Exemples d'utilisation de Varier en fonction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les prix peuvent varier en fonction des contrats.
Les dimensions des feuilles de la plante peuvent également varier en fonction de la variété.
Dimensionerne af plantens blade kan også variere afhængigt af sorten.Peut varier en fonction du marché et des opérateurs.
Kan variere afhængigt af marked og operatør.Les services peuvent varier en fonction du pays.
Tjenester kan variere afhængigt af landet.Peut varier en fonction de la configuration de l'appareil photo.
Kan afvige afhængigt af kameraets opsætning.Combinations with other parts of speech
Les performances peuvent varier en fonction des environnements.
Ydelsestallene kan variere i forskellige miljøer.Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée,qui peut varier en fonction du cookie.
Persistente cookies slettes automatisk efter en forudbestemt tid,der kan være forskellig afhængig af cookien.Tournevis et peut varier en fonction de lautiliser.
Skruetrækker og kan variere afhængigt afbruge.Les valeurs de portée WLTP pour les véhicules de série peuvent varier en fonction de l‘équipement.
WLTP-rækkeviddeværdier for serieproducerede biler kan afvige afhængigt af udstyret.Ce délai peut varier en fonction du type de cookie.
Tiden kan variere afhængig af typen af cookies.Les prix et dates de sortie peuvent varier en fonction des plateformes.
Priser og udgivelsesdatoer kan variere afhængigt af platform.Cela peut varier en fonction de votre expérience et de formation précédente.
Dette kan variere baseret på dine tidligere erfaringer og uddannelse.La durée de la dégustation peut varier en fonction de l'intérêt des invités.
Varigheden af prøvesmagningen kan variere afhængigt af gæsternes interesse.La plage peut varier en fonction de l'intensité du signal et de la présence éventuelle d'obstacles.
Les signes cliniques d'hypoglycémie peuvent varier en fonction de la forme de la maladie.
Kliniske tegn på hypoglykæmi kan variere afhængigt af sygdommens form.La performance peut varier en fonction de la configuration matérielle et le système de l'utilisateur.
Forestillingen kan variere baseret på brugerens hardware og systemkonfiguration.Produit naturel, la couleur et le goût peuvent varier en fonction des productions.
Det er naturligt, at farve og/eller smag kan variere i henhold til produktionen.Le prix peut varier en fonction du nombre d'enfants.
Prisen kan dog variere alt efter antallet af børn.Afin de rendre le béton solide et viable la quantité d'eau est critique et peut varier en fonction d'un certain nombre de critères donnés.
For at gøre betonen stærk og brugbar er mængden af vand kritisk og kan ændre sig afhængigt af en num.Les prix peuvent varier en fonction de la date sélectionnée.
Priser kan variere afhængigt af den valgte dato.Les dimensions et poids du bagage sont déterminés par la compagnie aérienne et peuvent varier en fonction de la classe de réservation ou de l'itinéraire.
Bagagens størrelse og vægt bestemmes af flyselskabet og kan ændre sig afhængigt af bookingklasse eller rute.Sa largeur peut varier en fonction du souhait du client.
Dens bredde kan variere afhængigt af kundens ønsker.La gamme WLTP pour les véhicules de série peut varier en fonction de l'équipement du véhicule.
WLTP-rækkeviddeværdier for serieproducerede biler kan afvige afhængigt af udstyret.Ceux- ci peuvent varier en fonction de la langue ou du dialecte.
Disse kan variere i henhold til sprog og dialekt.La fluidité de l'itinérance des données peut varier en fonction des caractéristiques de l'appareil.
Le cours peut varier en fonction des résultats de l'enquête.
Kurset kan variere i henhold til undersøgelsens resultater.Ce qui est considéré comme étant un service comparable peut varier en fonction du contexte des politiques publiques.
Hvad der anses for en sammenlignelig tjeneste kan afhænge af den samfundspolitiske kontekst.Ceux- ci peuvent varier en fonction des objectifs de l'échauffement.
Disse kan varieres afhængigt af coaches mål for opvarmning.L'application des lois etdes règlements peut varier en fonction de circonstances ou de faits précis.
Anvendelsen af love ogreguleringer kan afhænge af diverse fakta og omstændigheder.Les taux peuvent varier en fonction du sexe et de l'âge du patient.
Satserne kan variere afhængigt af patientens køn og alder.
