Que Veut Dire ELLE N'AVAIT RIEN en Danois - Traduction En Danois

• hun havde
• hun hørte ikke
• hun var ikke

Exemples d'utilisation de Elle n'avait rien en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'avait rien.
Hun havde intet.

Cette pauvre femme elle n'avait rien demandé.
Den arme pige havde ikke bedt om det her.

Elle n'avait rien.
Så hun havde intet.

Elle était innocente, elle n'avait rien demandé.
Kvinden var uskyldig hun havde ikke bedt om det.

Elle n'avait rien d'autre.
Hun havde intet andet.

Pourquoi s'excuser, elle n'avait rien fait de mal!
Hvorfor sagde hun undskyld, hun havde intet gjort galt!

Elle n'avait rien à faire là!
Hun hørte ikke tiI der!

Elle était innocente, elle n'avait rien demandé à personne.
Kvinden var uskyldig hun havde ikke bedt om det.

Elle n'avait rien épargné.
Hun havde intet sparet op.

A l'origine elle n'avait rien contre les chats.
Så hun havde intet imod store katte.

Elle n'avait rien à faire ici.
Hun hørte ikke til her.

La pauvre, elle n'avait rien demandé de tout ça.
Den arme pige havde ikke bedt om det her.

Elle n'avait rien à vendre.
Og hun havde intet at sælge.

Mais elle n'avait rien de plus.
Men hun havde ikke mere.

Elle n'avait rien à voir avec ça!
Hun var ikke med i det!

Mais elle n'avait rien à lui offrir.
Men hun havde intet at tilbyde ham.

Elle n'avait rien contre moi.
Hun var ikke ude efter mig.

Elle n'avait rien sur elle?.
Hun havde ikke noget på?

Elle n'avait rien dans le pied….
Hun havde ikke noget på fødderne.

Elle n'avait rien contre sa mère.
Han havde ikke noget til sin mor.

Elle n'avait rien fait. Pourquoi tu!
Hun havde ikke gjort dig noget!

Elle n'avait rien sur elle..
Hun havde ikke noget på sig.

Elle n'avait rien sous son pull.
Han havde ikke noget på under kilten.

Elle n'avait rien à voir avec la guerre….
Hun havde intet med krigen at gøre.

Elle n'avait rien d'autre en tête qu'elle.
Havde ikke andet i hovedet end ham.

Elle n'avait rien à voir avec votre querelle.
Hun havde intet med jeres fejde at gøre.

Elle n'avait rien de mieux à faire ce soir- là.
Han havde ikke noget bedre at gøre ved den aften….

Elle n'avait rien à voir avec… Tu sais, avec tout ça?
Hun havde ikke noget med alt det her at gøre?

Elle n'avait rien de particulier contre cette fille.
Hun havde ikke noget specielt negativt forhold til pågældende pige.

Elle n'avait rien mangé depuis au moins 24 h avant sa mort.
Hun havde ikke spist i mindst én dag, før hun blev myrdet.