Que Veut Dire HUN BEHOLDT en Français - Traduction En Français

• elle a gardé
• elle a conservé

Exemples d'utilisation de Hun beholdt en Danois et leurs traductions en Français

Hun beholdt sin titel.
Elle avait gardé son titre.

Jeg græd. Hun beholdt BH'en på.
J'ai pleuré. Elle a gardé son soutif.

Hun beholdt alle hans ting.
Elle a gardé ses affaires.

Antallet er kendt, fordi hun beholdt kopien.
Rageusement, elle a gardé la copie.

Hun beholdt dog alligevel pengene.
Mais elle a gardé de l'argent.

Se på den lyse side, hun beholdt min lykkekjole.
Point positif: elle a gardé ma robe porte-bonheur.

Hun beholdt dog stadig sit eget værelse.
Elle a gardé toutefois sa chambre personnelle.

Det var så pinligt for hende, at hun beholdt sløret og gik i kloster.
Conserva son voile et entra au couvent.

Hun beholdt symbolet på mit nederlag for at ydmyge mig.
Elle a gardé ce symbole de mon échec pour m'humilier.

Det var så pinligt for hende, at hun beholdt sløret og gik i kloster.
Elle conserva son voUe et entra au couvent.

Men hun beholdt alligevel sit gode humør og positivitet til det sidste.
Elle a gardé jusqu'au bout son humour et sa bonne humeur.

Det sagde hun måske, men hun beholdt pengene.
Elle vous a dit ça, mais elle a gardé l'argent.

Hun beholdt en vidunderlig karakter, jagt og service færdigheder.
Elle a conservé un caractère merveilleux, les compétences de chasse et de service.

Men jeg ved ikke, om hun beholdt barnet, eller hvor hun er nu.
Mais je ne sais pas si elle a gardé l'enfant ni où elle se trouve.

Efter et par år begærede du skilsmisse, men hun beholdt navnet.
Deux ans après, tu lui avais accordé le divorce sans condition et elle avait gardé ton nom.

Hun beholdt det omfattende hof, som hun havde vænnet sig til i Wolfenbüttel og Cammin.
Elle a conservé le raffinement de la cour auquel elle avait été habituée à Wolfenbüttel et Cammin.

Charlize fik i 2007 Amerikansk statsborgerskab, mens hun beholdte sit Sydafrikanske.
Theron est devenue citoyenne américaine en 2007, tout en conservant sa citoyenneté sud- africaine….

Knud Nielsen var i mange år organist, kantor og musikpædagog, hun beholdt pigenavnet, læste græsk og udgav i 1977 en bog om antikke forfatteres syn på epilepsi.
Knud Nielsen a été pendant de nombreuses années organiste, chantre et professeur de musique, elle a gardé le nom de la jeune fille, a lu le grec et a publié en 1977 un livre sur les opinions des auteurs anciens sur l'épilepsie.

Og hun beholder den nye Mercedes.
Et elle garde la Mercedes.

Hun beholder huset, mens du får en billig lejlighed.
Elle garde la maison et tu te retrouves dans un F2.

Vi antager, hun beholder Connecticuts støtte.
Et qu'elle garde le Connecticut.

Hun beholder minken.
Elle garde le vison.

Hun beholder sit navn.
Elle va garder son nom.

Og hun beholder sit eget efternavn snarere end at tage sin mands.
Elle garde son propre nom de famille, plutôt que prendre celui de son époux.

Og hun beholder den nye Mercedes.
Au fait, elle garde la Mercedes.

Hun beholder barnet.
Elle garde le bébé.

Jeg hørte noget om en vis person, og hun beholder den.
Disons que j'ai appris un truc sur quelqu'un. Et disons simplement… qu'elle va le garder.

Det vigtigste er, at hun beholder barnet.
L'important pour moi est qu'elle garde l'enfant.

Ikke Maggie. Hun beholder alt.
Pas Maggie, elle garde tout.

Så hun beholder kontanterne derhjemme, som Joakim von And. Og hun stoler ikke på banken.
Elle garde tout son argent sous son toit comme Picsou. Elle ne fait pas confiance aux banques.

Comment utiliser "hun beholdt" dans une phrase en Danois

Hustruen og Fæstekvinden erholdt sin Mands Ret, hvilken hun beholdt som Enke, G.

Men hun beholdt samtidig sin seng ved siden af min.

Carole King - Selvom musikeren har ladet sit hår blive gråt, har hun beholdt sine berømte krøller.

Hun indtog scenen iført beige trenchcoat, højtaljede bukser og solbriller, som hun beholdt på indtil det sidste nummer.

Hun kom i teatret, hun kom i logen; støvlerne var varme, hun beholdt dem på.

I dag har Charlotte to vagter om ugen i restaurantens åbningstid, men fredag er hun træt, og derfor har hun beholdt den mere rutineprægede morgenvagt.

Selvom hun i mellemtiden har skiftet forlag og er blevet forfatter på fuld tid, har hun beholdt sit kunstnernavn.

Dette udløste en fireårig køre og i september i år, hun beholdt sin tredje fortløbende verden titel.

Alle hendes nye forleninger lå i Skåne, og hun beholdt dem til sin død.

Nogle biografer mener dog, at Jo må have kendt sandheden.[11] Hendes medvirken til falsknerierne blev aldrig bevist, og hun beholdt sin store formue.

Comment utiliser "elle a gardé" dans une phrase en Français

Elle a gardé son côté taquin, c’est certain.

Elle a gardé son biberon, pas de vomissement.

Elle a gardé des vestiges romains et byzantins.

Comme Léontine, elle a gardé toute sa fraîcheur.

Elle a gardé le tandem sous clef dans...”

Des Rita, elle a gardé l'alternative audace.

Depuis, elle a gardé son nom de famille...

Elle a gardé sur cette expression silence prudent.

James avec qui elle a gardé contact.

Elle a gardé des relations amicales à Libération.