Que Veut Dire ELLE NE CONNAÎT en Danois - Traduction En Danois

• hun kender ikke
• hun kender kun

Exemples d'utilisation de Elle ne connaît en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne connaît personne….
Hun kender ikke nogen….

J'y vais en 1 er, car elle ne connaît que moi.
Jeg går ind. Hun kender kun mig.

Elle ne connaît qu'eux.
Fordi hun ikke kender andet.

Elle jouera bien, car elle ne connaît que ça.
Hun gør rollen ægte, for hun kender ikke andre måder.

Elle ne connaît que son nom….
Hun kender kun sit navn,….

Valentine est au lycée, dans une classe où elle ne connaît personne.
Madison starter i en klasse hvor hun ikke kender en eneste.

Elle ne connaît que la nostalgie.
Hun kender kun længsel.

Mais comment amener une population à aimer un produit qu'elle ne connaît même pas?
Men hvordan gør man en befolkningsgruppe glade for noget, de ikke kender til?

Parce qu'elle ne connaît personne.
For hun kender ikke nogen.

Ayumu se retrouve donc seule, dans un nouvel établissement où elle ne connaît personne.
Vittoria er jo trods alt alene i et nyt land hvor hun ikke kender nogen.

Elle ne connaît personne d'autre.
Hun kender ikke andre end os.

Anna passe toute son enfance sous les soins d'un homme mystérieux qu'elle ne connaît que comme papa.
Anna tilbragte hele sin barndom låst ind på loftet af en mystisk mand, hun kun kendte som Daddy.

Elle ne connaît même pas ton nom.
Hun kender ikke engang dit navn.

Anna a passé toute son enfance dans une pièce unique sous les soins d'un homme mystérieux qu'elle ne connaît que….
Anna tilbragte hele sin barndom låst ind på loftet af en mystisk mand, hun kun kendte som Daddy….

Elle ne connaît rien de ses origines à part sa mère.
Hun kender ikke noget til sin familie- udover hendes mor.

Cela se comprend car aucune personne ne va débourser son argent pour un article dont elle ne connaît rien.
Dette er forståeligt; ingen vil investere deres hårdt tjente penge i noget, de ikke kender til.

Famille: Elle ne connaît aucun membre de sa famille d'origine.
Familie: Hun kender ikke til nogle af sine familiemedlemmer overhovedet.

Elle ne connaît personne que tu connaisses, et tu ne la reverras jamais.
Hun kender ikke nogen du kender, og du vil aldrig få hende at se igen.

Bien sûr elle ne connaît rien de lui, sauf ce qu'elle a pu lire dans la presse.
Hun kender ikke noget til sagen ud over det, hun har læst i medierne.

Elle ne connaît la cigogne que par le récit de l'infirmière qu'il apporte les bébés et sert ainsi de symbole du bonheur.
Hun kender kun storken fra sygeplejerskerens fortælling, at han bringer babyerne og dermed tjener som et symbol på lykke.

Famille> Personne, elle ne connait aucun membre de sa famille.
Familie: Hun kender ikke til nogle af sine familiemedlemmer overhovedet.

Mais elle ne connait personne….
Hun kender ikke nogen….

Elle ne connait personne….
Hun kender ikke nogen….

Elle ne connait personne à New York.
Hun kender ikke nogen i New York.

Elle ne connaissait que trop bien ce sentiment, cette peur, cette excitation.
Hun kendte kun alt for godt den følelse, og den udstråling.

Elle ne connaissait que trop bien ce bruit.
Hun kendte kun alt for godt til lyden.

Elle ne connaissait ça que trop bien.“.
Hun kendte det kun alt for godt.".

Elle ne connaissait personne au Rwanda.
Hun kendte ikke nogen i Danmark.

Elle ne connait clairement pas la famille.
Hun kender åbenlyst ikke familien.

Une douleur qu'elle ne connaissait que trop bien.
En smerte hun kendte alt for godt.

Comment utiliser "elle ne connaît" dans une phrase en Français

Elle ne connaît que son propre bénéfice.

Elle ne connaît pas l... >Voir plus

Elle ne connaît pas non plus l’amour.

Mais ici, elle ne connaît encore personne.

D'ailleurs, elle ne connaît pas Henry Fitzroy.

Elle ne connaît pas les chiffres exacts.

Elle ne connaît plus cette continuelle tension.

Elle ne connaît pas son statut vaccinal.

Comment utiliser "hun kender ikke, hun kender kun" dans une phrase en Danois

Hun indrømmer rask væk at hun “…kender ikke det pågældende bog-manuskript“, uden tanke på at det så kan være svært at forstå hendes opstandelse.

Hendes familie er endnu i Angola, men hun kender ikke deres skæbne.

Hun kender ikke helt karakterkravet, men hun kan godt lide matematik og biologi, som hun tænker, er vigtige for.

Hun kender kun sit navn, og hun er usynlig for de levende, indtil hun en dag redder Joshua fra at drukne i floden.

Hun kender ikke standardisere, men den store samling af mental sundhed som 375.

Hun kender ikke længere sin søster eller Emmanuel.

Hun kender ikke sin donorfar og kommer aldrig til det.

Hun kender kun ordret "ja" og er med "hvor det sner".

Hun kender ikke sin tilkommende, men ved godt, at hun ikke har noget valg.

Hun kender kun til Taylors forklaring, og hele analysen er bygget op omkring mødet mellem Cher og vocoderen.