Exemples d'utilisation de En allongeant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En allongeant la durée maximale de rétention dans le respect du droit de l'UE;
Le ver de terre avance en rétrécissant et en allongeant la partie antérieure du corps.
En allongeant le délai de contestation alloué aux acheteurs de 45 jours à 180 jours à compter de la date à laquelle le paiement est effectué et.
Øge den tid, hvor det er tilladt for købere at oprette en tvist fra 45 dage til 180 dage fra den dato, hvor betalingen blev foretaget, og.Grâce à ces pratiques, nous préservons les ressources en allongeant le cycle de vie des produits.
Gennem disse metoder sparer vi ressourcer ved at forlænge produktets levetid.On peut bâtir des horloges plus lentes en allongeant la chaîne d'inverseurs; les designs B et C démontrent comment effectuer une telle chose.
Langsommere ure er lavet ved at gøre kæden af invertere længere(designs'B''og' C viser, hvordan sådan en forlængelse proces kan opnås).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il peut vraiment aider pour agrandir la poitrine en augmentant la graisse et les tendons également apporter un soutien ainsi que la forme du sein,tout en allongeant les canaux qui pointent vers le mamelon, pour seins pleins et aussi plus ferme.
Det kan faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at øge fedt og ledbånd giver støtte såvel som form til brystet,mens også forlænge kanalerne der linker til brystvorten området, for fyldigere og fastere bryster.En allongeant la durée minimale du congé de maternité, on encourage l'allaitement, dont l'impact positif sur la santé de l'enfant et de la mère a été démontré.
En forlængelse af minimumsvarigheden af barselsorloven vil også tilskynde til amning, hvilket påviseligt har positiv indvirkning på både barnets og moderens sundhed.Des variantes de l'aménagement du surplomb latéral du toit- en allongeant les chevrons(a) et en augmentant la longueur de la mare(b).
Varianter af organiseringen af siden udhæng af taget- ved at forlænge spærene(a) og Nature's Way Le sélénium est un puissant supplément de sélénium antioxydant qui peut aider à soutenir la santé globale en stimulant l'immunité, en soutenant le métabolisme,en améliorant la santé cardiovasculaire et en allongeant votre durée de vie.
Nature's Way Selen er et kraftigt antioxidant top selen supplement, der kan hjælpe med at understøtte den generelle sundhed ved at øge immuniteten, understøtte stofskiftet,forbedre kardiovaskulær sundhed og forlænge din levetid.La dose quotidienne de lévodopa peut être diminuée en allongeant l'intervalle entre les prises et/ ou en réduisant la quantité de lévodopa par dose, selon l'état clinique du patient.
Den daglige dosis af levodopa kan reduceres ved at øge dosisintervallerne og/ eller Il peut réellement aider à agrandir le sein en améliorant la cellulite et les tendons apportant une aide et forment également à la poitrine,tout en allongeant en outre les conduits d'air qui pointent vers le mamelon, pour seins pleins et plus forts.
Det kan virkelig hjælpe at forstørre brystet ved at øge fedt og også sener giver støtte såvel som form til brystet,mens også forlænge kanalerne der linker til brystvorten området, giver en bedre og også fastere bryster.Pueraria Mirifica peut aider à seins solides en allongeant les conduits de lait, l'expansion des cellules graisseuses, l'amélioration de la cellulite ainsi que l'ajout du support et la forme par les tendons autour de la poitrine.
Pueraria mirifica kan hjælpe til faste bryster ved at forlænge mælkekanalerne, ekspanderende fedtceller, forbedre cellulite samt tilføje understøttelse og form via sener omkring brystet.Il peut réellement aider à agrandir le sein en améliorant la cellulite et les tendons apportant une aide et forment également à la poitrine,tout en allongeant en outre les conduits d'air qui pointent vers le mamelon, pour seins pleins et plus forts.
Det kan faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at forbedre cellulite og sener giver bistand og udgør også til brystet,mens yderligere forlænge luftkanalerne der linker til brystvorten, for fyldigere og stærkere bryster.Pueraria Mirifica pourrait aider à seins forts en allongeant les conduits de lait, ce qui augmente les cellules graisseuses, stimuler la cellulite ainsi que y compris l'assistance et la forme aussi à travers les tendons autour de la poitrine.
Pueraria mirifica kunne støtte til stærke bryster ved at forlænge mælkekanalerne, stigende fedtceller, øge cellulite samt herunder bistand og også forme gennem sener omkring brystet.Mais cette réaction a été relayée par la Commission et certains collègues, en restreignant leur définition,en durcissant les conditions d'octroi et en allongeant les délais par différentes astuces:, nouvelles indications, etc.
Men denne reaktion fandt støtte hos Kommissionen og flere parlamentsmedlemmer, som ønskede at begrænse definitionen heraf,skærpe betingelserne for godkendelse og forlænge fristerne ved hjælp af forskellige trick i form af, nye anvendelser osv.Desuden blev reglerne for finansiering af fast ejendom ændret(længere løbetid på lånene og mulighed for omkonvertering), således at folk, fik flere penge imellem hænderne.Des réglementations comme l'ODP(qui s'applique aux projets et est basée sur la surface de plancher)aggravent cette instabilité en augmentant les délais et donc en allongeant la période qui s'écoule entre l'accroissement de la demande et la réponse de l'offre.
ODP(et styringsmiddel for projekter, der er baseret på etageareal)forværrer denne ustabilitet ved at forsinke systemet yderligere og derved forlænge den periode, der forløber mellem den forøgede efterspørgsel og udbudsreaktionen.Pueraria Mirifica peut aider à seins solides en allongeant les conduits de lait,en élargissant les tissus adipeux, le renforcement des cellules graisseuses ainsi que notamment l'assistance et la forme avec les ligaments autour de la poitrine.
Pueraria mirifica kan hjælpe til faste bryster ved at forlænge mælkekanalerne, udvide fedtvæv, øge den fede celler samt herunder assistance og forme med ledbånd omkring brystet.Il pourrait en fait une aide pour développer le sein en stimulant la cellulite ainsi que les tendons offrant un soutien et aussi façonner à la poitrine,tout en allongeant également les conduits qui pointent vers le mamelon, pour de plus amples et les seins aussi forts.
Det kunne faktisk hjælp til at udvide brystet ved at øge cellulite samt sener tilbyde støtte og også forme til brystet,mens ligeledes forlænge kanalerne der linker til brystvorten, for fyldigere og også stærkere bryster.Pueraria Mirifica pourrait aider à raffermir les seins en allongeant les conduits de lait,en élargissant les cellules graisseuses, l'amélioration de la graisse ainsi que l'ajout du support et la forme aussi avec les ligaments autour de la poitrine.
Pueraria mirifica kunne støtte til firma bryster ved at forlænge mælk luftkanaler, udvide fedtvæv, øge fedt og tilføje understøttelse samt formen via ledbånd omkring brystet.Il pourrait en fait aider à agrandir le sein en renforçant les cellules graisseuses et les ligaments aussi fournir une assistance et de la forme du sein,tout en allongeant en outre les canaux qui se fixent sur le mamelon, pour plus ample et plus fermes seins.
Det kunne faktisk med til at forstørre brystet ved at øge fedtholdige celler og også ledbånd give bistand og formen på brystet,mens yderligere forlænge kanalerne, der tillægger brystvorten, for fyldigere og fastere bryster.Pueraria Mirifica pourrait aider à raffermir les seins en allongeant les conduits de lait,en élargissant les cellules graisseuses, l'amélioration de la graisse ainsi que l'ajout du support et la forme aussi avec les ligaments autour de la poitrine.
Pueraria mirifica kunne støtte til firma bryster ved at forlænge mælkekanalerne, udvide fedtceller, øge fedt samt tilføje understøttelse og også forme med ledbånd omkring brystet.Il pourrait en fait une aide à élargir la poitrine en augmentant la graisse et les tendons également fournir de l'aide ainsi que la forme du sein,tout en allongeant également les conduits d'air qui se fixent sur le mamelon, pour de plus amples et les seins aussi plus fermes.
Det kunne faktisk hjælp til at udvide brystet ved at hæve fedt og også sener yde bistand såvel som form til brystet,mens ligeledes forlænge luftkanalerne, der tillægger brystvorten, for fyldigere og også fastere bryster.Pueraria mirifica pourrait aider à seins solides en allongeant les conduits d'air de lait,en élargissant les cellules adipeuses, l'augmentation de la graisse et également l'ajout du support ainsi que la forme via les tendons autour de la poitrine.
Pueraria mirifica kunne hjælpe til faste bryster ved at forlænge de mælk luftkanaler, udvide fedtceller, hvilket øger fedt og også tilsætte støtte samt formen via senerne omkring brystet.Il peut vraiment aider à élargir le sein en stimulant la graisse et les ligaments qui offrent une assistance ainsi que la forme du sein,tout en allongeant en outre les conduits d'air qui se connectent à la zone du mamelon, pour de plus amples ainsi que des seins plus forts.
Det kunne faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at forbedre cellulite og sener giver bistand samt blanket til brystet,mens også forlænge luftkanalerne der linker til brystvorten området, for fyldigere og fastere bryster.Il aide à créer des cellules mammaires etagrandir les seins en allongeant les conduits qui relient le mamelon, avec augmentation du tissu adipeux ainsi que les tendons qui offrent seins leur aide et forment également.
Det hjælper til Il pourrait vraiment aider à augmenter la taille de la poitrine en augmentant la cellulite et les tendons qui fournissent une assistance ainsi que la forme du sein,tout en allongeant également les conduits qui pointent vers le mamelon, pour seins pleins et aussi plus ferme.
Det kunne virkelig hjælpe til at øge størrelsen af brystet ved at øge cellulite og sener, der yder bistand såvel som form til brystet,mens ligeledes forlænge kanalerne der linker til brystvorten området, giver en bedre og også fastere bryster.Il aide à créer des cellules mammaires etégalement étendre les seins en allongeant les conduits d'air qui pointent vers le mamelon, avec augmentation de la graisse ainsi que les ligaments qui fournissent seins leur soutien et forment également.
Det aids Ces quelques mètres carrés permettaient ainsi de démontrer combien les sociétés peuvent combiner les meilleures conditions de sécurité et de confort pour leurs employés afind'optimiser leur productivité tout en consommant le minimum d'énergie, en allongeant la durée de vie des luminaires et en gérant de la manière la plus efficace leurs installations.
Vores løsning illustrerer perfekt, hvordan virksomheder kan give sikkerhed ogkomfort for medarbejderne til at øge produktiviteten samt reducere energiforbruget, forlænge levetiden for belysningen og samtidig tilbyde en effektiv styring af netværket.Il aide à établir des cellules mammaires etd'élargir également les seins en allongeant les conduits d'air qui se fixent sur le mamelon, ainsi augmenter la cellulite et les ligaments qui offrent seins leur aide et leur forme.
Det hjælper til 
