Exemples d'utilisation de Elles varient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles varient de 11% à.
Quant aux spécialités culinaires, elles varient d'une région à l'autre.
Elles varient par le prix et la qualité.
De varierer i pris og kvalitet.Les langues du lecteur sont propres à chaque pays et elles varient donc d'un pays à l'autre.
Aflæserens sprog er landespecifikt og varierer derfor fra land til land.Elles varient au cours de l'enfance.
Combinations with other parts of speech
Ces aides varient d'un pays à autre, mais elles varient aussi dans le temps dans chaque pays.
Disse incitamenter Elles varient légèrement en taille et en panorama.
De varierer lidt i størrelse og udsigt.Au sujet des valeurs des traitements en général,Frossard souligne qu'elles varient selon le degré de difficulté, le temps.
Om værdierne af behandlinger generelt,understreger Frossard, at de varierer alt efter sværhedsgrad, tid.Elles varient selon les cultures, selon les pays.
De varierer mellem kulturer, mellem nationer.La sévérité et la variété de ces symptômes sont hautement subjectives car elles varient selon la personne touchée.
Sværhedsgraden og variation af disse symptomer er meget subjektiv, fordi det varierer afhængigt af den berørte person.Elles varient selon les fabricants et le modèle.
Det varierer fra hver enkelt fabrikant og deres model.Bien sûr, les analystes ne peuvent pas toujours prédire les tendances immobilières, et elles varient considérablement d'un pays à l'autre.
Selvfølgelig kan analytikere ikke altid forudsige fast ejendom tendenser, som varierer betydeligt på tværs af verden.Elles varient en taille et emplacement, parfois au sein d'une même catégorie.
De varierer i størrelse og placering- nogle gange inden for samme kategori.Il existe plusieurs options sur le marché et elles varient en fonction du type de poisson à partir duquel elles sont fabriquées.
Der er flere forskellige muligheder på markedet, og de varierer afhængigt af, hvilken type fisk Elles varient, mais elles occupent une plage assez prévisible jusqu'ici.
En cas d'utilisation de la graine entière, des doses d'environ 5 à 10 grammes semblent efficaces, mais elles varient d'une étude à l'autre.
Hvis man bruger hele frø, er en mængde på 2-5 gram tilsyneladende effektivt, men det varierer dog fra undersøgelse til undersøgelse.Elles varient largement à l'intérieur de l'Europe et par rapport au reste du monde.
De varierer stærkt både i EU og i sammenligning med andre dele af verden.Veuillez confirmer les règles de mise dans votre juridiction car elles varient d'un état à l'autre, d'une province à l'autre et d'un pays à l'autre.
Bekræft venligst indsatsreglerne i din jurisdiktion, da de varierer fra land til land, stat til stat og provins til provins.Elles varient considérablement en taille, et dans le nombre de serviettes qu'ils peuvent manipuler.
De varierer betydeligt i størrelse, og i antallet af håndklæder, La déco est similaire de l'une à l'autre, mais elles varient beaucoup en taille, parce qu'on a été forcé de respecter la conception d'origine de la villa.
Indretningen er ens, men størrelsesmæssigt varierer de en del, da man har været nødt til at respektere indretningen i den oprindelige villa.Elles varient selon les cultures, selon les pays, selon les individus, selon les classes sociales, selon les niveaux d'instruction.
De varierer mellem kulturer, mellem nationer, mellem individer, mellem sociale klasser, mellem uddannelsesniveauer.Elles varient selon les pays mais nous devons nous inspirer les uns des autres et trouver les meilleures solutions qui pourraient en découler.
Den varierer fra land til land, men vi skal give hinanden eksempler og overvåge Les conditions à remplir pour accéder à certaines professions sont parfois lourdes et complexes;très souvent, elles varient fortement d'un État membre à l'autre.
Betingelserne for adgang til visse erhverv kan være komplekse,besværlige og varierer ofte i vid udstrækning fra en medlemsstat til den næste.Elles varient selon le pays où vous êtes, et vous pouvez payer dans votre propre monnaie facilitant les revenus du capital, comme le retrait de vos gains.
De varierer afhængigt af det land hvor du er, og du kan betale i din egen valuta, lette både kapitalindkomst, som tilbagetrækningen af dine gevinster.Les colonnes fournissent un grand nombre de statistiques sur votre compte. Elles varient en fonction du tableau de statistiques et de l'onglet que vous consultez.
Kolonner indeholder et udvalg af statistikker om din konto, og dine kolonnevalg varierer, afhængigt af hvilken statistiktabel og fane du får vist.Contrairement au nouvel anissu du calendrier Grégorien, qui se déroule chaque année à une échéance fixe, les dates du nouvel an chinois quant à elles varient chaque année.
I modsætning til den gregorianske kalender,hvor den 31. december altid er den sidste dag på året, varierer datoen for det kinesiske nytår hvert år.Elles varient également en ce qui concerne la possible acquisition future d'infrastructures spatiales, soit dans le cadre d'un partenariat public- privé, soit par des moyens détenus entièrement par l'UE.
De varierer også, når det gælder eventuelle fremtidige erhvervelser af ruminfrastruktur, enten gennem et offentlig-privat partnerskab eller helt EU-ejede aktiver.(ii) les élasticités à court terme(qui ne sont pas indiquées ici) pourraient être assez faibles, étant donné qu'elles varient entre un demi(maximum) et un tiers(minimum) de leurs valeurs respectives à long terme.
(ii) at korttidselasticiteterne(ikke vist her) muligvis er for holdsvis lave, idet de varierer mellem halvdelen(maksimum) og en tredjedel(minimum) ar deres respektive langtidsværdier.Bien que les émissions dépendent, dans une large mesure, de la technologie et qu'elles varient selon un certain nombre de paramètres, les émissions dues au transport routier, calculées par passager ou par tonne/kilomètre de fret, sont souvent beaucoup plus élevées que les émissions imputables aux autres modes de transport, même pour les automobiles et les poids lourds récents(voir le tableau 6).
Selvom emission er meget afhængig af teknologien og varierer i forhold til en række parametre, er emission fra vejtransport pr. personkilometer eller tonkilometer for gods ofte en kombination af emissionen fra andre transportformer, selv moderne biler og lastbiler(tabel 6).
