Exemples d'utilisation de Egil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Egil, doucement.
Plus vite Egil!
Hurtigere, Egil!Egil devint complètement aveugle.
Egil blev helt blind.Tout va bien se passer, Egil.
Det skal nok gå. Det skal nok gå, Egil.Qui pour remplacer Egil Kristiansen?
Ils disent que vous êtes appelés Egil!
De siger, du bliver kaldt Egil!Egil se leva, alla à sa place et déclama.
Egil rejste sig op og gik hen til sin plads og kvad.Tu vois ce que nous voulons dire, Egil?
Kan du se, hvad vi mener, Egil?Egil le frappa à l'épaule mais l'épée ne mordit pas.
Egil traf ham på skulderen, men sværdet bed ikke.Je suis heureux quenous t'ayons rencontré, Egil.
Det er godt, atvi har mødtes, Egil.Maja et Egil vous font sentir très bien accueillis et sont d'excellents hôtes.
Maja og Egil gør du føler meget velkommen og er fremragende værter.Recueil d'articles parus dans les pays nordiques.Frôyland, Egil.
En nordisk artikelsamling.Frøyland, Egil(ed.).Un jour d'hiver qu'il faisait froid, Egil alla vers le feu pour se réchauffer.
En dag, da det var vinterkoldt, gik Egil til arnen for at varme sig.Sais-tu, Egil, que quand ton père était jeune, c'était l'un de nos guerriers les plus féroces?
Egil, ved du godt, at da din far var ung, var han en rå kriger?- Var han birkebeiner?Un jour d'hiver qu'il faisait froid, Egil alla vers le feu pour se réchauffer.
En vinterdag var det meget koldt, og Egil gik hen til ilden for at varme sig.Egil était en train de fabriquer le tapis orange et brun qui était à présent accroché au- dessus de la télévision.
Den dag havde Egil siddet med det orange og brune ryatæppe, der nu hang på væggen over fjernsynet.Et puis, au fond, elle avait aussi le temps de s'occuper de la propreté de l'escalier, puisqu'elle et Egil n'avaient pas d'enfant.
Desuden havde hun jo også tid til at gøre det hyggeligt her i opgangen, fordi hun og Egil ikke havde børn.Egil et elle devaient être les seuls à manger si tard, à moins que Peggy- Anita Foss fît comme eux, elle non plus n'avait pas d'enfant.
Hun og Egil var nok de eneste, der spiste så sent, eller måske gjorde Peggy-Anita Foss det også, hun havde jo heller ingen børn.On y voit un extrait de la lettre transmise au patron de Facebook, Mark Zuckerberg, par le rédacteur en chef de ce quotidien, Espen Egil Hansen.
Aftenpostens forside er i dag udformet som et brev til Facebook-chefen Marc Zuckerberg fra chefredaktør Espen Egil Hansen.Egil installations Gabriele REMM que c'est une mauvaise discussions St que la Norvge sera RER A plus lev que la plupart des autres pays qui ont particip.
Egil Gabriele installationer mmer, at det er en drlig tra st, at Norge ska RER hjere end de fleste andre lande, der deltog.Ces dernières années, Festival international du film de Tromsø ouvert avec un documentaire norvégien,de préférence avec une section locale- comme cela a été le cas avec Egil Håskjold Larsens Où retourner, Erik Poppes Per Fugelli- Dernière recette et Solveig Melkeraaens Lourde Cut Erne, qui ouvraient des films lors des trois derniers festivals.
De sidste par år har det Tromsø International Film Festival åbnetmed en norsk dokumentar, helst med en lokal sektion- som det er tilfældet med Egil Håskjold Larsens Hvor man skal vende tilbage, Erik Poppes Per Fugelli- Seneste opskrift og Solveig Melkeraaens Heavy Cut Erne, der åbnede film på de tre sidste festivaler.
