Que Veut Dire ELLE AGIT COMME en Danois - Traduction En Danois

• det fungerer som
• det virker som
• hun opfører sig som
• det er som

Exemples d'utilisation de Elle agit comme en Français et leurs traductions en Danois

Elle agit comme la terre d'un jardin.
Det fungerer som jorden i en have.

La loi du changement: elle agit comme un arbre.
Ændring: Det fungerer som et træ.

Elle agit comme un antibiotique naturel.
Fungerer som et naturligt antibiotikum.

Je défie la Commission d'apporter la moindre preuve qu'elle agit comme antibiotique.
Jeg vil gerne udfordre Kommissionen til at bevise, at det virker som et antibiotikum.

Elle agit comme un système d'alerte.
Den fungerer som et tidligt advarselssystem.

La première étape c'est de boire suffisamment d'eau, car elle agit comme un purifiant.
Det første skridt, du skal tage, er at sikre, at du drikker nok vand, fordi det virker som en udrenser.

Elle agit comme si j'étais une espèce d'animal.
Hun opfører sig, som om jeg er et dyr.

Ils sont jaloux de sa beauté, et spéculent qu'elle agit comme si elle est meilleure qu'ils sont.
De er jaloux på hendes skønhed, og spekulere, at hun fungerer som om hun er bedre end de er.

Elle agit comme un anti- cancérigène naturel.
Det fungerer som en naturlig anti-kræftfremkaldende.

Les athlètes professionnels utilisent la poudre de maca comme supplément hormonal, car elle agit comme stéroïde anabolisant.
Det bruges af professionelle sportsfolk som en hormonel supplement, da det fungerer som en anabolsk steroid.

Elle agit comme un hypnotiseur dans le coin de la pièce.
Det fungerer som en hypnotisør der står i hjørnet af rummet.

La mélatonine est produite naturellement par notre cerveau pendant la nuit et elle agit comme un signal indiquant que le moment d'aller dormir et arrivé.
Melatonin produceres naturligt af hjernen om natten og fungerer som et signal for at indikere, at det er tid til at sove.

Elle agit comme un système de défense naturelle pour la bouche.
Det fungerer som et naturligt forsvarssystem for munden.

La flibansétrine hcl a une forte affinité pour les récepteurs de la sérotonine dans le cerveau: elle agit comme agoniste sur 5- HT1A et comme antagoniste sur 5- HT2A.
Flibansetrin har høj affinitet for serotoninreceptorer i hjernen: Det virker som en agonist på 5-HT1A og en antagonist på 5-HT2A.

Elle agit comme si elle avait peur d'apprendre.
Det er, som om hun er bange for at lære for meget.

Lèche contribue également à votre chien à maintenir un bon niveau de propreté dans les zones, il ne peut pas se joindre car elle agit comme une forme de toilettage.
Licking hjælper også din hund opretholde god niveauer af renlighed i områder det kan ikke nå selv som den fungerer som en form for grooming.

Elle agit comme le passage des Pinsons dans la communauté noire.
Hun fungerer som passagen for Finches ind i det sorte samfund.

Pour beaucoup de gens qui font un voyage terrestre à travers l'Amérique centrale, elle agit comme une oasis de calme et fait une retraite relaxante avant de reprendre la route.
For mange mennesker, der tager en over land tur gennem mellemAmerika, det fungerer som en oase af ro og gør en afslappende tilbagetog, før de rammer vejen igen.

Elle agit comme la terre d'un jardin. C'est un jardin inversé.
Det fungerer som jorden i en have. Det er en omvendt have.

Bien qu'il existe«seulement» un coin salon à côté de la cuisine, elle est divisée logiquement qu'elle agit comme si vous aviez trois zones distinctes(dormir/ manger et«flezen'/ plus une mezzanine avec un bureau).
Selv om der er'kun' en lounge område ved siden af køkkenet, er det så delt logisk, at det virker som om du havde tre adskilte områder(sove/ spise og'flezen'/ plus en hems med et skrivebord).

Elle agit comme un hydratant naturel pour tout le système digestif.
Det fungerer som et naturligt smøremiddel til hele fordøjelsessystemet.

Le flux se produit également lorsque les compétences d'une personne sont pleinement impliquées dans la résolution d'un défi qui est à peu près gérable, de sorte qu'elle agit comme un aimant pour l'apprentissage de nouvelles compétences et des défis croissants», explique Csíkszentmihályi.
Flow opstår, selv når de færdigheder af en person er fuldt involveret i at overvinde en udfordring, der er lige håndterbare, så det virker som en magnet for at lære nye færdigheder og øge udfordringer," forklarer Csikszentmihalyi.

Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et une hormone de différenciation.
Det virker som en mitose- stimulerende faktor og et celledifferentierende hormon.

Com essaie de convaincre des clients qu'elle agit comme un moteur de recherche ordinaire et peut être utilisé pour tous les jours Internet surf.
Com forsøger at overbevise kunder om at det virker som en almindelig søgemaskine og kan bruges til daglige Internet-surfing.

Elle agit comme si être interrogé par la police était pareil que ce que Mona a traversé.
Hun opfører sig, som om en afhøring er det samme, som der skete for Mona.

La mousse est couramment utilisée car elle agit comme un peigne fin et garde de nombreux micro- organismes dont les juvéniles se nourrissent.
Moss er almindeligt anvendt fordi den fungerer som en fin kam og har en masse mikroorganismer som baby rejer lever af.

Elle agit comme si elle craignait de faire face aux implications de son rôle en tant que gardienne des Traités.
Det er, som om den ikke tør se implikationerne af dens rolle som traktaternes vogter i øjnene.

Online est un trompeur programme, en ce sens qu'elle agit comme une application de jeu, mais, en fait, injecte parrainé annonces dans les détourné navigateur afin de générer des revenus.
Online er en vildledende program i en følelse af, at det fungerer som en gaming anvendelse, men, faktisk, tilfører sponsorerede reklamer i kapret browser til at generere indtægter.

Elle agit comme un diurétique naturel, idéal pour réguler les liquides dans les tissus du corps et diminuer l'inflammation.
Det virker som et naturligt vanddrivende middel, der er ideelt til at regulere væske i legemsvævet og reducere inflammation.

Lors de sa liaison à ces récepteurs, la varénicline agit de deux façons: elle agit comme la nicotine(agoniste partiel), ce qui aide à soulager les symptômes de manque, mais elle agit également contre la nicotine(antagoniste) en prenant sa place, ce qui permet de réduire les effets de plaisir liés au tabagisme.
Når vareniclin binder sig til disse receptorer, virker det på to måder: det virker som nikotin(partiel agonist), og det hjælper med til at lindre nikotintrangen; men det virker også imod nikotinen(antagonist) ved at tage dets plads, og dette hjælper med til at reducere nydelsen ved rygning.

Comment utiliser "elle agit comme" dans une phrase en Français

Elle agit comme une essoreuse à salade.

Elle agit comme sous-traitant dans plusieurs projets.

Sur scène, elle agit comme directrice musicale.

Mercenaire, elle agit comme ça depuis l’enfance.

Elle agit comme une serrure en applique.

Bombe d’encre: elle agit comme une grenade.

Elle agit comme un bouclier et une éponge.

Pour ma part, elle agit comme un catalyseur.

Et demande lui pourquoi elle agit comme ça.

Elle agit comme un ferment dans la pâte.

Comment utiliser "det virker som, det fungerer som" dans une phrase en Danois

Det virker, som om det er præcis, hvad Klarlund ville med sine film.

Men det virker som om at du fortsat har tonsvis af melodier i hovedet?

NETS har godkendt vores betalingsløsning, og det fungerer som din garanti for sikkerheden bag din Internetbetaling.

NETS har godkendt vores betalingsløsning, og det fungerer som den grundlæggende garanti for sikkerheden bag din betaling på Internettet.

Jeg har lavet et par test-uploads og det virker som det skal.

Det virker, som om hun synes, at du er en god ven, for I har en del kontakt.

NETS har godkendt vores betalingsløsning, og det fungerer som den grundlæggende garanti for sikkerheden bag din online betaling.

Vand er en transportvej for stoffer imellem kroppens forskellige væv (via plasma), og det fungerer som en zone for udveksling af stoffer imellem vores celler.

Det virker som om at MNF mener, at militærnægtere, der ikke er imod militæret, er hyklere.

Det virker, som om, en del telefoner er indrettet, så “det der internet” er noget, som de mere erfarne/nørdede brugere, kan kaste sig ud i.