Que Veut Dire ELLE EST SOUVENT UTILISÉE en Danois - Traduction En Danois

• bruges ofte
• den anvendes ofte
• det er ofte anvendes

Exemples d'utilisation de Elle est souvent utilisée en Français et leurs traductions en Danois

Elle est souvent utilisée en poésie.
Det bruges ofte i poesien.

Cette poudre est dans chaque maison, elle est souvent utilisée en cuisine et à des fins médicinales.
Dette pulver er i hvert hjem, det bruges ofte til madlavning og til medicinske formål.

Elle est souvent utilisée en pédiatrie.
Ofte anvendes til pædiatri.

Une tente pop- up est une petite tente installée à côté de l'unité principale et elle est souvent utilisée par un ou deux enfants.
Et tomandstelt er et lille telt, som slås op ved siden af hovedenheden, og som ofte bruges af et eller to børn.

Elle est souvent utilisée avec les massages.
Ofte bruges til massage.

Son arôme puissant en fait un composant prisé dans de nombreux parfums, et elle est souvent utilisée comme« note de tête».
Dens kraftfulde aroma gør den til en populær komponent i mange parfumer, og den er ofte brugt som den vigtige“top note”.

Elle est souvent utilisée en combinaison avec les cookies.
Den anvendes ofte i kombination med cookies.

SI est l'une des fonctions les plus polyvalentes et populaires d'Excel, et elle est souvent utilisée plusieurs fois dans la même formule ainsi que dans les combinaisons avec d'autres fonctions.
HVIS er en af de mest alsidige og populære funktioner i Excel og bruges ofte flere gange i samme formel og i kombination med andre funktioner.

Elle est souvent utilisée pour identifier la machine.
Den bruges ofte til yderligere identifikation af maskinen.

Spectre antibactérien de la préparationLa"lévomycétine pommade" est assez large, elle est souvent utilisée dans la pratique chirurgicale, pour le traitement efficace de diverses infections, inflammations, processus purulents, eczéma et dermatoses.
Antibakterielt spektrum af præparatet"Levomycetin salve" er ret bred, det bruges ofte i kirurgisk praksis til effektiv behandling af forskellige infektioner, inflammationer, purulente processer, eksem og dermatoser.

Elle est souvent utilisée dans les systèmes Unix.
Den anvendes ofte internt i programmer i Unix-lignende systemer.

Elle est souvent utilisée pour la fabrication du boîtier en tôle.
Det er ofte anvendes til fremstilling af plademetal boliger.

Elle est souvent utilisée pour durcir et renforcer la cire de la bougie.
Det er ofte brugt for at hærde voks og styrke stearinlys.

Elle est souvent utilisée pour traiter des artères étroites ou faibles.
Den bruges ofte til behandling af snævre eller svage arterier.

Elle est souvent utilisée dans sa forme pure pour des cheveux sains, doux et brillants.
Det er ofte brugt i sin rene form for sund, blød og skinnende hår.

Elle est souvent utilisée pour inhalation eucalyptus, cette méthode est très efficace.
Det er ofte brugt til inhalation eukalyptus, denne metode er meget effektiv.

Elle est souvent utilisée dans le domaine de l'architecture, dans la confection de mobilier mais aussi dans la décoration.
Den er ofte brugt inden for arkitektur og kunst, men også inden for tøjmoden.

Elle est souvent utilisée pour les gants de soudure parce qu'elle est très isolante et flexible, malgré son épaisseur.
Bruges ofte i svejsehandsker, fordi det isolerer og er smidigt, trods sin tykkelse.

Elle est souvent utilisée chez les femmes qui ont syndrome des ovaires polykystiques(SOPK) ou d'autres problèmes d'ovulation.
Det er ofte anvendes til kvinder, der har polycystisk ovariesyndrom(PCOS) eller andre problemer med ægløsning.

Elle est souvent utilisée en premier dans une série d'effets et incluse sur les pistes audio afin de réduire le bruit d'entrée.
Det bruges ofte som det første i en række af effekter og er inkluderet på lydspor for at formindske indkommende støj.

Elle est souvent utilisée comme une alternative saine à l'huile de cuisson pour rôtir, cuire ou frire car elle est très résistante à la chaleur.
Den bruges ofte som et sundt madoliealternativ til stegning og bagning, da den er særdeles varmebestandig.

Elle est souvent utilisée dans des scénarios variés allant de la planification et de la budgétisation haut de gamme à la simple récupération de données de plusieurs utilisateurs.
Tilbageskrivning bruges ofte i en række scenarier fra avanceret planlægning og budgettering til simpel dataindsamling fra flere brugere.

Elle est souvent utilisée pour imiter l'instrument acoustique ou d'autres sons, mais fournit également la possibilité de créer des sons entièrement nouveaux.
Ofte anvendes synthesizeren for at efterligne akustiske instrumenter eller andre allerede eksisterende lyde men den giver også mulighed for at skabe helt nye.

L'action du chlorure de sodium peut être comparée à une ambulance, elle est donc souvent utilisée.
Virkningen af natriumchlorid kan sammenlignes med ambulance, så den anvendes ofte.

Cette recette de confiture maison a un arôme et une épaisseur délicats, elle est donc souvent utilisée comme garniture pour les tartes.
Denne opskrift på hjemmelavet syltetøj har en delikat aroma og tykkelse, så den bruges ofte som fyldning til tærter.

Elles sont souvent utilisées à des fins multiples.
Musiklokaler anvendes ofte til mange formål.

Elles sont souvent utilisées comme supports publicitaires, plaques d'entreprise ou panneaux d'information.
Anvendes ofte som reklameskilte, virksomhedsskilte og informationsskilte.

Elles sont souvent utilisées pour la décoration des plafonds dans les bureaux.
De bruges ofte til dekoration af lofter i kontorer.

Elles sont souvent utilisées dans les établissements médicaux et éducatifs des centres commerciaux et des hôtels.
De bruges ofte i medicinske og uddannelsesinstitutioner i indkøbscentre og hoteller.

Des études montrent que les installations mentales sont mieux protégées lorsqu'elles sont souvent utilisées.
Undersøgelser viser, at mentale faciliteter er bedst beskyttet, når de bruges ofte.

Comment utiliser "elle est souvent utilisée" dans une phrase en Français

Elle est souvent utilisée comme base de massage.

Elle est souvent utilisée lors des cérémonies religieuses.

Elle est souvent utilisée pour les malades chroniques.

Elle est souvent utilisée par les chefs pâtissiers.

Elle est souvent utilisée comme une alarme incendie.

Elle est souvent utilisée dans des ouvrages de voirie.

Elle est souvent utilisée avec un chauffage au sol.

Elle est souvent utilisée en association avec d'autres stabilisants.

Elle est souvent utilisée pour les sites de radio.

Elle est souvent utilisée en tarte ou en brioche.

Comment utiliser "den anvendes ofte, bruges ofte, det er ofte anvendes" dans une phrase en Danois

Osten er en hård og salt, og den anvendes ofte i reven stand; eksempelvis til spaghetti alla carbonara og bucatini all’amatriciana.

De malede møbler bruges ofte af middelklassen, hvor trækvaliteten ikke er i top, og hvor maling og lak skjuler en middelmådig trækvalitet.

Men ornat bruges ofte spøgende i betydningen ’uniform eller kostume med tilhørende udstyr’, og i den brug er netop udtrykket i fuldt ornat almindeligt.

Den anvendes ofte i japanske, kinesiske og hawaiianske retter.

Betegnelsen "turtelduer" bruges ofte om forelskede par.

MR11 eller G4 pærer bruges ofte i lamper over spiseborde, eller i spot .

Det hjælper i forkølelsessæsonen, forbedrer kroppens beskyttende egenskaber, lindrer inflammation i strubehovedet, så det bruges ofte til forkølelse i det øvre luftveje.

Men det er vigtigt at huske, at det har et højt vanedannende potentiale, så længe det bruges ofte..

Det er ofte anvendes til behandling af narkolepsi og overdreven søvnighed.

Udtrykket ulvhybrid bruges ofte i en forkert sammenhæng.