Hvad Betyder HAN BEHANDLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän kohteli
• hän hoiti
• hän käsitteli
• kohteli
• hän piti
• hän kohtelee
• hän suhtautui

Eksempler på brug af Han behandlede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han behandlede mig godt.
Kohteli minua hyvin.

Bare som en almindelig sekretær… men han behandlede mig.
Mutta hän kohtelee minua kuin vakituista vanhaa sihteeriä.

Han behandlede min nakke.
Hän hoiti niskaani.

Jeg lavede slåfejl, men han behandlede mig-.
Mutta hän kohtelee minua kuin vakituista vanhaa sihteeriä. Minulla ei tule painovirheitä-.

Han behandlede jer godt.
Hän kohteli teitä hyvin.

Jeg blev ved med at lave slåfejl… men han behandlede mig bare som en almindelig sekretær.
Minulla ei tule painovirheitä… mutta hän kohtelee minua kuin vakituista vanhaa sihreeriä.

Han behandlede mig skidt.
Hän kohteli minua häijysti.

Du skal klikke på skærmen, så han behandlede dem, og at fjenderne ikke omringede bjørnen.
Sinun täytyy napsauttaa ruudulle, niin että hän käsitteli niitä ja että viholliset eivät ympäröivät karhua.

Han behandlede dig dårligt.
Hän kohteli sinua kaltoin.

Da han kom, åbnede han en lille praksis i Dairy Queen. Han behandlede strandfyrene gratis.
Ensiksi hän perusti pienen vastaanoton Dairy Queenin taakse ja hän hoiti rantakundeja ilmaiseksi.

Han behandlede mig sidste gang.
Hän hoiti minua viimeksi.

Et andet og meget gribende eksempel på Jesu tilgivende indstilling har vi i den måde han behandlede apostelen Peter på.
Ehkä vielä koskettavampi esimerkki Jeesuksen anteeksiantavaisuudesta on se, miten hän suhtautui apostoli Pietariin.

Han behandlede mig sort.
Hän hoiti minua epävirallisesti.

Hr. formand, adskillige talere har spurgt hr. Špidla om arbejdstidsdirektivet og den måde, han behandlede Parlamentets holdning på ved sidste plenarmøde.
Arvoisa puhemies, useat puhujat ovat esittäneet komission jäsenelle Špidlalle kysymyksen työaikadirektiivistä ja tavasta, jolla hän suhtautui parlamentin kantaan edellisessä täysistunnossa.

Han behandlede min kones kræft.
Hän hoiti vaimoani vuosia.

Selvom han behandlede dig sådan?
Vaikka hän kohteli sinua siten?

Han behandlede sine hunde godt.
Hän kohteli koiriaan hyvin.

Far, han behandlede mig som en kriminel.
Isä, hän kohteli minua kuin rikollista.

Han behandlede mig som skidt.
Hän kohteli minua kuin roskaa.

Hvordan han behandlede dig, da han var her.
Miten hän kohteli sinua täällä ollessaan.

Han behandlede mig elendigt.
Hän kohteli minua ihan paskasti.

Han behandlede mig som skidt.
Kohteli minua kuin täyttä paskaa.

Han behandlede dig som en idiot.
Hän piti sinua ihan idioottina.

Han behandlede os som sine børn.
Hän kohteli meitä kuin lapsiaan.

Han behandlede Frank Torettas kone.
Hän hoiti Frank Torettan vaimoa.

Han behandlede hver dag som en gave.
Hän piti jokaista päivää lahjana.

Han behandlede dig som en prinsesse.
Hän kohteli sinua kuin prinsessaa.

Han behandlede mig som en prinsesse.
Hän kohtelee minua kuin prinsessaa.

Han behandlede mig som… en voksen.
Hän kohteli minua kuin… Kuin aikuista.

Han behandlede dig værst af alle.
Sinua hän kohteli huonommin kuin ketään.

Hvordan man bruger "han behandlede" i en Dansk sætning

Jeg elskede virkelig hans måde at være på, og den måde han behandlede Hazel på.

Selvfølgelig var han god nok, men Abira hadede ham kun for en grund, og det var, at han behandlede alle omkring ham skidt.

Han behandlede den ikke som et middel for verdensrevolutionen, men blot som et redskab for den russiske udenrigspolitik.

I hvert fald ikke, hvis man skal tolke ud fra den måde, han behandlede folk på.

Den måde han behandlede sine piger på.

Anal gav endetarmsmassage til hver femte patient, han behandlede for diagnosen.

Nå ja jamen det kan jeg da godt se, det er da også vildt synd for DIG, at han behandlede dig så dårligt.

Hugo og mig blev kærester omkring starten af april, jeg elskede ham, virkelig højt og han behandlede mig fantastisk.

Det ligner det som naboens hund havde sidste år, og han behandlede den bare med. Øjenslimhinden hæver op og bliver mere rød.

Han behandlede mig altid underligt, som om han skulle gøre hvad jeg sagde, også selvom jeg spurgte ham om noget.

Hvordan man bruger "hän kohteli, hän hoiti, hän käsitteli" i en Finsk sætning

Silloin hän kohteli minua kuin prinsessaa.

Hän hoiti C10 -johtoroolia mielestäni mainiosti.

Neuvonnan kautta hän hoiti Eedenin puutarhaa.

Hän hoiti tehtävää vuoteen 1946 saakka.

Hän kohteli häntä sen vuoksi jotenkin kylmästi.

Hän hoiti myös mun hevosen vatsahaavaa.

Ja Abramia hän kohteli hyvin hänen tähtensä.

Hän hoiti käytännössä "juutalaisongelman lopullisen ratkaisun".

hän käsitteli erittäin vaikeaa lapsuuttaan silloin.

Sitä ennen hän hoiti virkaa määräaikaisena.