Que Veut Dire ELLE N'OSAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• hun turde ikke

Exemples d'utilisation de Elle n'osait pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'osait pas essayer.
Hun turde ikke at prøve.

En réalité elle n'osait pas.
Faktisk turde hun ikke.

Elle n'osait pas s'arrêter.
Hun turde ikke standse.

Elle pouvait entendre ses pas se rapprocher mais elle n'osait pas le regarder dans les yeux.
Hun kunne høre hans fodspor komme nærmere, men hun tør ikke se ham i øjnene.

Elle n'osait pas te le dire.
Hun tør ikke sige det.

Mais elle n'osait pas le dire à haute voix.
Men hun turde ikke sige det højt.

Elle n'osait pas continuer.
Hun turde ikke fortsætte.

Pourtant, elle n'osait pas montrer qu'elle souffrait.
Men hun turde ikke vise, at hun var såret.

Elle n'osait pas intervenir.
Hun turde ikke blande sig.

Pourtant, elle n'osait pas l'attaquer elle- même.
Men hun turde ikke selv kæmpe sig frem til det.

Elle n'osait pas regarder Juan.
Han turde ikke se på Charlie.

Elle n'osait pas allez plus bas.
Han turde ikke gå længere ned.

Elle n'osait pas aller le chercher.
Og hun turde ikke opsøge ham.

Elle n'osait pas quitter la maison.
Hun turde ikke forlade huset.

Elle n'osait pas allumer la lumière.
Hun turde ikke tænde for lyset.

Elle n'osait pas en dire davantage.
Hun turde ikke sige mere end det.

Elle n'osait pas faire grand chose.
Hun turde ikke at gøre for meget.

Elle n'osait pas le toucher à nouveau.
Han turde ikke røre ved hende igen.

Elle n'osait pas sortir de sa carapace.
Hun turde ikke røre sig ud af flækken.

Elle n'osait pas se retourner et le regarder.
Han turde ikke vende sig om og se efter.

Elle n'osait pas regarder le géant dans les yeux.
Hun turde ikke se Magikeren i øjnene.

Elle n'osait pas penser à ce qui arriverait.
Hun turde ikke tænke på hvad der ville ske.

Elle n'osait pas retourner dans sa propre maison!
Hun turde ikke gå ind i sit eget hjem!

Elle n'osait pas s'aventurer sur la chaussée.
Til sidst turde hun ikke at gå ud på gaden.

Elle n'osait pas bouger, pas faire le moindre bruit.
Hun turde ikke bevæge sig, ikke sige en lyd.

Elle n'osait pas réagir, car les chiens étaient une de ses plus grande peur.
Han turde ikke gribe ind, fordi hundene var meget aggressive.

Elle n'ose pas continuer.
Hun turde ikke fortsætte.

Elle n'ose pas toucher votre pénis.
Hun tør ikke røre min penis.

Elle n'ose pas lever la tête.
Hun turde ikke løfte hovedet.

Elle n'ose pas entrer dans la pièce.
Hun tør ikke komme ind i lokalet.