Que Veut Dire ELLE A GARDÉ en Danois - Traduction En Danois

• hun holdt
• hun beholdt
• hun har gemt
• hun bevarede

Exemples d'utilisation de Elle a gardé en Français et leurs traductions en Danois

Elle a gardé le secret.
Har holdt det hemmeligt.

J'ai pleuré. Elle a gardé son soutif.
Jeg græd. Hun beholdt BH'en på.

Elle a gardé ses affaires.
Hun beholdt alle hans ting.

Rageusement, elle a gardé la copie.
Antallet er kendt, fordi hun beholdt kopien.

Elle a gardé une table libre.
Hun har holdt ét bord frit.

Pendant cinq ans, elle a gardé le terrible secret.
I 15 år holdt hun på en ufattelig hemmelighed.

Elle a gardé les lecteurs au chaud.
Hun holdt harddiskene varme.

Pour le reste des vacances, elle a gardé ses jambes couvertes.
For resten af ferien holdt hun benene dækket.

Et elle a gardé son sang-froid.
Og hun bevarede fatningen.

Elle vous a dit ça, mais elle a gardé l'argent.
Det sagde hun måske, men hun beholdt pengene.

Mais elle a gardé de l'argent.
Hun beholdt dog alligevel pengene.

Et elle l'a fait en musique, donc elle a gardé le rythme.
Hun udviste musikalitet, det vil sige, hun holdt rytmen.

Elle a gardé veut plaire à son maître.
Hun holdt ønsker at behage sin herre.

Si tu avais vu maman… Elle a gardé toutes tes affaires.
Du skulle have set mor, Hun gemte alt i dit værelse.

Elle a gardé toutefois sa chambre personnelle.
Hun beholdt dog stadig sit eget værelse.

Sur la route de la Virginie, elle a gardé ce vase entre ses jambes.
På køreturen fra Virginia holdt hun vasen mellem sine ben.

Et elle a gardé le secret pendant tout ce temps.
Og hun har holdt det hemmeligt i alle de år.

Kylie Jenner a accouché, elle raconte pourquoi elle a gardé sa grossesse secrète.
Men nu afslører Kylie Jenner, at årsagen til hun holdt sin graviditet hemmelig.

Point positif: elle a gardé ma robe porte-bonheur.
Se på den lyse side, hun beholdt min lykkekjole.

Maintenant, cette race est presque jamais utilisé dans les pâturages, mais elle a gardé l'instinct de berger.
Nu er denne race næsten aldrig brugt i græsgange, men hun holdt hyrde instinkt.

Elle a gardé ce tempérament qu'on lui connaissait".
Hun holdte humøret på dem hun kendte”.

Mais je ne sais pas si elle a gardé l'enfant ni où elle se trouve.
Men jeg ved ikke, om hun beholdt barnet, eller hvor hun er nu.

Elle a gardé ce parfum pour le jour de ma sépultur….
Hun har gemt denne olie til dagen for Min gravfærd.

À ménager ta souffrance. Elle a gardé le secret seule et t'a amené ici en veillant.
Der skulle såre dig mindst muligt. Hun holdt på hemmeligheden og tog dig med herhen på en måde.

Elle a gardé ce symbole de mon échec pour m'humilier.
Hun beholdt symbolet på mit nederlag for at ydmyge mig.

Je lui ai demandé de me dire de quoi il ressemblait et elle a gardé disant c'était noir et n'a aucun yeux.
Jeg spurgte hende til at fortælle mig, hvad det lignede og hun holdt sagde det var sorte og har ingen øjne.

Elle a gardé son secret mais n'a jamais oublié son fils.
Hun holdt hendes hemmelighed, men glemte aldrig sin søn.

Pendant ce temps, Sofia s'est faite arrêtée mais elle a gardé son esprit et a tenté le policier qui n'avait pas son mot à dire.
I mellemtiden Sofia blev arresteret, men hun holdt en ånder op og hun fører ind i fristelse politibetjent, at han ikke har et ord at sige.

Elle a gardé lettres, testament et autres notes de sa mère.
Hun gemte sin mors breve, testamente og andre minder.

Écoute, je ne dis pas que c'est une traqueuse, mais elle a gardé un mouchoir que tu as souillé et elle dit qu'elle va faire du vaudou africain avec ça pour que tu tombes amoureux d'elle.
Hør, jeg siger ikke hun er underlig… Men hun har gemt en kleenex du har brugt… Og hun siger hun ville prøve at lave En eller anden form for Afrikansk woodo Så du bliver forelsket i hende..

Comment utiliser "elle a gardé" dans une phrase en Français

Elle a gardé sa compétence technique jusqu'à aujourd'hui.

Elle a gardé ses bas aux larges mailles.

Elle a gardé les éruptions à distance en...

Elle a gardé l’encombrant secret toute sa vie.

mel­chites…, elle a gardé les tra­di­tions des origines.

Elle a gardé le titre jusqu’à l’année suivante.

Elle a gardé des relations amicales à Libération.

Elle a gardé son dynamisme missionnaire jusqu’au bout.

Elle a gardé pour elle de nombreux désaccords.

Depuis, elle a gardé son nom de famille...

Comment utiliser "hun har gemt, hun holdt, hun beholdt" dans une phrase en Danois

Desværre for Nadia kom hun ikke på måltavlen i aften, så vi håber, at hun har gemt en scoring eller to til på tirsdag mod Israel.

Jeg ville have gået en lille tur med hende nu her, men hun har gemt sig under sengen.

Hun holdt barnet i sine arme, ind til ambulancefolkene nåede frem." hvorefter moderen til barnet formulerer sin taknemmelighed: "– Min datter er helt perfekt.

Her bor hun de næste år af sit liv og får masser af yngel gennem sæden fra hannen, som hun har gemt i en slags lomme.

Hun holdt sig for munden og en lille tårer løb ned af hendes kind!

Faktisk blev hun så vild med skoene, at hun beholdt dem på hele den første aften.

Hun sagde 300, jeg insisterede på 200 da hun beholdt tøjet.

Hun holdt sig tæt inde ved husene.

At hun beholdt os skyldtes måske, at glæden ved at være her var den egentlige drivkraft.

Hun indtog scenen iført beige trenchcoat, højtaljede bukser og solbriller, som hun beholdt på indtil det sidste nummer.