Que Veut Dire FÅR ONDT en Français - Traduction En Français

• ai mal
• fait mal
• ont mal
• avoir mal
• font mal

Exemples d'utilisation de Får ondt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg får ondt i armen.
J'ai mal au bras.

Det er så skarpt, jeg får ondt i øjnene.
C'est si lumineux que j'ai mal aux yeux.

Jeg får ondt i hovedet.
J'ai mal au crâne.

Så hvid at vi får ondt i øjnene!
Tellement blanche que j'en ai mal aux yeux!

Jeg får ondt i tænderne.
J'ai mal aux dents.

Kan da godt forstå du får ondt i hænderne.
J'imagine que tu dois avoir mal aux mains.

Du får ondt i maven!
Tu auras mal au ventre!

Flere og flere får ondt i ryggen.
De plus en plus de gens ont mal au dos.

Jeg får ondt sammen med hende.
J'ai mal, avec elle.

Hvad skal jeg gøre når jeg får ondt i ryggen?
Que dois- je faire quand j'ai mal au dos?

Nogle får ondt i ryggen.
D'autres ont mal au dos.

Få mig ikke til at le! Er du dum? Jeg får ondt i maven!
Tu es un peu bête, non? J'ai mal au ventre!

Ja, man får ondt i hovedet 3.
J'ai mal à la tête 3.

Har ondt af hans familie- Jeg får ondt af familien.
J'ai mal de sa mort, j'ai mal pour sa famille.

Jeg får ondt i øjnene.
Ça fait mal aux yeux ton truc.

Og så er der jo også mange andre grunde til at man får ondt i hovedet.
Il existe de nombreuses autres raisons d'avoir mal à la tête.

Stop. Jeg får ondt i maven.
J'ai mal d'avoir tant ri. Arrête.

Jeg får ondt af at ligge på gulvet.
J'ai mal quand je dors par terre.

Vingerne gør, at jeg får ondt i skuldrene og ryggen.
Des ailes? Oui, elles sont trop lourdes et me font mal au dos.

Jeg får ondt af det bare at se på det.
J'ai mal rien qu'à te regarder.

Hvordan man ikke får ondt af en syg person?
Comment ne pas avoir mal à un malade?

Du får ondt i maven,” sagde Maria.
Ça fait mal au ventre" reconnaît Marguerite.

Skynd jer nu! Jeg får ondt i ryggen af de sæder!
Ces sièges me font mal au dos! Dépêchez!

Jeg får ondt i ørene og i hovedet.
J'en ai mal aux oreilles, à la tête.

Undskyld, jeg får ondt i nakken af denne vinkel.
Pardon, je commence à avoir mal à la nuque.

Jeg får ondt i hovedet, og vi er allerede forsinkede.
J'ai mal à la tête et on est déjà en retard.

Rigtig mange børn får ondt i maven i løbet af det første leveår.
Nombreux sont les bébés qui ont mal au ventre pendant leur première année.

Jeg får ondt i ørerne, når I råber så højt”.
J'ai mal à la tête quand tu cries comme cela”.

Rigtig mange får ondt i ørerne, når de er ude at flyve.
De nombreux voyageurs ont mal aux oreilles lorsqu'ils prennent l'avion.

Jeg får ondt i maven, når jeg er nervøs.
J'ai mal au bide quand je suis à cran.