Que Veut Dire ELLE NE VOUDRA PAS en Danois - Traduction En Danois

• hun vil ikke
• hun ønsker ikke

Exemples d'utilisation de Elle ne voudra pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne voudra pas me voir.
Hun vil ikke se mig.

Tu peux essayer, mais elle ne voudra pas.
Prøv bare, men hun vil ikke.

Elle ne voudra pas de moi.
Hun vil ikke have mig.

Sam, vous êtes adulte.- Elle ne voudra pas.
Sam, du er en voksen mand. -Det vil hun ikke.

Elle ne voudra pas croire ça.
Hun vil ikke tro på os.

C'est ta 1re visite. Elle ne voudra pas.
Det er dit første besøg, det vil hun ikke.

Elle ne voudra pas rater ça.
Det vil hun ikke gå glip af.

J'ai dans l'idée qu'elle ne voudra pas de toi.
Jeg har en formodning om, at hun ikke vil vide af dig.

Elle ne voudra pas être dérangée.
Hun vil ikke forstyrres.

Si Iara me reproche Javier, elle ne voudra pas me parler.
Hvis Iara bebrejder mig for Javier, vil hun ikke tale med mig.

Elle ne voudra pas m'épouser.
Nu vil hun ikke giftes med mig.

Pour ta gouverne, elle ne voudra pas que je la soigne.
Okay, men hun vil næppe have mig til at behandle hende..

Elle ne voudra pas se battre.
Men Casey vil ikke kæmpe for det.

Ou la batterie le sauve et nous aide, elle ne voudra pas que je l'ai?
Hvad hvis det både kan redde Penny og hjælpe os, men hun ikke vil af med det?

Elle ne voudra pas parler à un vampire.
Hun vil ikke tale med en vampyr.

Sara ne sera pas contente et elle ne voudra pas qu'ils fassent cela.
Det gør Sara ikke, og hun ønsker ikke at lade mig gøre det.

Elle ne voudra pas de robot.
Hun vil ikke have en robot, der går i vejen.

J'essaie seulement de recouvrer la mémoire, mais ta mère, elle ne voudra pas me parler.
Jeg prøver virkeligt at få styr på tingene, men din mor vil ikke snakke med mig.

Et surtout, elle ne voudra pas y aller.
Og vigtigst af alt… vil hun ikke med.

Elle ne voudra pas.- On a toujours voulu..
Hun vil ikke giftes med dig.

Si vous lui dites que vous avez des problèmes d'engagement, elle ne voudra pas être celle qui vous changera.
Hvis du fortæller hende, at du har engagementsproblemer, vil hun ikke være den, der skal ændre dig.

Elle ne voudra pas de lui après avoir vu ça.
Hun vil ikke have drengen efter dette.

Nous sommes heureux qu'il n'y ait pas eu un divorce de style Guerre des Roses, mais elle ne voudra pas être plus basse sur le totem que votre ex- femme ou ex- petite amie à long terme.
Vi er glade for, at der ikke var en krigsstilstilskilt, men hun vil ikke være lavere på totempolen end din tidligere kone eller ex-kæreste på lang sigt.

Elle ne voudra pas venir à cette heure- ci.
Hun vil ikke være der på dette tidspunkt.

En tant que chien social, elle ne voudra pas rester seule pendant de longues périodes.
Som en social hund vil hun ikke være alene for lange tidspunkter.

Elle ne voudra pas s'admettre qu'elle a besoin d'aide.
Min mor vil ikke indse, at hun har brug for hjælp.

Alors, quand je mourrai, elle ne voudra pas me prendre dans son sein pour que je m'y repose.
Når jeg så dør, vil hun ikke tage mig ind til sit bryst, for at hvile.

Elle ne voudra pas les alerter, par manque de confiance.
Så vil hun ikke stole nok på dem til at advare dem.

Elle ne voudra pas le quitter, elle en sera folle.
Nej, for hun vil jo selv være sammen med barnet.

Mais elle ne voudra pas si elle sait que j'ai volé Etan.
Men det vil hun ikke, hvis hun finder ud af at jeg røvede Etan.

Comment utiliser "elle ne voudra pas" dans une phrase en Français

Elle ne voudra pas déposer son bébé.

Pourtant, elle ne voudra pas m'expliquer ses craintes.

Elle ne voudra pas soutenir l'embarras d'un procès.

Elle ne voudra pas perdre en plus le Caucase.

Elle ne voudra pas provoquer une scène quand même!

du coup, elle ne voudra pas expérimenter avec nous...

Si tu arrêtes ici, elle ne voudra pas repartir.

Tant pis si elle ne voudra pas te croire.

Comment utiliser "hun ønsker ikke, hun vil ikke" dans une phrase en Danois

Mange afspærrede gader søndag Hun ønsker ikke at oplyse hvor på ruten, afspærringerne er placeret og hvor mange, der er tale om.

Hun vil ikke være det sted ingen vil hende noget godt.

Hun ønsker ikke at bidrage til myter om kost: »Hvis folkmuziek skriver på min Facebookside, at sødemidler er giftige, bliver opslaget slettet«.

Hun vil ikke gå i skole og i stedet står unoderne i en lang kø, når Pippi er i nærheden.

Hun vil ikke behandle dig på en måde, der er udtryk for accept og respekt - okay.

Det er dem, hun vil fortælle om – hun ønsker ikke at promovere sig selv.

Banken er hendes sparringspartner, og hun vil ikke overlades til sig selv.

Hun vil ikke tage mit bryst med en ammebrik.

Der blev snittet mange grøntsager, da Nikoline Forsberg tilbragte to uger i en børnehave, så hun vil ikke arbejde i et køkken.

Hun vil ikke gå på kompromis med sikkerheden.