Que Veut Dire ELLE A OFFERT en Danois - Traduction En Danois

• hun tilbød
• hun gav

Exemples d'utilisation de Elle a offert en Français et leurs traductions en Danois

Elle a offert d'aider.
Hun tilbød at hjælpe.

Indonésie: Agnes tenant le livre qu'elle a offert en cadeau.
Indonesien: Agnes med den bog hun gav som en gave.

Elle a offert à Darreld l'un de ses reins.
Hun tilbød Darreld en af sine egne nyrer.

Elle ne veut pas l'aide dont elle a offert à ses amis.
Hun vil ikke have den hjælp, hun tilbød af hendes venner.

Elle a offert son terrain pour ce skatepark.
Hun gav elskværdigt pladsen til skateparken.

Ce n'est pas parce qu'elle a offert ses services, qu'elle compte rester.
Bare fordi hun tilbød at hjælpe, betyder det ikke, at hun vil blive.

Elle a offert de les rembourser s'il renonçait à moi.
Hun tilbød at betale den, hvis han gik fra mig,-.

Met pas Kaybee toute la semaine, mais elle a offert toute l'aide qu'il me fallait.
Mødte ikke Kaybee hele ugen, men hun tilbød alt den hjælp jeg behøvede.

Elle a offert un cadre et une perspective pour une Europe unie.
EU tilbød rammer og muligheder for et forenet Europa.

Pos(270,280)}C'était son idée de m'appeler en premier lieu. Elle a offert son aide.
Det var oprindeligt Marias ide at benytte mig, og hun tilbød sin hjælp.

Elle a offert tout ce dont vous avez besoin pour un séjour à Berlin.
Hun har tilbudt alt hvad du behøver for et ophold i Berlin.

Trésor, Gwen est une technopathe, et elle a offert d'aider Will avec ses devoirs de science.
Skat, Gwen er en Teknologihelt, og hun har tilbudt at hjælpe Will med hans videnskabs lektier.

Elle a offert une Europe fondée sur le libre choix et la solidarité de ses citoyens.
EU tilbød et Europa baseret på frihed og solidaritet blandt borgerne.

Même si elle se sentait inférieure, elle a offert son bouquet devant toute la congrégation en pleurs.
Selvom hun følte sig ringere, tilbød hun hende buket foran hele grædende menighed.

Elle a offert de participer à la préparation de cette conférence internationale.
Kommissionen har tilbudt at samarbejde om forberedelsen af denne internationale konference.

Nous avons rencontré Nantia à la station de bus Chania, comme elle a offert de nous conduire depuis que nous sommes arrivés tard.
Vi mødte Nantia på Chania busstationen, da hun tilbød at drive os da vi ankom sent.

Elle a offert notre famille l'une des meilleure expérience lors de notre séjour en Allemagne.
Hun tilbød vores familie en af de bedste erfaringer under vores ophold i Tyskland.

C'est ce que l'Europe a offert à nos voisins qui sont devenus nos partenaires, c'est ce qu'elle a offert à ses membres.
Det er, hvad Europa tilbød vores nabolande, som blev vores partnere, og hvad Europa tilbød sine egne medlemmer.

Elle a offert l'immortalité d'Ulysse et l'a captivé comme son amant pendant près de sept ans.
Hun tilbød Odysseus udødelighed og fængslede ham som hendes elsker i næsten syv år.

À la maison, je dis à ma femme sur le présent et il m'a aimé, qu'elle a offert de vendre notre voiture(2114), et l'argent pour rembourser le prêt.
Derhjemme, fortalte jeg min kone om nutiden, og han kunne lide mig, som hun tilbød at sælge vores bil(2114), og de penge til at tilbagebetale lånet.

En outre, elle a offert de préparer le petit déjeuner et le dîner sur le porche arrière/ pergola partagé incroyable.
Derudover tilbød hun at lave mad og aftensmad på den utrolige back porch/ delt pergola.

Quand nous sommes arrivés l'hôte était là pour venir nous chercher à la gare(nous ne lui demandons de, elle a offert) et elle était très gentille.
Da vi først ankom værten var der for at samle os op på togstationen(vi ikke bede hende om at, tilbød hun), og hun var meget venlig.

Elle a offert de nous laisser monter son cheval, et nous a donné des billets à prix réduits vers les grottes Mendukilo.
Hun tilbød at lade os køre hendes heste, og gav os rabatbilletter til Mendukilo huler.

Donatella était très gentil et serviable à tous nos besoins et des conseils Voyage, elle a offert ses cartes locales et a appelé à plus d'informations pour nous.
Donatella var meget rart og nyttige for alle vores behov og rejsetips, hun tilbød sine lokale kort og opfordrede til mere information til os.

Elle a offert un panier petit- déjeuner livré qui se révéla être un épargnant de vie que nous avons eu un début précoce;
Hun tilbød en Morgenmad hæmmer leveret, som viste sig for at være en livredder som vi havde en tidlig start;

Lehmer appliquée à Berkeley pour l'entrée, une université qui a déjà accepté d'autres étudiants de Harbin, et elle a offert une place pour l'entrée en 1924.
Lehmer anvendes på Berkeley for indrejse, et universitet, som allerede havde accepteret andre studerende fra Harbin, og hun blev tilbudt en plads til optagelse i 1924.

Elle a offert d'ajouter 10$ à mon compte pour couvrir l'expédition(ce qui aurait été génial), mais ce 10$ ne s'est jamais concrétisé.
Hun tilbød at tilføje$ 10 til min konto for at dække forsendelsen(hvilket ville have været fantastisk), men at$ 10 aldrig materialiserede.

Loretta est très doux et très serviable- il y avait un problème avec la connexion wifi et elle a offert un autre accès jusqu'à ce que la société Internet est venu la réparer.
Loretta er meget sød og super hjælpsom- der var et problem med wifi-forbindelsen og hun tilbød alternativ adgang indtil internetfirmaet kom for at ordne det.

Elle a offert un leadership éclairé sur les services financiers et s'est solidement ancrée dans ce qui était en quelque sorte un espace dominé par les hommes.
Hun har tilbudt tanke lederskab på finansielle tjenesteydelser og solidt befæstet sig inden for hvad der har været noget af et manddom domineret rum.

Elle a offert de me chercher à la gare, préparé et cuisiné une belle nourriture en utilisant les légumes de son jardin, et me prit sur le marché à Prades et m'a montré autour de son joli jardin.
Hun tilbød at samle mig fra stationen, tilberedte og kogte lidt dejlig mad ved hjælp af grøntsager fra hendes have og tog mig til markedet i Prades og viste mig omkring hendes dejlige have.