Exemples d'utilisation de Elle a traité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a traité Pete de fille.
Elle a traité trois affaires….
Der blev ført tre sager….Le problème c'est la façon dont elle a traité notre père».
Problemet er den måde, hun behandler vores far på.Elle a traité ma mère de voleuse.
Hun kaldte min mor en tyv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
Elle a traité ma fille de grosse vache!
Hun kaldte min datter en fed ko!Tu aurais dû voir comme elle a traité Nago.
Une arme? Et elle a traité Soo-ho de traître?
Og hun kaldte Soo-ho forræder. En pistol?L'accusée sera exclue de l'audience parce qu'elle a traité le juge d'enculé.
Den anklagede udelukkes fra retssalen for at have kaldt dommeren et røvhul.Elle a traité un journaliste gay de fiotte.
Hun kaldte en homoseksuel journalist for numseguffer.Nous devons féliciter Mme Scheele pour l'excellente façon dont elle a traité le sujet.
Fru Scheele bør lykønskes med den fremragende måde, hvorpå hun har håndteret dette emne.Aujourd'hui, elle a traité un de ses camarades de"branleur apathique".
Quatre jours après la date du gel, le 5 novembre 2014, elle a traité 162 demandes de déblocage.
Mais elle a traité chacun de mes employés comme s'ils étaient de la famille.
Men hun behandlede alle mine ansatte, som var de familie.Hun kom på arbejde før solopgang behandlede en ankel og et snitsår.Elle a traité deux fois plus de cas de concentrations qu'en 1993- 95, contre 48.
Der blev behandlet dobbelt så mange sager om firmakoncentrationer som i 1993, dvs. 95 mod 48.Cadmium» aurait été le premier mot sorti de ma bouche dès le moment où elle a traité ma fille de putain.
Cadmium' ville have været det første ord ud af min mund det øjeblik hun kaldte min pige en hore.Svetlana(22 ans): Elle a traité sa fille d'un an contre la cystite.
Svetlana(22 år): Hun behandlede sin en-årige datter til blærebetændelse.(EN) Monsieur le Président,permettez- moi de commencer par féliciter la Commission pour le tact avec lequel elle a traité ce dossier.
(EN) Hr. formand! Lad mig starte med atlykønske Kommissionen med Elle a traité l'appartement avec Ecokiller et a également procédé à un nettoyage général de l'appartement.
En 1992, le pape Jean-Paul II a fait une déclaration surprenante concernant l' Église catholique et la façon dont elle a traité Galilée.
I 1992 kom pave Johannes Paul II med en overraskende udtalelse angående den katolske kirke og dens behandling af Galilei.Une fois, elle a traité un voleur mieux que ce qu'il méritait. Je pense que tu le sais déjà… Belle!
An2}Belle!{\an2}hun engang behandlede en stakkels tyv langt bedre end jeg fortjente.{\an2}Du ved sikkert allerede,!Enfin, je ne pouvais pas conclure cette intervention sans féliciter le rapporteur, Mme Redondo Jiménez,pour la sensibilité avec laquelle elle a traité ce thème si délicat pour le Portugal.
Endelig vil jeg ikke slutte dette indlæg uden at takke ordføreren, Encarnación Redondo Jiménez, for den forståelse,hvormed hun har behandlet denne for Portugal så følsomme sag.Tout au long de sa vie d'adulte, elle a traité la cystite avec de la furadonine, alors qu'elle était dans une 171; belle 187;
Gennem hele sit voksne liv har hun behandlet blærebetændelse med furadonin, mens den ene er 171; smuk 187;Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs,je voudrais me joindre aux critiques acerbes de nombre d'orateurs à l'encontre de la Commission pour la manière dont elle a traité cette question.
Hr. formand, hr. kommissær, ærede kolleger, ligesommange andre Au Crown Prosecution Service, elle a traité une grande variété de dossiers importants, y compris des poursuites pour crimes de guerre.
Hos England og Wales' anklagemyndighed har hun behandlet en lang række alvorlige sager, herunder retsforfølgning af krigsforbrydelser.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais commencer par remercier la commission de l'environnement, et en particulier le rapporteur,Mme González Álvarez pour la diligence avec laquelle elle a traité de la question.
Hr. formand, ærede medlemmer, jeg vil først takke Miljøudvalget ognavnlig ordføreren fru González Álvarez for den hurtige behandling af dette spørgsmål.Elle a traité des milliers de patients dans de nombreux domaines du bien - être tels que la gestion du poids, la forme physique, les soins de longue durée, la rééducation et la nutrition bariatrique.
Hun har behandlet tusindvis af patienter på tværs af mange velværeområder som vægtstyring, fitness, langvarig pleje, rehab og bariatrisk ernæring.Je félicite une fois de plus Mme Oomen-Ruijten pour la vitesse avec laquelle elle a traité cette épineuse question, et j'espère que nous n'aurons plus longtemps à attendre avant de voir ce texte figurer dans notre législation.
Jeg vil gerne gentage min lykønskning til fru Oomen-Ruijten, fordi hun har klaret dette vanskelige emne så hurtigt, og jeg håber, at vi snart kan få denne lov optaget i lovbogen.
