Que Veut Dire ELLE A OCCUPÉ en Danois - Traduction En Danois

• hun holdt
• hun varetog
• hun bestred

Exemples d'utilisation de Elle a occupé en Français et leurs traductions en Danois

Plus récemment, elle a occupé le.
Senest har han overtaget hvervet.

Elle a occupé plusieurs postes ministériels.
Hun har betridt en række ministerposter.

Il a été un poste qu'elle a occupé jusqu'à sa retraite en 1934.
Det var en holdning, hun holdt indtil sin pensionering i 1934.

Elle a occupé auparavant le poste de ministre de l'Energie.
Han har tidligere været ansat i Energiministeret.

Comme une sculpture de matière occupant simultanément chaque point qu'elle a occupé.
Som en enkelt skulptur hvor materie overlejrer ethvert sted, det nogensinde har indtaget.

Poste qu'elle a occupé jusqu'en 1977.
En post, hun varetog indtil 1977.

Guernesey n'est pas qu'un endroit pour profiter de la fiction, car elle a occupé une place unique dans l'histoire.
Guernsey er mere end blot et sted, hvor man kan nyde populær skønlitteratur, idet øen har spillet en unik historisk rolle.

En 1966-67, elle a occupé une prestigieuse bourse Guggenheim.
I 1966-67 hun havde en prestigefyldt Guggenheim Fellowship.

Elle a été nommée professeur de mathématiques et doyen de la faculté, les positions qu'elle a occupé jusqu'en 1961.
Hun blev udnævnt til professor i matematik og dekan for fakultetet, holdninger, hun holdt indtil 1961.

Elle a occupé un poste au conseil d'administration de Farsímagreiðslur ehf.
Hun tjente i bestyrelsen hos Farsímagreiðslur ehf.

Elle est devenue un professeur à Poitiers en 1955 où elle a occupé la chaire de calcul différentiel et intégral.
Hun blev fuldgyldigt professor ved Poitiers i 1955, hvor hun holdt stol i Differential og Integral Calculus.

Elle a occupé l'étage du haut et s'est frayé un chemin vers le bas.
Hun overtog den øverste etage og begyndte at arbejde sig ned.

Nellie n'ont pas les mêmes problèmes depuis le départ de son père d'accueil a été à Lyon et elle a occupé un passeport français.
Nellie ikke havde de samme problemer forlader siden sin faders hjem var i Lyon og hun holdt et fransk pas.

Elle a occupé presque tous les postes au sein du conseil d'administration du Club.
Maja-Lene har ha næsten alle bestyrelsesposter i klubben.

En 1922, elle a été nommé comme assistant professeur de mathématiques à Girton College, un poste qu'elle a occupé pendant deux ans.
I 1922 blev hun udnævnt som assistent lektor i matematik ved Girton College, en post hun holdt i to år.

Elle a occupé la position horizontale et est venu sur le support de la crosse.
Hun havde taget en vandret position, og indersiden af den udløsende faktor.

Dans la même année de 1945 Cox est devenu le rédacteur en chef du Bulletin et Biométrie de la biométrie et elle a occupé cette direction pendant 10 ans.
I samme år af 1945 Cox blev redaktøren af biometri Bulletin og af biometri og hun holdt denne editorship i 10 år.

Elle a occupé avec confiance un créneau de mini- fourgonnettes fiables et confortables.
Hun beskæftigede sig selv med nichen af pålidelige og komfortable minivans.

Merkel a constamment cherché le consensus et a travaillé avec les sociaux- démocrates pendant huit des douze années où elle a occupé le poste de chef du gouvernement.
Merkel søgte konstant konsensus og samarbejdede med socialdemokraterne i otte ud af de tolv år, hvor hun stod i spidsen for regeringen.

De plus, elle a occupé la première place du classement de la WTA pendant 21 semaines en 2005.
Desuden har hun ligget som nummer 1 på WTA ranglisten i 21 uger i 2005.

Avant de rejoindre IFCO, Margit Kendler a été directrice financière de la société Mondi où elle a occupé différents postes de premier plan au seindu service financier dès 2008.
Kendler sluttede sig til IFCO, var hun Financial Director hos Mondi Group, hvor hun holdt adskillige stillinger inden for finansielt lederskab siden 2008.

Elle a occupé différents postes de direction, notamment celui de vice- présidente jusqu'à l'été 2012.
Hun har siden besat en række lederstillinger, bl.a. vicebestyrelsesformand indtil midten af 2012.

Toujours en 1901, elle est devenue le rédacteur associé de logique et de philosophie à Baldwin's Dictionnaire de philosophie et de psychologie, un poste qu'elle a occupé jusqu'en 1905.
Også i 1901, hun blev associeret redaktør for logik og filosofi i Baldwin's Dictionary for Filosofi og psykologi, en position hun holdt indtil 1905.

Elle a occupé diverses expositions dans le monde entier, et est représentée dans de nombreux musées, festivals et biennales.
Hun har udstillet flere forskellige steder i verden, været vist på mange museer, festivaler og biennaler.

Avant de rejoindre Harley- Davidson, Kumbier a passé 11 ans avec la société Kohler, à Kohler, Wisconsin, où elle a occupé divers postes au sein des divisions Plomberie et Moteurs.
Før hun kom til Harley-Davidson var Kumbier 11 år hos Kohler Company i Kohler, Wisconsin, hvor hun bestred forskellige stillinger inden for VVS- og motordivisionen.

En outre, elle a occupé des postes en ressources humaines chez PepsiCo/ Frito Lay, Chase Manhattan Bank et Clairol.
Derudover har JoAnne Kruse varetaget HR-funktioner hos PepsiCo/Frito Lay, Chase Manhattan Bank og Clairol.

Avant de rejoindre Harley- Davidson, Mme Kumbier a passé 11 années chez Kohler Company à Kohler, dans le Wisconsin, où elle a occupé plusieurs fonctions dans les départements tuyauterie et moteur.
Før hun kom til Harley-Davidson var Kumbier 11 år hos Kohler Company i Kohler, Wisconsin, hvor hun bestred forskellige stillinger inden for VVS- og motordivisionen.

Elle a occupé ce poste pendant trois ans, dont l'une, elle a passé au MIT sur un chèque sans provision de bourses d'études postdoctorales.
Hun holdt denne udnævnelse for tre år, hvoraf den ene hun brugt på MIT på en NSF Postdoctoral Fellowship.

Toujours Granville ne voulait pas quitter le monde universitaire et elle a enseigné à l'Université du Texas à Tyler, où elle a occupé le Sam Lindsey Un président, et a pris sa retraite en 1997.
Stadig Granville ikke ønskede at forlade den akademiske verden og hun underviste på University of Texas i Tyler, hvor hun holdt Sam A Lindsey formanden, og pensioneret i 1997.

Depuis le milieu des années 1890, elle a occupé plusieurs postes comme organisateur de concerts, où en vertu de son leadership elle était représentative des femmes artistes.
Fra midten af 1890'erne bestred hun flere poster som koncertarrangør, hvor hun i kraft af sin lederposition blev repræsentant for kvindelige kunstnere.

Comment utiliser "elle a occupé" dans une phrase en Français

Aujourd'hui directrice commerciale de l'entreprise, elle a occupé divers postes.

Elle a occupé surtout les contreforts de la Montagne Pelée.

Elle a occupé d'importantes fonctions au sein de la FNSEA.

Auparavant, elle a occupé des fonctions de Juge d’instruction à Marmande.

Elle a occupé tout d’abord un terrain rue Saint-Paul, puis Saint-Jacques.

Elle a occupé différentes fonctions dans les instances psychanalytiques internationales (IPA).

A la maison Dagobert, elle a occupé la fonction d'analyste institutionnelle.

Auparavant, elle a occupé le poste de directrice juridique de Safran.

Pendant huit ans, elle a occupé le poste de conseillère pédagogique.

Comment utiliser "hun holdt" dans une phrase en Danois

Hendes tilstand blev anset for at være af psykosomatisk karakter og hun holdt op med at gå i skole for i stedet at holde sig hjemme.

Hun holdt flasken mellem sine knæ imens hun smidigt lukkede bhen på ryggen.

Hillary Clinton lagde hurtigt afstand til Bernie Sanders' lovprisning af Danmark, selvom hun tilføjede, at hun holdt af det skandinaviske land. »Jeg elsker Danmark.

Yang porno video Ishøj - dykkerkvinden År ej og hun holdt op med saltvand.

Jeg kan ikke gjøre for det, mor, det lød halvkvalt, bedende, og hun holdt lommetørklædet for øjnene.

Det var næsten helt mørkt i stuen, for hun holdt af at “holde mørkning”.

Hun må have været mindst 90 år, og hun holdt en lille rejsetaske i den ene hånd.

Kvalt i sin seng Hun holdt sig i rampelyset - som en skuespiller i en sæbeopera - men tonede længere og længere ud i udkanten af kendis-spotlightet.

Hun holdt altid jul hos mine forældre.

Derefter har hun holdt sig alt for meget på måtten, så talerne ikke længere har kant.