Que Veut Dire ELLE A CONÇU en Danois - Traduction En Danois

• hun designet
• hun har designet
• hun designede
• hun udtænkte
• hun undfanget

Exemples d'utilisation de Elle a conçu en Français et leurs traductions en Danois

Qu'elle a conçu le gros coup.
At hun planlagde det store kup.

Cependant, Lillian a prévalu et elle a conçu le premier sac Coach.
Men Lillian sejrede, og hun designet den første Coach Bag.

Et elle a conçu du Saint- Esprit.
Og hun undfangede ved Helligånden.

À première vue, l'appareil utilise un processus de nucléation cristalline qu'elle a conçu.
Så vidt de ved, bruger den en atomproces hun har designet.

Elle a conçu un plan pour s'enfuir ensemble.
Hun udtænkte en plan for vores fælles flugt.

Marieke explique comment elle a conçu la chambre parfaite pour sa petite fille.
Marieke forklarer, hvordan hun designede det perfekte børneværelse til sin lille pige.

Elle a conçu le système des précogs et l'interface.
Hun har fostret oraklerne og designet systemet.

Probablement née à Nazareth, Marie a donné naissance, élevé et éduqué Jésus- Christ, qu'elle a conçu miraculeusement.
Formentlig født i Nazareth, Mary fødte, skabt og uddannede Jesus Kristus, som udtænkt mirakuløst.

Elle a conçu une cire pour les cheveux de différentes longueurs.
Det menes et hår voks af forskellige længder.

Elle était responsable de l'équipe en Chine où elle a conçu un plan de cours et du matériel pour un programme multimédia.
Hun var teamleder i Kina, hvor hun designet et kursus skitse og materialer til en MMS-baseret program.

Mais elle a conçu ça pour toi, pour surcharger tes circuits!
Men hun designede dem her til dig for at overbelaste dine kredsløb!

Coco Chanel a commencé avec un petit magasin où elle a conçu des chapeaux à vendre pour les femmes de l'élite de la société.
Coco Chanel startede ud med en lille butik, hvor hun designede hatte til at sælge til elite kvinder i samfundet.

Elle a conçu un merveilleux nouveau logo pour son entreprise- très classe.
Hun har designet en vidunderlig nyt logo for hendes selskab- meget klassiske.

Pour Dasha perdus, aide sa carte d'ami qui connaît tous les chemins et sentiers et peut passer Dasha où elle a conçu la portée.
Til Dasha tabt, hendes veninde kort, der kender alle de spor og stier hjælper og kan tilbringe Dasha hvor hun undfanget rækkevidde.

Elle a conçu une ligne… de culottes en fausse fourrure pour un projet caritatif.
Hun har ogsa designet en hel serie… fake fur-trusser til sit søsterskabs velgørenhedssalg.

Hafiz ibn Kathir dans son Sahih(authentique) Seerah rapporté que Lady Aminah a également vu la même lumière quand elle a conçu le Prophète.
Hafiz ibn Kathir i hans Sahih(autentisk) Seerah rapporterede, at Lady Aminah oplevede også det samme lys, når hun undfanget Profeten.

À 11 ans, elle a conçu son premier hybride à balai, qui ne pouvaient pas voler plus de 8 miles.
På 11 år gammel hun designede sin første hybrid kost, som ikke kunne flyve mere end 8 miles.

Louise Campbell a remporté, entre autres, le prix IF Product Design Award d'or pour«Campbell Pendant» en 2005, qu'elle a conçu spécialement pour Louis Poulsen.
Blandt de forskellige priser, som Campbell har vundet er IF Product Design Award i guld, hvilket hun fik for Campbell Pendlen i 2005, som hun designede specielt for Louis Poulsen.

En conséquence, elle a conçu un test, de photographies, l'une avec des couleurs et un maintenant donc pas coloré.
Som et resultat, hun udtænkt en test, fotografier, en med farve og en nu ikke derfor farverig.

Louise Campbell a remporté, entre autres, le prix IF Product Design Award d'or pour«Campbell Pendant» en 2005, qu'elle a conçu spécialement pour Louis Poulsen.
Blandt de forskellige priser som Campbell har vundet, er IF Product Design Award i guld, som hun i 2005 fik for Campbell-pendelen, som hun designet specielt for Louis Poulsen Lighting.

Elle a conçu une fleur très particulière qui rend son propriétaire heureux si elle est choyée.
Hun har opfundet en blomst, der er smuk, men også kan gøre sin ejer glad, hvis man tager sig ordentligt af den.

Son précédent film l'ayant beaucoup frustrée au niveau de la mécanique graphique, elle a conçu ce système de carrés, de modules, dans lesquels les animations pourraient coulisser et s'emboîter;
Hendes tidligere film har frustreret hende på niveauet af grafisk mekanik, designet hun dette system af kvadrater, moduler, hvor animationerne kunne glide og passe sammen;

Elle a conçu cette séance énergisante de Hatha yoga pour que vous puissiez débuter chaque journée par un hommage au bonheur.
Hun har designet denne energigivende hatha-serie, så du kan starte hver dag med din egen glædesfejring.

En tant que muse et assistante de Gianni, elle a inclus Richard Abedon, qu'elle a conçu pour sa ligne, s'est révélé être un apprenti apprenti et a produit une campagne publicitaire célèbre réalisée par des photographes.
Som Gianni's muse og hjælper inkluderede hun Richard Abedon, som hun designede for sin linje, viste sig for at være lærlinglærling og producere en berømt reklamekampagne taget af fotografer.

Elle a conçu la maison sur ces principes avec en plus une contrainte d'accessibilité pour une personne en fauteuil roulant.
Hun designet huset på disse principper med tilføjelse af en tilgængelighed begrænsning for en person i en kørestol.

Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
Derefter, når Begæringen har undfanget, føder den Synd, men når Synden er fuldvoksen, føder den Død.

Elle a conçu une solution aisée et rapide avec sa boîte en forme d'hexagone(qu'on adore!), simplement appelée Block.
De har udviklet en hurtig løsning i form af en sekskantet kasse(vi er vilde med den!), de blot kalder for Block.

Dans le cadre du projet de rénovation, elle a conçu un bâtiment temporaire modulaire en bois, pouvant être érigé le long de l'ancienne halle.
Som en del af renoveringsprojektet designede de konceptet med en midlertidig, modulbaseret træbygning, der kunne bygges ved siden af den gamle hal.

Elle a conçu un nombre important de meubles ou plutôt d‘« éléments architecturaux» comme elle aime à les appeler.
Bodil Kjær har designet en række moderne møbler- eller arkitektoniske elementer, som hun foretrækker at kalde dem.

Elle a conçu ce module pour vous permettre de rédiger des e- mails bien construits et logiques, pour emmener le destinataire là où vous le souhaitez.
Hun har designet dette modul for at give dig mulighed for at skrive velkonstruerede og logiske e-mails, for at tage modtageren hvor som helst du vil.

Comment utiliser "elle a conçu" dans une phrase en Français

Elle a conçu un téléphone tactile d’une utilisation facile et ludique.

Elle a conçu et confectionné le drapeau algérien qu’on connaît aujourd’hui.

Elle a conçu les installations sur mesure aux partenaires de projet.

Mère de Jésus elle a conçu la foi et la joie.

Membre du groupe de recherche POexil, elle a conçu (avec A.

Elle a conçu également plusieurs des pièces publicitaires produites par l’agence.

Elle a conçu un logiciel d'identité numérique basé sur la blockchain.

Elle a conçu l'aménagement du voilier avec une approche résolument contemporaine.

Elle a conçu notre site Web qui reflète bien notre activité.

Milène Guermont est sculptrice et elle a conçu une étonnante installation.

Comment utiliser "hun designede, hun har designet" dans une phrase en Danois

Man skulle næsten tro, at Stine Goya havde kirkens farver i tankerne, da hun designede kjolen.

Vi har mødt Sara til en snak om hendes helt særlige Magnum-is, som hun har designet til Magnum Pleasure Store i Magasin Kgs.

Hun designede baggrunden, bestemte positionen og ansigtsudtrykket samt fremstillede og fremkaldte fotografierne. 23.

Hun har designet Etoile sweater i Malou og Mohair Luxe.

Hendes kreative mission blev et opgør med korsetter og store rober, og hun designede bl.a.

Her er arkitekt MAA Helle Nebelongs bud, fra Valbyparken i København, hvor hun har designet en naturlegeplads for børn.

Heraf fremgår, at hun har haft 32 soloudstillinger, været scenograf/tegnet kostumer til 11 forestillinger og at hun har designet 12 messehagler.

Hun har designet og skabt denne enestående, romantiske par resort .

Hun har designet 4 korsstings motiver for Fru Zippe, og de er helt fremragende!

Har du lagt mærke til Jettes fine blogdesign, som hun har designet til mig.