Que Veut Dire EN ACCOUCHANT en Danois - Traduction En Danois

• fødslen
• barselsseng
• de føder
• fødsel

Exemples d'utilisation de En accouchant en Français et leurs traductions en Danois

Morte en accouchant.
Hun døde under fødslen.

Je ne vais pas mourir en accouchant.
Jeg dør ikke i barselsseng.

Fille morte en accouchant, cassettes 200 à 208.".
Datter død i barselseng, bånd 200 til 208.".

Et elle est morte en accouchant.
Og hun døde under fødslen.

Elle meurt en accouchant de notre premier enfant.
Hun var ved at dø under fødslen af vores første barn.

Elle est morte en accouchant.
Hun døde ved fødslen.

Meurent en accouchant de bébés anémiques qui n'arrivent pas à un an.
Dør, mens de føder anæmiske børn, der dør inden et år.

Tu mourais en accouchant.
Du dør i barselsseng.

Paraît que les femmes peuvent avoir des orgasmes en accouchant.
Kvinder kan få orgasme, når de føder.

Tu meurs en accouchant.
Du dør i barselsseng.

Elle est tombée dans le coma en accouchant.
Hun gik i coma, da hun skulle føde.

Je portais ça en accouchant de mes filles.
Jeg bar det ved begge pigers fødsel.

Je pourrais fort bien mourir en accouchant.
Jeg kan dø under fødslen.

On peut mourir en accouchant à votre âge!
Kvinder dør af at få børn i din alder!

Une fillette de 12 ans meurt en accouchant.
Årig pige død under fødsel.

Elle meut en 1631 en accouchant de son 14ème enfant.
Der døde i 1631 kort efter, at hun havde født sit 14. barn.

Combien de femmes meurent en accouchant?
Hvor mange kvinder dør ved fødsel?

Que Connie est morte en accouchant et nous a demandé de prendre Shawna. La vérité.
At Connie døde under fødslen, og at hun bad os om at tage Shawna. Sandheden.

Alberta est morte en accouchant.
Alberta døde under fødslen.

Fait partir Henry de New York. je mourais presque en accouchant.
Der flyttede Henry væk fra New York, mens jeg nær var død i barselssengen.

Maman est morte en accouchant de moi.
Hvornår døde mor? Da hun fik mig.

Disons qu'il soit vivant, et que je meure en accouchant.
Lad os så sige, at barnet overlever, og jeg dør under fødslen.

Celle- ci mourut en 1631 en accouchant d'un quatorzième enfant.
Der døde i 1631 kort efter, at hun havde født sit 14. barn.

Aucune femme ne devrait mourir en accouchant.».
Ingen kvinde skal miste livet på grund af en fødsel.”.

Plus que ça, en fait. Mon épouse… mourut en accouchant d'un enfant mort-né, un garçon à ce que l'on m'a dit.
Undskyld, for mere end to år siden… døde min kone… da hun fødte en søn.

Tu pourrais arrêter de respirer en accouchant?
Kan du virkelig stoppe med at trække vejret under fødsel?

La joie accablante que la plupart des nouvelles mamans éprouvent en accouchant de leur premier enfant était recouverte d'un gros nuage noir grâce à Tristan et à ses manières de«mauvais garçon».
Den overvældende glæde, som de fleste nye mødre føler, når de føder deres første barn, havde en stor mørk sky skyet over det takket være Tristan og hans"dårlige dreng" måder.

Blac Chyna prend la pose en accouchant.
Blac Chyna er ved at føde.

Elle est morte en accouchant.
Hun døde i barselsseng.

Hilda Barkov, une gouvernante russe qui a entretenu les propriétés de son père, est morte en accouchant de jumeaux.
Hilda Barkov, russisk rengøringskvinde der vedligeholdte hendes fars ejendomme, hun døde, da hun fødte tvilling drenge.

Comment utiliser "en accouchant" dans une phrase en Français

Alors elle se résout à l’abandonner, en accouchant sous X.

Malheureusement, la femme de Rosa décéda en accouchant en 1874.

Dans la foulée, j'ai réitéré en accouchant d'un plateau :

C'est maintenant, se disait la mère d'Opale en accouchant d'Opale.

Selon l'ONU, huit femmes meurent chaque jour en accouchant au Zimbabwe.

Enfin, en accouchant sur le côté, vous allégez vos douleurs lombaires.

Peu de temps après, elle mourut en accouchant d'un petit garçon.

Sa mère, Belen, s'est barrée, elle est morte en accouchant !

Sa soeur Ottilia meurt en accouchant de son premier enfant Silvio.

Comment utiliser "barselsseng, fødslen" dans une phrase en Danois

Men i de sidste to år er ikke en eneste kvinde i landsbyerne død i barselsseng.

Det blev hendes sidste optræden, få måneder senere døde hun i barselsseng som kun 33-årig, efterladende sig otte mindreårige børn.

Der var også en digterpavillon som Grundtvigs kone, godsejerfruen, byggede til ham i sin park (inden hun døde i barselsseng, 41 år gammel).

Her var hans første hustru Kirsten Lunge død i barselsseng, hvor efter svigermoderen havde taget den lille datter i pleje.

Fødslen var hår og kan og amme endte på operationsstuen efter et stort blodtab.

Hvis man er uheldig at have herpes udbrud på kønsorganerne under fødslen, ender det så i kejsersnit?

Det er først og fremmest individuelle personlige faktorer, som vi har med os fra fødslen.

Alle reaktioner i kroppen bliver analyseret — er fødslen i gang?

Blåhvalen føder derefter en kalv, der ved fødslen er 6 til 7 meter lang og vejer godt 2,5 ton.

Mandens forplantning og sædkvalitet Mænd kvindens krop findes alle sædceller allerede før fødslen i æggestokkene, blodtryksmedicinering libido der sker en cyklisk modning.