Que Veut Dire EN FAITES en Danois - Traduction En Danois

• gør den til
• herom
• bekymr
• lad den
• er en

Exemples d'utilisation de En faites en Français et leurs traductions en Danois

N'en faites pas deux.
Gør det ikke til to.

C'est ce que vous en faites.
Den er, hvad du gør den til.

Vous en faites donc partie?
Så du er en af dem?

Ils sont ce que vous en faites.
De er, hvad du gør dem til.

N'en faites pas une habitude.
Gør det ikke til en vane.

Ça dépend de ce que vous en faites.
Det afhænger af, hvad du gør med dem.

N'en faites pas toute une affaire?
Men noget gør I da, ikke?

Votre futur est ce que vous en faites.
Din fremtid er hvad du gør den til.

Et vous en faites pas pour votre âme.
Og bekymr dig ikke om din sjæl.

Votre chien deviendra ce que vous en faites.
Din hund bliver det du gør den til.

Ce que vous en faites vous appartient.
Hvad du gør med dem, er op til dig.

Titre original: La vie est ce que vous en faites!
Titel: Livet er, hvad du gør det til!

Ce que vous en faites, ce sont vos affaires.
Hvad du gør med dem er din sag.

Cette opportunité est ce que vous en faites.
Det her bliver, hvad du gør det til.

N'en faites pas une cause de dissension et de lutte.
Lad den ikke blive årsag til uenighed og strid.

La masculinité est exactement ce que vous en faites.
Magi er lige præcis det, som du gør den til.

Et vous en faites ce que vous voulez!».
I gør lige hvad de vil have, i underholder dem!''.

La nouvelle année est exactement ce que vous en faites.
Dit nytårsforudsæt er hvad du gør den til!

N'en faites pas une cause de dissensions et de luttes.
Lad den ikke blive årsag til uenighed og strid.

Je le répète, le mariage est ce que vous en faites!
Min pointe er, at ægteskab er, hvad man gør det til.

Si vous en faites partie, ou si vous êtes simplement curieux,….
Hvis du er en af de par, eller bare nysgerrig….

Comme tout le reste, c'est ce que vous en faites.
Og som med alt andet, så er det, hvad man gør det til.

Vous en faites un outil de réconciliation avec nos concitoyens.
De gør den til et redskab, hvormed De vil forsones med vores medborgere.

L'école d'études Supérieures sera vraiment ce que vous en faites.
Graduate School vil virkelig være, hvad du gør det til.

Si vous en faites la demande ou si vous donnez votre accord(le consentement est tacite pour les membres inscrits) nous pouvons également utiliser vos données personnelles pour.
Hvis du anmoder herom eller giver samtykke hertil(samtykke indfortolkes for eksisterende medlemmer), kan vi også bruge dine persondata med henblik på.

L'ecole d'etudes Superieures sera vraiment ce que vous en faites.
Graduate School vil virkelig være, hvad du gør det til.

Vous en faites pas, ce jour-là, je serai sur mon bateau pendant que vous vous noierez, et comprez pas que je vous jette une corde ou une bouée de sauverage, que dalle!
Bekymr dig ikke om det. Når det sker, og jeg er i min båd, og I sorte røvhuller drukner, så bed mig ikke om at kaste et reb ud, ingen redningsvest eller noget!

C'est bien d'acheter des joueurs mais c'est mieux de savoir ce que vous en faites.
Det er fint at købe spillere, men det handler om, hvad man gør med dem.

Nos partenaires commerciaux qui sont des plateformes de médias sociaux lorsque vous en faites la demande explicite(par ex. lors de l'utilisation de méthodes d'authentification des médias sociaux).
Vores forretningspartnere som er sociale medieplatforme når du udtrykkeligt anmoder herom(f. eks. når du bruger identifikationsmetoder udbudt af sociale medier).

Un jour, vous vous assiérez sur le trône et la vérité sera ce que vous en faites.
En dag, vil du sidde på tronen, og sandheden vil være, hvad du gør den til.

Comment utiliser "en faites" dans une phrase en Français

En faites c'était dans tout les titre...

Merde alors, vous en faites des découvertes.

Luther dit "vous en faites trop". (NdT)

Waouh vous en faites dejà beaucoup bravo!

Mais chouettes, hein, 'vous en faites pas...

En faites toute les opinions sont rejetées.

Surtout vous en faites pas pour Johan...

Vous en faites fréquemment depuis notre départ.

vous en faites quoi <cours vers Crauchon>

Vous en faites pas, j'ai presque terminé.

Comment utiliser "herom, bekymr" dans une phrase en Danois

I DMU-håndbogen er der art for art eksempler på afværgeforanstaltninger eller henvisninger til, hvor der kan findes oplysninger herom.

I samme øjeblik pakken er på vej til dig, får du leveringsinformation herom via e-mail.

Så bekymr dig ikke om at vågne op med en morgenkaffe.

Vi kender reglerne herom, og kan hjælpe jer med at gøre krav på den genbehandlingsfrist, som i har ret til.

I det øjeblik produktet er på vej til dig, får du information herom via e-mail.

Alzheimerforeningen, at hun vil arbejde på at fremlægge et lovforslag herom.

Læs mere om krav på egen advokat ved 12 år, og se gerne videoen herom.

Investorer og ledere bliver mere bekymr ... + Dette program sigter mod at imødekomme de voksende behov hos de afrikanske offentlige og private virksomheder inden for projektledelse.

Ekstraordinært repræsentantskabsmøde kan til enhver tid indkaldes af bestyrelsen og skal indkaldes, når mindst 20 repræsentanter indsender skriftligt motiveret begæring herom til IS.

Bekymr dig ikke for meget om andre, vær optaget af Gud og det guddommelige.