Hvad Betyder HAN BEHANDLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trataba
• trató
• trataban
• trata
• atendió

Eksempler på brug af Han behandlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han behandlede mig hårdt.
Me trataba rudo.

Den måde han behandlede dig på.
Con el modo en que la trata.

Han behandlede mig som lort.
Me trataba pésimo.

Hvordan mon han behandlede sin kone?
Puedo imaginar cómo trataba a su mujer?

Han behandlede mig som en voksen.
Me trató como adulta.

I sit personlige liv han behandlede sine koner med lige fairness.
En su vida personal que trataba a sus mujeres con la misma equidad.

Han behandlede mig som en hund!
Me trató como a un perro!

Hvordan han behandlede hende.
Cómo la trataban a ella.

Han behandlede dig som en luder.
Te trató como a una puta.

Og al den tid, han behandlede, hjalp og enkelt indrettet fest for øjnene.
Y todo este tiempo en que trataba, ayudó y simplemente decorado fiesta para los ojos.

Han behandlede dig som en ting.
Te trataba como a un objeto.

Han behandlede os som kammerater.
Nos trataba como a sus amigos.

Han behandlede dig aldrig rigtigt.
Nunca te trató bien, Waverly.

Han behandlede mig som en blind.
Me trataban como si fuera ciego.

Han behandlede Sonia forfærdeligt.
Trataba a Sonia horriblemente.

Og han behandlede Lisa som snavs.
Y trataba Lisa como la suciedad.

Han behandlede mig ligesom alle andre.
Me trató como a cualquier otro.

Han behandlede den hund bedre end mig.
Trataba al perro mejor que a mí.

Han behandlede kvinder med respekt.
Trataban a las mujeres con respeto.

Han behandlede mig som sin egen datter.
Me trató como a su propia hija.

Han behandlede Frank Torettas kone.
Atendió a la esposa de Frank Toretto.

Han behandlede også mig som en mand.
Antes me trataba como un hombre tambien.

Han behandlede os alle, da vi var børn.
Nos trató a todas cuando éramos niñas.

Han behandlede alle med venlighed og respekt.
Trataba a todos con amabilidad y decencia.

Han behandlede mig altid som en af sine vasaller.
Siempre me trató como uno de sus criados.

Han behandlede mig godt, indtil han begravede mig.
Me trató muy bien… hasta el final.

Han behandlede alle ligeværdigt, siger hustruen.
Trata a todos de la misma manera, dijo su padre.

Han behandlede mig som en tjener og viste nul respekt.
Me trató como una sirvienta y no me mostró ningún respeto.

Han behandlede Emma som om han ejede hende.
Trataba a Emma como si fuese el dueño. Estaba tan desquiciado.

Han behandlede mig jo som en prinsesse, selvom vi kun var venner.
Me atendió como una princesa y nos hicimos muy amigas.

Hvordan man bruger "han behandlede" i en Dansk sætning

Hun besluttede at afslutte forholdet til kæresten, som sad i fængsel, ville ikke længere acceptere, at han behandlede hende nedværdigende.

Så ville de tro at han behandlede sine ansatte dårligt..

Han behandlede os bogstavelig talt, som han ville.” Utilfredsheden blandt de københavnske frisører vokser.

For mig var han som en kjær Fader, og han behandlede mig altid som sin Søn.

Drury skriver, at med de samme nye metoder, han behandlede præsten med, kunne Tolstojs årelange lidelser være blevet bragt til ophør på få uger.

Han behandlede imidlertid ikke sin nye hustru særligt godt og hun overtalte derfor to af gårdens tjenestefolk til at dræbe ham.

Han behandlede familiens og ægteskabets udvikling og angreb både prostitution og undertrykkelse af kvindens seksualitet.

Han behandlede hende ikke ordenligt og moren.

Nationalisme og kolonialisme var ligeledes emner, han behandlede meget i sine bøger.

Han behandlede mig dårligt, og jeg kunne ikke klare det mere..

Hvordan man bruger "trataban, trató" i en Spansk sætning

(137:137) 1:60 los papas trataban de consenti.

"Nadie trató de luchar contra ti, Patrick.

963 donde trató las relaciones internacionales.

Para llegar hasta ahí sí trataban datos.

Nos trataban como borrachos, como ladrones.

¿De qué se trató ese viaje, entonces?

¿Por qué crees que te trataban así?

Trató estradiol genérico estrace de primera respuesta.

¿Si tiene hijos, los trató con amor?

Nos trataban como presos, como ganado.