Hvad Betyder HUN BEHANDLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän kohteli
• hän kohtelee
• hän hoiti

Eksempler på brug af Hun behandlede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun behandlede mig godt.
Hän kohteli minua hienosti.

Hun fortalte om, hvordan hun behandlede Sammy.
Hän kertoi, miten hän kohteli Sammya.

Hun behandlede mig så godt.
Hän kohteli minua niin hyvin.

Hun prøvede at undskylde for, hvordan hun behandlede mor.
Hän pyyteli anteeksi sitä, miten kohteli äitiä.

Hun behandlede dig som lort!
Hän kohteli sinua kuin paskaa!

Men det er nok meget godt, for hun behandlede ham elendigt.
Se oli varmaan vain hyvä, koska tyttöystävä kohteli huonosti.

Hun behandlede mig som skidt.
Hän kohteli sinua kuin roskaa.

Dr. Tancredi fandt det her i dit brandsår, da hun behandlede dig.
Tohtori Tancredi löysi tämän- sulaneena ihoosi hoitaessaan sinua.

Hun behandlede gravide kvinder.
Hän hoiti raskaana olevia naisia.

Dr. Tancredi… Fandt dette, indsmeltet i dit hud da hun behandlede dig.
Tohtori Tancredi löysi tämän- sulaneena ihoosi hoitaessaan sinua.

Hun behandlede dig som en paria.
Hän kohteli sinua kuin hylkiötä.

Du sagde, hun behandlede dig som lort.
Sanoit, että hän kohteli sinua paskasti.

Hun behandlede dem som lort.
Hän kohteli heitä huonosti.

Hvorfor hun behandlede mig som var jeg luft?
Mitä minä olen tehnyt, kun hän kohtelee minua, kuin olisin ilmaa?

Hun behandlede mig som en konge.
Hän kohteli minua kuin kuningasta.

Hun behandlede mig som en barnerumpe!
Hän kohtelee minua kuin lasta!

Hun behandlede alle med respekt.
Hän kohteli kaikkia kunnioituksella.

Hun behandlede mig som John Connor.
Hän kohteli minua John Connorina.

Hun behandlede mig som en sparegris.
Hän kohteli minua kuin säästöpossua.

Hun behandlede mig som en normal fyr.
Hän kohtelee minua normaalina ihmisenä.

Hun behandlede dem som var de hvide.
Hän kohteli heitä kuin valkoisia.

Hun behandlede dem som sine egne.
Hän kohteli heitä kuin omia tyttäriään.

Hun behandlede mig… Som om jeg var Hannibal Lecter.
Kuin olisin Hannibal Lecter. Hän kohteli minua-.

Hun behandlede Miller dårligt under optagelserne.
Marilyn kohteli Milleriä huonosti elokuvan vuoksi.

Men hun behandlede alle mine ansatte, som var de familie.
Mutta hän kohteli kaikki työntekijöitä kuin perhettä.

Hun behandlede de knoglede to-benede… som en af vores slags.
Hän kohteli tuota kaksi jalkaista kuin yhtä meistä.

Hun behandlede mig Jeg ledte overalt efter hende..
Hän hoiti minua. Etsin häntä kaikkialta.

Hun behandlede sig selv hårdt og bebrejdede sig for alt.
Hän kohteli itseään huonosti ja syytti itseään kaikesta.

Hun behandlede dig dårligt og jeg lod hende gøre det.
Hän kohteli sinua huonosti, ja minä… Annoin hänen tehdä niin.

Hun behandlede mig som en idiot, fordi jeg lånte hende min paraply.
Hän kohteli minua kuin ääliötä, koska lainasin hänelle sateenvarjoa.

Hvordan man bruger "hun behandlede" i en Dansk sætning

Jeg kan huske hvordan jeg havde lyst til at smadre en tøs fra min efterskole, fordi hun behandlede mig så uretfærdigt.

Okay, hun behandlede ham godt, lavede mad, men var det at vise ham at hun kunne lide ham?

Fordi jeg havde den klare fornemmelse, at hun ikke kunne lide mig, og hun behandlede mig dælanedme ikke pænt.

Hun behandlede os med alle former for italienske snacks!

At hun behandlede hjem- 9 PROLOG4 SKOVENS O/JE met, som om det tilhørte hende.

Hun behandlede med naturlige olier og specialmasker, der modvirker og udbedrer strækmærker.

Hun behandlede os ens, men så alligevel behandlede hun os forskelligt, alt efter hvad for en person man var.

Hun behandlede ham med et kortvarigt meget velovervejet placeret tryk, som iflg.

Europa har et parallelt tilfælde i den smittede spanske sygeplejerske Teresa Romero, som menes at være blevet smittet, da hun behandlede en hjemvendt spansk missionær.

Jeg fortalte hende min ordre, og hun behandlede let alt uden noget ståhej.

Hvordan man bruger "hän hoiti, hän kohtelee, hän kohteli" i en Finsk sætning

Neuvonnan kautta hän hoiti Eedenin puutarhaa.

Siksi hän kohtelee tyyliään tyypillisellä miehen skeptisyydellä.

Seuran puheenjohtajuutta hän hoiti kaksi vuotta.

Hän hoiti siis tamman tallilla pois.

Hän kohteli kaikkia todella törkeästi, Stewart lataa.

Samalla tavalla hän kohtelee muita ihmisiä.

Hän kohteli meitä asiakkaana sekä ystävänä.

Ainakin hän kohteli minua kuin kuninkaallista.?

Kuinka hän kohtelee sinua vieraassa paikassa?

Hän kohtelee niitä kuin omia lapsiaan.