Exemples d'utilisation de Empruntait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
McCall empruntait cette moto sans arrêt.
Il n'est pas difficile de deviner à qui elle les empruntait.
Il empruntait des sous à toutes ses connaissances.
Han lånte penge af alle, han kendte.Notre père nous empruntait des 20$ par- ci par- là.
Même si c'était surtout ses chapeaux qui lui empruntait.
Eller faktisk var det mine bukser hun havde lånt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Tout le monde empruntait des livres à l'évêque Rushman.
Alle lånte bøger af biskop Rushman.Il vivait du salaire de sa femme et empruntait de l'argent.
Levede af det, konen kunne tjene, og lånte penge.Tout le monde empruntait les livres de l'évêque Rushman.
Alle lånte bøger af biskop Rushman.Il se trimbalait avec deux téléphones et empruntait à droite et à gauche.
Han lånte penge af alle, og han havde to telefoner.Le gouvernement n'empruntait plus directement de Fabian, mais commença à utiliser un système de dette envers le Centre de Réserve Monétaire.
Regeringen lånte ikke længere direkte fra Fabian, men begyndte at bruge et gældssystem med centralbanken.Oui. pour jamais voir si on jouait avec elles ou les empruntait pour Des ailes que tu finirais par ranger au grenier?
Ja. Parykker, man lægger på loftet og aldrig tjekker, om nogen har lånt dem for at aflægge prøve til lokalteatret?Le baathisme a été formé à une époque où une grande partie du monde était soumise aux idéologies révolutionnaires et empruntait certaines croyances au communisme et au fascisme.
Baathisme blev dannet i en tid, hvor meget af verden gennemgik revolutionære ideologier og lånte nogle overbevisninger fra både kommunisme og fascisme.Avec le fric qu'on empruntait, le fric des autres!
Når man bruger penge man har lånt, er det andres penge!Harry créa de nouveaux prototypes à partir de cuillères à soupe et de pièces de jouets, qu'il« empruntait» à son épouse Henny et à leurs enfants, Gerdi et Marcel.
Harry skabte nye prototyper af alt fra suppeskeer til legetøj, som han”lånte” af sin kone Henny og deres børn Gerdi og Marcel.Il était malade, fauché, il empruntait de l'argent à cette actrice, Ava Gardner.
Han var syg og ruineret, og han lånte en masse penge fra skuespilleren, Ava Gardner.Celle- ci devra d'ailleurs, pour le contrer, revoir sa politique de conception de blindés en mettant au point, par exemple,le"Panther", qui empruntait une partie de ses caractéristiques techniques au T- 34.
Det vil også, for tælleren, revidere sin politik for design af pansredekøretøjer ved at udvikle, for eksempel, Panzer-V'Panther', der har lånt nogle af dens tekniske egenskaber til T-34.En réalité cet Enseignement était unique etcommun à tous les peuples mais il empruntait, pour se concrétiser, un symbolisme adapté à la nature propre des ethnies contactées.
I virkeligheden var denne undervisning unik ogfælles for alle folkeslag, men den lånte for at realisere en symbolik tilpasset de kontaktede etniske gruppers særlige karakter.Ces étapes de plaine semblaient réservées aux sprinters,à l'exception de l'étape arrivant à Ans, qui empruntait durant ses derniers kilomètres un itinéraire analogue au parcours final de la doyenne des classiques, Liège- Bastogne- Liège[2].
Disse flade etaper syntes forbeholdt sprintere,med undtagelse af trin ankommer i Ans, der lånte under hans sidste kilometer en lignende rute til den sidste del af den ældste klassiker, Liège-Bastogne-Liège.Londres retrouver Bosie et emprunter de l'argent, voyage avec lui en Italie.
Med en interrailbillet og lånte penge rejser hun til Italien.Souvent, les entreprises utilisent des fonds empruntés ou des prêts, ainsi qu'un paiement différé.
Ofte bruger virksomheder lånte midler eller lån samt en udskudt betaling.Enfin, Il emprunte $1300 de sa mère.
Her lånte han 3000 kroner af sin mor.Il emprunte des milliards pour acheter des boutiques de luxe à Londres.
Han lånte milliarder fra bankerne til at opkøbe eksklusive detailforretninger i London.Plus une banque emprunte, plus son levier est élevé.
Jo mere bankerne lånte, jo højere var deres gældsætningsgrad.Mais il emprunte aussi au polar….
Ind i mellem lånte han også Poloen.Mots russes et empruntés d'origine: exemples.
Originale russiske og lånte ord: eksempler.Téléphone emprunté, le mien hs.
Lånte en telefon, min døde.Dans son élan créateur, il emprunte des éléments aussi bien à l'Antiquité qu'au christianisme.
I sin religiøse praksis lånte han elementer fra både islam og kristendom.Sur les machines empruntés téléchargera automatiquement des nouvelles cartes canal.
På lånte maskiner vil automatisk hente nye kanal kort.Les livres empruntés ne reviennent pas.
Lånte bøger leveres ikke tilbage.Banque emprunter millions.
Lånte millioner i banken.
