Hvad Betyder HUN BEHANDLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän kohtelee
• hän hoitaa

Eksempler på brug af Hun behandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun behandler mange børn.
Hän hoitaa lapsia.

Se, hvordan hun behandler mig?
Näettekö, miten hän kohtelee minua?

Hun behandler dig skidt.
Hän kohtelee sinua huonosti.

Ser du, hvordan hun behandler mig?
Näetkö, miten hän kohtelee minua?

Hun behandler dig dårligt.
Hän kohtelee sinua huonosti.

Jeg har set, hvordan hun behandler dig.
Olen nähnyt, miten hän kohtelee sinua.

Hun behandler mig som baby.
Äiti kohtelee minua kuin vauvaa.

Ikke? Så se, hvordan hun behandler den!
Eikö? Näkisitpä, miten hän kohtelee sitä!

Hun behandler mig som et barn.
Hän kohtelee minua kuin kakaraa.

For hvad? -For måden hun behandler dig på.
Mistä?-Siitä, miten hän kohtelee sinua.

Hun behandler mig som en baby.
Kohtelee minua kuin pikkuvauvaa.

Du skulle se, hvordan hun behandler den stakkels mand.
Näkisit miten äiti kohtelee äijäparkaa.

Hun behandler mig som et lille barn.
Hän kohtelee minua kuin lasta.

Kæreste frøken… Så du, hvordan hun behandler mig?- Tak.
Hyvä neiti… Näitkö, miten hän kohtelee minua?-Kiitos.

Hun behandler dig som et lille barn.
Hän kohtelee sinua kuin vauvaa.

Det er ikke for ingenting, at hun behandler mange forkølelser.
Ei ole mitään, että hän kohtelee monia vilustuksia.

Hun behandler ikke mig anderledes.
Ei hän kohtele minua eri tavalla.

Jeg aner ikke hvorfor, men hun behandler os som idioter.
En tiedä, miksi, mutta hän kohtelee meitä kuin idiootteja.

Ikke?- Hun behandler dig dårligt.
Ettekö?- Hän kohtelee sinua huonosti.

Hun disrespekterer min familie og hun behandler dig som et barn.
Hän on töykeä perheelleni ja kohtelee sinua kuin lasta.

Hun behandler alle typer patienter.
Hän hoitaa kaikenlaisia potilaita,….

Historien dømmer enhver leder, enhver præsident på, hvor han eller hun behandler sit eget folk.
Historia tuomitsee jokaisen johtajan sen mukaan miten tämä kohtelee omia kansalaisiaan.

Og hun behandler mig altid som et barn.
Ja kohtelee aina minua kuin lasta.

Hun behandler dig vel ikke hårdt eller noget,?
Ei kai hän kohtele sinua huonosti?

Hun behandler mig stadig som en kriminel.
Hän kohtelee minua kuin olisin rikollinen.

Hun behandler dusinvis af patienter hver dag.
Hän hoitaa kymmeniä potilaita päivittäin.

Hun behandler mig som en mexicansk tjenestepige.
Hän kohtelee minua kuin olisin meksikolainen piika.

Men hun behandler mig, som om jeg mishandlede dig.
Mutta hän kohtelee minua kuin olisin kiduttanut sinua.

Hun behandler sine forældre med respekt og respekt.
Hän kohtelee vanhempiaan kunnioittavasti ja kunnioittavasti.

Hun behandler os, som om vi er under hendes kommando.
Hän kohtelee meitä kuin olisimme hänen käskyläisiään.

Hvordan man bruger "hun behandler" i en Dansk sætning

Da Jane er meget informativ overfor de patienter, hun behandler, sikrer hun således en god dialog.

Fortæl eleven, hvad I lægger vægt på, og hvordan I ønsker, at han/hun behandler tøjet.

En medarbejder er dog lidt usikker i sin fremstilling og fortæller, at hun behandler alle borgere ens.

Hun behandler vidunderligt selv med et ubehageligt symptom forårsaget af tuberkulose.

Mette Rosenberg Larsen har klienter i alle aldersklasser, og hun behandler både individuelle, par og familier.

Hun er indehaver af klinikken Nui Cph i hjertet af København hvor hun behandler til daglig.

Den intelligente og karismatiske kvinde er også dristig, fuld af vovemod og rasende ambitiøs, og hun behandler sine modstandere lige så nådeløst, som hendes far gjorde.

Hun er uddannet massør og kosmotolog og hendes speciale er massage inden for smertelindring, graviditetsmassage og sportsskader, som hun behandler med massage og yogamassage.

Det vil omhandle de samme 25 livsråd, som hun behandler i bogen – alle med et komisk strejf af genkendelighed.

Lady Susan dækker ikke over sin egen utroskab, hun prøver uden blusel at ødelægge en anden kvindes ægteskab, og hun behandler sin dattergrusomt.

Hvordan man bruger "hän kohtelee, hän hoitaa" i en Finsk sætning

Hän kohtelee muiden kehoja kuin omaansa.

Hän hoitaa tällä hetkellä pääasiassa kirjanpitoa.

Hän kohtelee minua nätimmin kuin kukaan.

Hän kohtelee itseään niinkuin häntä on kohdeltu.

Lisäksi hän hoitaa joitakin projekteja toimistoinsinöörinä.

Eläimiä hän kohtelee kuitenkin oudon kovakouraisesti.

Hän hoitaa myös seuran urheilutoimenjohtajan tehtäviä.

Ystäväni sanoi että hän hoitaa sapuskat.

Nuoria lapsia hän kohtelee ihan asiallisesti.

Hän hoitaa asiakastapaamisia myös kodin ruokailutilassa.