Que Veut Dire HUN BEHANDLER en Français - Traduction En Français

• elle traite
• elle aborde

Exemples d'utilisation de Hun behandler en Danois et leurs traductions en Français

Hun behandler dig dårligt.
De te traiter.

Hvad fejler hun? Hun behandler mig som et menneske.
Elle me traite comme un être humain.

Hun behandler sine forældre med respekt og respekt.
Elle traite ses parents avec respect et respect.

Behandle sig selv, som hun behandler andre!
Traitez- la comme elle a traité les autres!

Hun behandler sine ansatte med samme respekt, som var de herskabsfolk.
Elle traite ses domestiques avec autant de respect.

Problemet er den måde, hun behandler vores far på.
Le problème c'est la façon dont elle a traité notre père».

Hun behandler Melody som en rigtig person, ikke bare et udfordret barn.
Elle traite Melody comme une vraie personne, pas seulement un enfant défié.

Hun disrespekterer min familie og hun behandler dig som et barn.
Elle manque de respect à ma famille et te traite comme un enfant.

Hun behandler sine blod pårørende og nære venner meget varmt, men kræver til gengæld maksimal tilbagevenden fra dem.
Elle traite très chaleureusement ses parents de sang et ses amis proches, mais exige en retour un retour maximal de leur part.

Historien dømmer enhver leder, enhver præsident på, hvor han eller hun behandler sit eget folk.
L'histoire juge chaque dirigeant à sa façon de traiter son peuple.

For måden hun behandler dig på. -For hvad?
Pour sa façon de te traiter.

Et godt sted at se efter røde flag er i, hvordan hun behandler tjeneren.
Un bon endroit pour chercher des drapeaux rouges est dans la façon dont elle traite le serveur.

Én psykiater siger omkring 80% af den ungdom, hun behandler, ikke har de psykiske sundhedstilstande, de bliver medicineret til, og hvis tegn og symptomer rydder op efter en tre ugers skærm hurtigt.
Une psychiatre dit autour de 80% des jeunes qu'elle traite n'ont pas les problèmes de santé mentale pour lesquels ils sont traités et dont les signes et les symptômes disparaissent après un dépistage rapide de trois semaines.

De har ingen ondskab mod en person, selvom hun behandler fremmede med wariness.
Ils n'ont aucune malveillance envers une personne, même si elle traite les étrangers avec méfiance.

Jeg er glad for, at hun behandler de enkelte punkter udførligt, f. eks. at det var vigtigt, at NGO'erne på AVS-siden er gået ind i en dialog med os, eller at vi indtog en entydig holdning til Nigeria, at det var rigtigt at vedtage sanktioner her.
Je suis heureux de voir qu'elle traite les différents points en profondeur; par exemple qu'il importait que les ONG du côté des ACP entament un processus de discussion avec nous, ou que nous ayons affiché un comportement clair à l'égard du Nigeria, qu'il était bon d'adopter des sanctions ici.

Derfor besøger hendes venner ofte hende, hvem hun behandler med glæde af te og forskellige godbidder.
Par conséquent, ses amis lui rendent souvent visite, qu'elle traite avec plaisir de thé et de friandises.

Er dette familiemedlem insistere på at behandle din autistiske barn på samme måde, han eller hun behandler alle de andre børn i familien, selv når det er upassende?
Est- ce que ce membre de la famille insiste pour traiter votre enfant autiste de la même façon qu'il traite tous les autres enfants de votre famille, même quand cela est inapproprié?

Når du tænker på dig selv,"Wow, hun ser smuk ud i dag" eller"Måden hun behandler med sin diabetes er fantastisk", så siger Guds kærlighed det højt!
Quand vous pensez à vous- même,"Wow, elle a l'air jolie aujourd'hui" ou"La façon dont elle traite son diabète est incroyable", alors pour l'amour de Dieu, dites- le à haute voix!

Hun forlod Cuba i 1991 og har sidenhen gjort sig bemærket med en række romaner, hvor hun behandler historiske og nutidige emner, tilsat stærke mytologiske og fantastiske elementer.
Elle quitte Cuba pour les Etats- Unis en 1991, et se fait remarquer par une série de romans dans lesquels elle aborde des sujets plus contemporains et historiques assortis d'importants éléments mythologiques et fantastiques.

Hun forlod Cuba i 1991 og har sidenhen gjort sig bemærket med en række romaner, hvor hun behandler historiske og nutidige emner, tilsat stærke mytologiske og fantastiske elementer.
Après avoir quitté Cuba pour les États- Unis, en 1991, elle s'est fait plus largement connaître par une série de romans dans lesquels elle aborde des sujets plus contemporains et historiques assortis d'importants éléments mythologiques et fantastiques.

Med kameraet på egen skulder(i det mindste i begyndelsen), lader Agnès Varda sine filmpersoner indgå i landskaber(moserne i La Pointe Courte, det evindelige, frie landskab i Sans Toit ni Loi osv.), og hun behandler sine omgivelser(der godt kan være et bymiljø som fx Paris i Cleo de 5 à 7, eller havnebyen Nantes ijacquot de Nantes…) som den fotograf, hun er, og som tænker i rammer, lysforhold og perspektiviske virkninger.
Caméra à l'épaule- au début tout au moins- Agnès Varda inscrit ses personnages dans des paysages(les marais de La Pointe Courte, la campagne omni-présente de Sans Toit ni Loi…) et elle traite cet environnement(qui peut être urbain, comme dans Paris pour Cleo de 5 à 7, ou Nantes pour Jacquot de Nantes…) en photographe, soucieuse de cadrages, de lumière et d'effets de perspective.

Hun behandlet i lang tid, men det er muligt at slippe af med.
Elle traite depuis longtemps, mais il est possible de se débarrasser.

Men hun behandlede alle mine ansatte, som var de familie.
Mais elle a traité chacun de mes employés comme s'ils étaient de la famille.

Svetlana(22 år): Hun behandlede sin en-årige datter til blærebetændelse.
Svetlana(22 ans): Elle a traité sa fille d'un an contre la cystite.

Hvordan hun behandlede mor.
Comment elle s'est comporté avec maman.

Første gang hun behandlede sin søn var konjunktivitis.
La première fois qu'elle traitait son fils était une conjonctivite.

Hun behandlede de knoglede to-benede… som en af vores slags.
Elle traitait le deux pattes Comme l'un des notre.

Hun behandles som et brandoffer.
Elle est traitée comme une grande brûlée.

Hun behandlede alle med respekt.
Elle traitait tout le monde avec respect.

Hun behandlede gravide kvinder.
Elle traitait les femmes enceintes.

Comment utiliser "hun behandler" dans une phrase en Danois

Hun behandler blandt andet hver mandag, onsdag og lørdag på Christianshavns Torv.

Hun behandler altid sine heste med respekt og arbejder altid med hestene på deres primisser.

Samtidig møder hun mange forskellige mennesker – både dem hun behandler i sygeafdelingen og dem, der kommer til hende som pilgrimme.

Hun giver meget, når hun behandler.

Men hun synes samtidig bekymret for, om hun behandler Svend – der tydeligvis befinder sig i en udsat position – forsvarligt.

Det er tydeligt at se på hendes markerede krop, at hun behandler den godt.

Hun behandler og forebygger udvikling af infektioner i hudlæsioner.

Hun begyndte selv at anvende på anbefaling af en ven (hun behandler kun herbionen med plantain hoste i mere end et år, og der er ingen problemer).

Alligevel håberjeg på at hun behandler mig anderledes.

Hun behandler Morten igen og han kommer gående med spændige skridt tilbage merten er væsenligt reduceret og han er tydeligvis imponeret denne gang.

Comment utiliser "elle traite, elle aborde" dans une phrase en Français

Elle traite de l’harmonisation des énergies dans…

Elle traite dans son livre différentes ...leia_livre

Elle traite des forces du cycle féminin.

Elle aborde comme style quelque chose d'androgyne.

Elle traite des questions d’édition électronique).

Elle aborde les élections communales à Charleroi.

Elle traite succinctement des possibilités qu'offre l'ordinateur.

Elle traite le contentieux dans ces matières.

Elle traite également les problèmes de peau.

Elle aborde certains sujets avec simplicité.