Exemples d'utilisation de Empalé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou empalé.
Il a été empalé.
Roman blev spiddet.Empalé par un tube de métro.
Spiddet af hegn fra metroen.Le gars a été empalé.
Han blev spiddet.J'étais empalée par le Tarasque.
Jeg blev spiddet på Taraskens klo.J'ai été empalé.
Empalé sur un pied de biche industriel.
Spiddet på en industriel koben.Et il a été empalé ici.
Og han blev spiddet her.J'ai été empalé par un Troll à crête.
Jeg blev spiddet af en Børstetrold.Roman Zazo a été empalé.
Roman Zazo blev spiddet.Un prêtre empalé dans une étrange tragédie.
Præst spiddet i bizar tragedie.Mais hélas, Roman a été empalé.
Men ak, Roman blev spiddet-.C'est comme être empalé par une licorne.
Føles som at blive spiddet af en enhjørning.L'un décapité, l'autre empalé.
Et uden hoved, et andet spiddet.Green Goblin, empalé par le planeur sur lequel vous avez volé.
Green Goblin, du blev spiddet af din egen glider.Une seconde avant que Zazo soit empalé.
Sekunder før Zazo blev spiddet.Ma sœur a été empalée sur une tête de cerf, coupée en deux.
Min søster var spiddet på et hjortegevir. Skåret op på langs.D adolescent va obtenir empalé en bas.
D tenåringer vil få impaled i strømper.Thuul a empalé son petit frère sur un pic… Parle-moi de mon père.
Efter Thuul havde spiddet sin lillebror på en pæl…- Om kyrasset. Det om min far.Tu as peut-être senti quand il a été empalé.
Måske følte du, han blev gennemboret.Ils étaient jetés en l'air et empalés sur des baïonnettes.
Små børn blev smidt op i luften og spiddet på bajonetter.La tête de Lysa serait empalée maintenant si cette lettre avait été lue par la mauvaise personne.
Lysas hoved ville være spiddet nu, hvis de forkerte havde fundet det brev.Elle a dit pas mal de choses qui m'ont blessé.Alors que j'étais empalé sur un lampadaire.
Hun sagde en sårende ting,mensjeg var spiddet på en stolpe.S'ils étaient attrapés,ils étaient empalés sur un pique géant, lors d'une exécution publique.
Blev de fanget,blev de spiddet offentligt på pæle.Il a planté sa baïonnette dans la poitrine de mon fils, etil l'a soulevé, empalé dessus.
Han stak sin bajonet i brystet på min søn ogløftede ham op, spiddet på bajonetten.Vous voulez qu'elle voie sa fille empalée comme un trophée de chasse?
Ville du se din datter spiddet som et stykke vildt?Et en affrontant le démon qui habitait le corps de la jeune fille,le père innocent c'est… empalé avec un parapluie.
Da han konfronterede dæmonen, som var i den unge kvindes krop,blev fader Innocente…-… gennemboret.- Med en paraply.Habitants gris osseuses prient organismes empalés sur les arbres et les statues de pierre de dragons.
Grå knoklede indbyggere beder organer spiddet på træer og sten statuer af drager.Tu es le premier Traqueur de la reine qui ne soit pas déjà empalé sur ma lame.
Som ikke allerede er gennemboret af mit sværd. Det er første gang, jeg møder en af dronningens heksejægere.Lorsque la plantation est terminée,sol daméCoil, empalée sur un bâton, nettoyer le verre avec une éponge et pulvériser la composition entière avec de l'eau à partir d'un flacon pulvérisateur.
Når plantning er færdig,stampet jordCoil, spiddet på en pind, rengøre glasset med en svamp og spray hele sammensætningen med vand fra en sprayflaske.
