Que Veut Dire ELLES POUVAIENT en Danois - Traduction En Danois

• de kunne
• de måske
• de kan

Exemples d'utilisation de Elles pouvaient en Français et leurs traductions en Danois

Et elles pouvaient juste venir.
Og de kan bare komme.

C'était juste des fillettes, elles pouvaient pas te soulever.
De kunne ikke løfte dig.

Elles pouvaient être femmes fatales.
De kunne være en Femme Fatale-.

Disaient qu'elles pouvaient venir.
At de måske kommer.

Elles pouvaient le faire toutes les trois!
De kunne alle tre have gjort det!

Disaient qu'elles pouvaient venir.
Har indikeret, at de måske kommer.

Elles pouvaient remplacer un repas complet.
De kan blandt andet erstatte er helt måltid.

Il sera OK si elles pouvaient connecté.
Det vil være OK, hvis de kunne tilsluttet.

Elles pouvaient être fascistes ou islamiques.
De kunne være fascistiske eller islamiske.

Oui, mais si elles pouvaient revenir?
Ja, men hvad nu hvis de kunne komme tilbage?

Elles pouvaient passer des heures à se disputer pour un rien.
De kunne skændes i timer over ingenting.

L"étudiant a demandé à Vera si elles pouvaient traîner.
Den studerende spurgte Vera hvis de kunne hænge ud.

Et si elles pouvaient parler?
Tænk hvis de kunne snakke sammen?

Ces chaises étaient très pratiques pendant les campagnes car elles pouvaient facilement être repliées.
Disse stole var meget praktisk for kampagner, som de kunne være let foldes.

Ensemble, elles pouvaient faire énormément de choses.
Sammen kunne de udrette meget.

Que diraient- elles, si elles pouvaient parler?
Men hvad mon de ville sige hvis de kunne snakke?

Elles pouvaient donc sereinement appréhender ce match.
Derfor kunne de med saa stor Lethed udholde Kampen.

Qui a fait croire aux femmes qu'elles pouvaient tout se permettre?
Hvad er det der gør at mænd tror de kan tillade sig alt?

Elles pouvaient voir et tester l'ensemble de notre gamme.
De kunne se og prøve hele vores produktsortiment.

Certaines personnes ont demandé si elles pouvaient récupérer une vidéo individuelle.
Nogle spurgte, om de kan gendanne en individuel video.

Elles pouvaient simplement apprécier la compagnie de l'autre.
De kan simpelthen godt lide hinandens selskab.

Certaines personnes ont demandé si elles pouvaient restaurer des vidéos supprimées en ligne.
Nogle spurgte, om de kan gendanne slettede videoer online.

Elles pouvaient se mettre aux endroit les plus improbable.
De kan gemme sig de mest umulige steder.

Dans de nombreux cas, il semble comme si elles pouvaient être utilisés de manière interchangeable.
I mange tilfælde ser det ud som om de kan bruges i flæng.

Elles pouvaient être médecins, avocates… professeurs ou mères.
De kunne være blevet læger, advokater, lærere eller mødre.

Celles qui travaillaient à l'intérieur, elles pouvaient prendre soin de leurs cheveux.
De, der arbejdede indendørs, kunne de tage sig af deres hår.

Elles pouvaient voler à de grandes distances, propulsées par l'air.
De kunne flyve over store afstande og blev drevet frem af luft.

Ceci les rendait très inflammables et elles pouvaient donc être utilisées comme torches.
Dette gør dem meget brandfarlige, og de kan bruges som pindebrænde-træ eller fakler.

Elles pouvaient donc se déplacer dans les quatre directions sans pivoterz.
Så de kunne bevæge sig i alle fire retninger uden at dreje.

Ils craignent qu'ils ne savent pas assez pour décider quel domaine ils veulent parfaire, et ils craignent qu'elles pouvaient aller sur le terrain mal et perdre beaucoup de temps et d'argent.
De frygter, at de ikke ved nok til at kunne afgøre, hvilket felt de skal perfektionere, og de frygter, at de måske går ind i det forkerte felt og spilder en masse tid og penge.

Comment utiliser "elles pouvaient" dans une phrase en Français

Si seulement elles pouvaient l'accepter lui aussi...

Elles pouvaient enfin partager ce qu’elles faisaient.

Elles pouvaient encore servir à quelque chose.

Mais si elles pouvaient prendre leur temps...

Elles pouvaient donc représenter un même concept.

Deux d'entre elles pouvaient espérer un résultat.

Après tout, elles pouvaient bien faire ça.

Elles pouvaient êtres vues sur une TV.

Chacune d’entre elles pouvaient faire gagner ...

Elles pouvaient littéralement faire partie de lui-même.

Comment utiliser "de kan, de kunne" dans une phrase en Danois

Alle vil blive glade for vores sæt, da de kan gå i opvaskemaskinen, også selvom produkterne er lavet af træ.

Bliver de stillet op på land vil de kunne producere 3 gange mere end de allerstørste i dag.

Husene er meget medtagne, så det er ikke sikkert, at de kan genbruges.

Både Justitsministeriet og Domstolsstyrelsens direktør har afvist, at det var regeringen, der lukkede domstolene og afgjorde, hvornår de kunne genåbne.

Og Fogh splitter landet – hvilken manipulation – hvem er det der i månedsvis har gjort, hvad de kunne for at splitte landet – Imamerne?

Desværre, TV Wizard Ads er ikke så uskyldige som de kunne synes ved første øjekast, og derfor anbefaler vi at du slippe af med dem hurtigst muligt.

De kan fi nde oplysninger om kom men de kon fe ren cer eller seminarer og ar tik ler af foredragsholderne.

De kunne uden tvivl gøre med ud af det - også indretningen indenfor.

Det er faktisk din indstilling, naturligt, men hvem gør ikke lide at spare penge hvor helst de kunne.

Mange patienter vælger at medbringe hovedtelefoner, så de kan lytte til musik under proceduren – dette kan virke afslappende.