Que Veut Dire ELLE COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• hun bestiller
• styrer
• hun kommanderer
• hun bestemmer

Exemples d'utilisation de Elle commande en Français et leurs traductions en Danois

Elle commande à une armée.
Hun kommanderer en hær.

L'amie a dit qu'elle commande beaucoup à partir de là.
Venen sagde hun bestiller meget derfra.

Elle commande deux cafés.
Hun bestilte 2 kaffe til dem.

Tu fais très bien tante Bertha quand elle commande.
Du er god til at imitere tante Bertha, der bestiller mad.

Elle commande. Prenez les vélos!
Hun bestemmer. Tag cyklerne!

Qu'une jolie femme est sexy… quand elle commande en français.
Intet er mere sexet end en smuk kvinde, der bestiller mad på fransk.

Et si elle commande autre chose?
Og hvis hun bestiller noget andet?

Réfléchie dans les moindres détails, elle commande les processus et les machines.
Gennemtænkt ned til mindste detalje styrer den processer og maskiner.

Elle commande un cocktail sur mesure.
Hun bestiller en dyr cocktail.

Lorsque votre imprimante inscrite au programme est connectée à Internet, elle commande automatiquement de l'encre pour vous car elle sait que le niveau d'encre est bas.
Når den tilmeldte printer er sluttet til internettet, bestiller printeren automatisk blæk, fordi den ved, hvornår du er ved at løbe tør.

Elle commande un truc secret sur Internet.
Hun bestiller noget hemmeligt på nettet.

Recette envoyée par María López Velasco, notre«Luna Lunera» Je connais Maria depuis longtemps. Elle est notre caricaturiste officielle du blog bien qu'elle commande à tous nos amis un tube.
Opskrift sendt af María López Velasco, vores“Luna Lunera” Jeg har kendt Maria i lang tid, hun er vores officielle tegneserieskaber af bloggen, selvom hun bestiller alle vores venner til et rør.

Et elle commande quelque chose de la carte pour moi.
Hun bestilte til mig fra menuen.

L'assistance intelligente des feux de route détecte les variations de sources lumineuses autour de la voiture, provenant des véhicules arrivant en sens inverse ou des éclairages publics, et elle commande automatiquement la fonction des feux de route pour fournir la meilleure visibilité possible, mais sans éblouir les autres usagers de la route.
Intelligent fjernlysassistent registrerer variationer i lysforholdene omkring bilen, lyset fra modkørende køretøjer eller gadelys og styrer automatisk fjernlysfunktionen for at give føreren bedst muligt udsyn- og hvad vigtigt er, så sker det uden at blænde andre trafikanter.

Elle commande largement au reste de la place.
Hun bestemmer stort set resten af indretningen.

On dirait qu'elle commande un petit déjeuner.
Det ser ud til, at hun bestiller morgenmad.

Elle commande la même pizza. Chaque semaine, même jour, même heure.
Hver uge på samme tid bestiller en person en pizza med stoffer.

Mais si elle commande de l'allégé, je lui donnerai la version calorique.
Hvis hun bestiller noget fedtfattigt, får hun den fedtholdige udgave.

J'imagine qu'elle commande tout le monde, genre la cruelle Miss Hannigan en plus maigre.
Hun kommanderer rundt med alle som en ond og spinkel miss Hannigan.

Elle commanda deux cafés.
Hun bestilte 2 kaffe til dem.

Elle commandait sur catalogues pour se créer une attente.
Hun bestilte varer for at have noget at glæde sig til.

Elles commandent tous les sons, y compris le volume des alarmes et des rappels.
De styrer alle lyde, herunder lydstyrken for alarmer og påmindelser.

Elles commandent, elles sortiront d'une manière ou d'une autre autre.
De styrer, de vil udsætte sig på en eller anden måde.

Elle commanda un martini avec des olives en plus, se demandant si on les lui ferait payer.
Hun bestilte en martini med ekstra oliven, mens hun spekulerede over, om de mon ville blive lagt oven i regningen.

Je pouvais voir son petit sourire de satisfaction particulièrement barbant alors qu'elle commandait un cocktail vert clair appelé Jungle Juice.
Hun havde et irriterende selvtilfredst smil, da hun bestilte en lysegrøn cocktail, der hedder Jungle Juice.

Voir à elle de commander vos stéroïdes maintenant et aussi ne manquez pas notre offre spéciale d'Acheter 2 obtenir 1 GRATUIT sur tous les produits et des piles aussi.
Sørge for at bestille dine steroider nu, og også gå ikke glip af vores særlige del af Køb 2 få 1 GRATIS på alle produkter, og også stakke.

Elle commandait une flotte d'une douzaine de jonques dans le secteur de Macao et en mer de Chine méridionale durant l'entre-deux-guerres.
Hun ledede en flåde på omkring 12 djunker i området ved Macao og i det Sydkinesiske Hav i 1920'erne og 1930'erne.

En fait, le docteur Elisabeth Weir s'y asseyait tout le temps quand elle commandait le SGC.
Faktisk sad dr. Elizabeth Weir der al den tid, hun ledede SGC.

Elles commandent de manière fiable l'échange de données avec le niveau capteur/actionneur et communiquent rapidement avec le niveau de commande supérieur.
De styrer pålideligt dataudvekslingen med sensor-/aktuator-niveauet og kommunikerer hurtigt med det overordnede styringsniveau.

Comment utiliser "elle commande" dans une phrase en Français

Elle commande l'interprétation et l'exécution des instructions programme.

Une nouvelle pause, elle commande un nouveau café.

Direction le comptoirs ou elle commande une bière..

De manière générale, elle commande pour son peuple.

Elle commande contre lui un attentat qui échoue.

Elle commande un verre de Merlot Sonoma County.

Elle commande au foyer… dans un monde patriarcal.

Elle commande comme une reine sur le trône.

Elle commande : vents, foudres, pluies disparaissent aussitôt.

Elle commande une caisse de champagne chaque soir.

Comment utiliser "styrer" dans une phrase en Danois

Desuden kan du ikke være sikker på, at opkaldsprogrammet styrer C ++-objektets livscyklus korrekt (hvis du bruger noget RAII-design på C ++-siden).

Alt for sjældent synes jeg, at man styrer nysgerrigheden og bevæger sig ud i noget, som nye generationer risikerer at skulle lide med.

I Trine 2 styrer du de tre eventyrere, troldmanden Amadeus, ridderen Pontius og tyven Zoya.

Partierne er i dag topstyrede og ganske få, såkaldte “toppolitikere” styrer, godt hjulpet af udpegede indpiskere.

Du styrer altså dine varer og dit lager direkte i DanDomain.

Flokken styrer direkte over mod de højtalere der blev sat op tidligere på dagen.

Professoren beklager i øvrigt, at mavefornemmelser styrer nutiden.

Barnet styrer en legobil og skal samle guldmønter sammen.

Eastwood er den snedige Texas Ranger Red Garnett, som styrer sine folk og kriminologen i den storstilede menneskejagt.

Selv sangene og talerne er der en toastmaster, der styrer.