Que Veut Dire ELLE A MAL en Danois - Traduction En Danois

• hun har ondt
• hun har smerter
• hun har dårlig
• får ondt

Exemples d'utilisation de Elle a mal en Français et leurs traductions en Danois

Elle a mal au dos.
Hun har dårlig ryg.

Je sais qu'elle a mal mais où?
Hun har ondt, ja, men hvor?

Elle a mal au dos.
Hun har ondt i ryggen.

Elle pleure; Elle a mal.
Mor græder- hun har ondt!

Elle a mal au ventre.
Hun har ondt i maven.

Une chose est sure: elle a mal.
Én ting er sikkert: havde ondt.

Elle a mal au genou.
Hun har smerter i knæet.

Même si je sais qu'elle a mal au dos….
Men jeg tror hun har ondt i ryggen….

Elle a mal aux dents.
Hun har ondt i tænderne.

Elle a que dire qu'elle a mal au dos….
Men jeg tror hun har ondt i ryggen….

Elle a mal aux pieds.
Hun har ondt i fødderne.

Elle dit qu'elle a mal au bras.
Hun mener, hun har ondt i armen.

Si elle a mal, elle ne le montre pas.
Hvis hun har smerter, så siger hun det ikke.

Elle dit qu'elle a mal. Écoutez.
Hun siger, hun har smerter. Hør.

Si elle a mal la tête, elle est fatiguée.
Hvis hun har ondt i hovedet- er hun træt.

Elle s'en cache, mais elle a mal.
Hun skjuler det, men hun har ondt.

Eh bien… Elle a mal au ventre.
Hun har dårlig mave.

Sa maman ne ly encourage pas car elle a mal au dos!
Hun skal ikke gøre det, fordi mor får ondt i ryggen!

Elle a mal aux genoux et a peur de tomber.
Hun har smerter i benet og er bange for at falde igen.

Elle lui dit qu'elle a mal à l'épaule.
Siger personen at hun har ondt i skulderen.

Il pense qu'elle va bien, mais elle a mal.
Han siger, at han tror hun er ok, men hun har smerter.

Elle a mal au dos à force de se baisser pour ramasser des lettres.
Hun har ondt i ryggen af at bøje sig ned og samle beskeder op.

Elle m'explique qu'elle a mal à une épaule.
Siger personen at hun har ondt i skulderen.

Mais c'est un agent secret. Elle dit qu'elle a mal au dos.
Men hun er hemmelig agent. Hun lader, som om hun har dårlig ryg og smerter.

Et la grenouille est si contente qu'elle a mal au ventre….
De sorte pister er desuden så stejle at man får ondt i maven….

Soudain, au début de la dernière course, ma mère indique qu'elle a mal au ventre et qu'elle veut rentrer.
Men kort efter ringede moderen, at min datter havde ondt i maven og ville hjem.

J'ai peur qu'elle ait mal.
Jeg er dog bange for at hun har ondt.

Non pas du tout… Je ne pense pas qu'elle ait mal.
Og nej- jeg tror ikke, at hun har ondt.

Comme si elle avait mal.
Som om hun havde ondt.

Elle avait mal partout et se sentait nauséeuse.
Hun havde ondt over det hele, og hun følte sig klam.