Que Veut Dire ELLES N'ÉTAIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• de var ikke
• de ikke blev
• de ikke er

Exemples d'utilisation de Elles n'étaient pas en Français et leurs traductions en Danois

Elles n'étaient pas à moi!
De var ikke mine!

Des émotions auxquelles elles n'étaient pas préparées.
Følelser, de ikke var forberedt på.

Elles n'étaient pas fausses.
De var ikke falske.

Elles font comme si elles n'étaient pas en zonzon.
Alle lader, som om de ikke er i fængsel.

Elles n'étaient pas à bord.
De var ikke om bord.

Elles se déplaçaient si vite. Comme si elles n'étaient pas réelles.
De bevægede sig så hurtigt… som om de ikke var virkelige.

Elles n'étaient pas en guerre.
De var ikke i krig.

Elles sont en noir et blanc car elles n'étaient pas très réussies.
De var i sort/hvid[i bogen], fordi de ikke var i ordentlig kvalitet.

Elles n'étaient pas blanches.
Og de var ikke hvide.

Elles ne seraient pas des lettres d'amour si elles n'étaient pas Ridicules.
De ville ikke være kærlighedsbreve, hvis de ikke var latterlige.

Elles n'étaient pas réelles.
De var ikke virkelige.

Aucune de ces personnes ne se présenterait au travail cinquante semaines par an si elles n'étaient pas payées pour cela, et elles ne le devraient pas non plus.
Ingen af disse mennesker ville dukke op til arbejde femogtyve om året, hvis de ikke blev betalt for det, og de skulle heller ikke..

Elles n'étaient pas mon type.
De var ikke min type.

Certaines des personnes qui travaillent dans la région touchée par le séisme depuis longtemps ont été commentées par les médias sociaux, expliquant pourquoi elles n'étaient pas incluses dans l'atelier par la direction d'IMM.
Nogle af de mennesker, der har arbejdet i jordskælvsområdet i lang tid, er blevet reageret af sociale medier om, hvorfor de ikke blev inkluderet i workshoppen af IMM-ledelsen.

Elles n'étaient pas illégales.
De var ikke ulovlige.

Comme si elles n'étaient pas assez fortes.
Som om de ikke var stærke nok.

Elles n'étaient pas prêtes.
De var ikke klar til det.

Très souvent, elles essayent de vivre comme si elles n'étaient pas affectées par les différentes phases et cela suppose une perte de bien- être et de potentialités.
Normalt forsøger de at leve, som om de ikke blev påvirket af deres faser, og dette indebærer tab af velvære og spild af alt potentiale i disse faser.

Elles n'étaient pas sur le menu.
De var ikke på menuen.

Mais elles n'étaient pas fausses.
Men de var ikke falske.

Elles n'étaient pas en sécurité.
De var ikke i sikkerhed.

Si elles n'étaient pas réelles.
Hvis kuglerne ikke var ægte.

Elles n'étaient pas dans la voiture.
De var ikke i bilen.

Mais elles n'étaient pas réelles, chérie.
Men de var ikke virkelige, skat.

Elles n'étaient pas adapter.
De var ikke tilpasningsduelige.

Oui, et elles n'étaient pas dans sa tête.
Ja, og det var ikke i sit hoved.

Elles n'étaient pas les seules.
De var ikke de eneste.

Même si elles n'étaient pas destinées au marché Indien.
Også selvom de ikke er på det danske marked.

Elles n'étaient pas des hallucinations.
Det var ikke hallucinationer.

Bien sûr, si elles n'étaient pas trop hautes, la hauteur optimale est d'environ 7 cm.
Hvis de ikke er for store- er den optimale højde naturligvis ca. 7 cm.

Comment utiliser "elles n'étaient pas" dans une phrase en Français

elles n étaient pas neuves et ne valaient pas ce prix, j ignore ci c est cela, mais ça me ferais chier de me faire pruner pour le bruit au vue de la sommes investit....

Comment utiliser "de var ikke" dans une phrase en Danois

Se også: Hornsleth skal i retten: - Jeg tager min straf som en mand - De var ikke imponerede inde i retten.

To mænd er nævnt i sagaen, Bjørn og Asmund; de var ikke af høi æt; men de var Fridtjovs fosterbrødre og vilde ham det godt.

De var ikke længere dem de plejede at være, da de forelskede sig.

Men de var ikke meget for det.

Men de var ikke klar over, at pengene kunne gå til PKK.

De var ikke diplomatiske – for at sige det mildt.

De var ikke som mundanerne, der gik rundt og ikke anede, at flere tusinde skyggejægere ofrede deres liv, for at beskytte dem.

Han forsøgte at komme hjem til familien, men de var ikke til at finde.

Vi brugte OCR-programmer til at scanne tekster ind, altså tekstgenkendelsesprogrammer, men de var ikke særligt gode, og efterlod os med et stort redigeringsarbejde.

Havde lige sådan håbet at jeg kunne hente mine New Balance på posthuset idag, men de var ikke kommet..