Les effets ne sont pas que symboliques.

Heureusement, ses effets ne sont pas mortels.

Les effets ne sont pas toujours démontrables.

Les effets ne sont pas ceux attendus.

Malheureusement, les effets ne sont pas immédiats.

Heureusement, ces effets ne sont pas irréversibles.

Les effets ne sont pas les mêmes.

Comment utiliser "virkning er ikke, effekten er ikke" dans une phrase en Danois

Pædiatrisk population Sikkerhed og virkning er ikke klarlagt i den pædiatriske population.

Desværre, effekten er ikke altid på grund kvinders hormon niveauer ikke er på et konstant niveau – at flytte hele tiden, i løbet af menstruationscyklus.

Klexanes sikkerhed og virkning er ikke undersøgt hos børn og unge.

Isoleret set vil produktionsstigningen påvirke økonomien, men effekten er ikke indregnet i analysen, fordi den er relateret til ændringen i volumen og ikke forskelle i produktionsmetoder.

Effekten er ikke stor, men for udsatte grupper er effekten betragtelig.

Klimaforskningen, der især beskæftiger sig med årsag og virkning, er ikke et centralt indsatsområde for GTSnettet.

Data vedrørende sikkerhed og virkning er ikke tilstrækkelige til at fastlægge en sammenhæng mellem eksponering og respons (se også pædiatrisk information under pkt. 4.2).

Sikkerhed og virkning er ikke fastslået hos børn på 16 år og yngre.

Der er en række enkle måder, hvorpå tandemaljen bliver lysere - selvom effekten er ikke så dramatisk som efter en professionel blegning.

Amazon effekten er ikke det eneste, som kan true transportørerne.