Exemples d'utilisation de En montrant comment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ai- je augmenté le risque en montrant comment le faire?
Har jeg øget risiko, ved at vise, hvordan man gør det?Nous commencerons en montrant comment Nespresso s'engage en matière de qualité et de durabilité.».
Vi vil begynde med at vise, hvordan Nespresso leverer på sit engagement i kvalitet og bæredygtighed.”.Com donne des conseils sur les outils de recommandation de produits et en montrant comment ils ressemblent à des vendeuses dans un magasin.
Com giver rådgivning over produkt henstilling værktøjer og viser, hvordan de ligner, at ekspedienterne i en butik.Il a poursuivi son travail en montrant comment l'algèbre booléenne peut être utilisée pour synthétiser et simplifier les relais de commutation de circuits.
Han fortsatte sit arbejde viser, hvordan Boolesk algebra kan bruges til at syntetisere og forenkle relæet skifter kredsløb.Voilà une autre bonne raisonde considérer l'Espagne comme un bon modèle, en montrant comment l'intégration européenne confère plus de puissance et non moins.
Det er en anden grund til, atSpanien er en god model, som viser, hvordan europæisk integration giver mere og ikke mindre styrke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
études ont montréétudes montrentmontrer la carte
montre la figure
recherche montreexpérience montreles études montrentrecherche a montrérésultats montrentle montre la figure
Plus
Utilisation avec des adverbes
montre comment
vous montrer comment
montre clairement
montre également
également montrémontre aussi
comme montréeffectivement montrédéjà montrémontre combien
Plus
Utilisation avec des verbes
En montrant comment et quand les visiteurs utilisent le site, les cookies nous aident à suivre les tendances et les habitudes de nos utilisateurs.
Ved at vise hvordan og hvornår besøgende bruger hjemmesiden, hjælper cookies os med Il nous a aidés autour de Barcelone en montrant comment utiliser les trains, et il a également suggéré des endroits où aller.
Han hjalp os med En montrant comment et quand utiliser ce site, nos visiteurs, cette information nous aide à continuer à améliorer notre site.
Ved at vise hvordan og hvornår vores besøgende bruger hjemmesiden, kan disse oplysninger hjælpe os med Offer alternatives: encouragez- les à ne pas utiliser de jure en montrant comment une utilisation créative du langage peut être encore plus amusante et expressive.
Offer alternatives: Opfordrer dem væk fra En montrant comment et où ces visiteurs utilisent nos sites, cette information peut nous aider à améliorer la qualité de notre site.
Ved at vise hvordan og hvornår vores besøgende bruger hjemmesiden, kan disse oplysninger hjælpe os med Un graphique en cascade permet une vue utilisateur comment chaque valeur d'une série affecte progressivement l'ensemble en montrant comment un prix initial est affecté par diverses réductions et options.
Et vandfald graf lader en bruger udsigt hvordan hver værdi i en serie trinvist påvirker hele ved at vise, hvordan en indledende pris påvirkes af forskellige rabatter og optioner.Le passage continue en montrant comment cet homme a vraiment cru et s'est convertit.
Dette skriftstykke viser videre, hvordan manden faktisk troede og blev konverteret.Il est possible que personnes de la société peut être école attaché au processus que vous voulez déplacez- lesprovenant de sorte que cette personne devront être en mesure de faire cela en montrant comment le nouveau système facilitera pour eux.
Det er meget muligt, Les modèles de processus, en montrant comment les modèles déterministes de la réponse d'impédance peut être développée à partir des descriptions physiques et cinétiques.
Proces modeller, der viser, hvordan deterministiske modeller af impedans respons kan udvikles fra fysisk og kinetisk beskrivelser.La deuxième partie met l accent sur les applications pratiques du Management de la Diversité, en montrant comment les entreprises peuvent initier des processus de changement tendant vers un Management optimal de la Diversité.
Andet afsnit fokuserer på praktiske anvendelser af mangfoldighedsledelse ved at vise, hvordan virksomheder kan indlede forandringsprocesser der muliggør optimal mangfoldighedsledelse.En montrant comment et quand les visiteurs utilisent le Site, les cookies nous aident à diffuser des publicités, à identifier le nombre d'utilisateurs uniques qui nous visitent et à suivre les tendances des utilisateurs.
Ved at vise, hvordan og hvornår besøgende bruger webstedet, hjælper cookies os med L'auteur a pour but de montrer l'unité en mathématiques non par l'abstraction, mais en montrant comment ce problème est de clarifier et de préciser par des étapes successives de l'évolution mathématique.
Forfatteren's formål er En montrant comment et quand les visiteurs utilisent le Site, les cookies nous aident à afficher des publicités, à identifier le nombre d'utilisateurs uniques qui nous rendent visite, et à suivre les tendances et les habitudes de nos utilisateurs.
Ved at vise, hvordan og hvornår besøgende bruger webstedet, hjælper cookies os med Ce nouveau rapport de NanoMarkets analyse et quantifie le marché nanosilicon en 2009 etau - delà, en montrant comment il est fait dans la situation économique actuelle difficile, et pointant à l'endroit où l'utilisation de nanomatériaux et structures de silicium peut encore produire des bénéfices.
Denne nye rapport fra NanoMarkets analyser ogkvantificerer nanosilicon markedet i 2009 og frem, der viser, hvordan det er at gøre i den nuværende vanskelige økonomiske situation og peger på, hvor brugen af silicium nanomaterialer og strukturer kan stadig producere overskud.La première conférence commence en montrant comment l'idée de symétrie bilatérale a influencé la peinture et la sculpture, en particulier dans les temps anciens.
Den første forelæsning begynder ved at vise, hvordan idéen om bilaterale symmetri har påvirket maleri og skulptur, især i gammel tid.Le paon répand les plumes de la queue en montrant comment il se cache, il ne cache rien, ce qui pour la religion bouddhiste est quelque chose de franchement positif.
Hvad påfuglen gør, er Euler, va bien au- delà de la marque, mais en montrant comment il était frustré de ne pas résoudre le problème lui- même, a écrit à Clairaut que ses résultats étaient les suivants.
Euler, der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv, skrev til Clairauts at hans resultater var.J'ai souhaité adopter une démarche positive en montrant comment les normes sociales et environnementales et les intérêts commerciaux peuvent se renforcer mutuellement si tous les pays jouent selon les mêmes règles du jeu.
Jeg ønskede Le Premier ministre a aussi fait forte impression en montrant comment le Royaume-Uni pouvait collaborer efficacement avec ses partenaires au sein de l'Union européenne, car, ensemble, nous trouvons des solutions novatrices aux nombreux défis que nous avons en commun.
Premierministeren har også gjort et stærkt og positivt indtryk ved at vise, hvordan Det Forenede Kongerige kan arbejde effektivt sammen med sine partnere i EU, for sammen finder vi innovative løsninger på de mange udfordringer, vi i fællesskab står over for.Elle a mis notre voyage sur une note positive en nous montrant comment la maison de travail(qui est un must quand je pense que la maison est plus de 200 ans).
Hun stillede vores tur positivt ved at vise os hvordan hjemmet arbejdede(hvilket er et must jeg tror, når hjemmet er 200+ år gammel).En nous montrant comment et quand nos visiteurs utilisent ce site, cette information peut nous aider à améliorer continuellement notre Site.
Ved at vise os, hvordan og hvornår vores besøgende anvender denne internetside, kan disse oplysninger hjælpe os med fortsat En nous montrant comment et quand utiliser ce Site Web nos visiteurs, cette information nous aidera à continuer l'amélioration dans notre Site Web.
Ved at vise os, hvordan og hvornår vores besøgende anvender denne internetside, kan disse oplysninger hjælpe os med fortsat Un ange gardien est envoyé pour aider un homme d'affaires désespéré souhaitant se suicider en lui montrant comment aurait été la vie de ses proches s'il n'avait jamais existé.
En engel sendes fra himlen for Les points ci - dessous vous aideront à prendre cette décision en vous montrant comment comparer les pommes aux pommes.
Denne guide vil hjælpe dig, med Dans mon dernier article de l'aide GIMP sur le concept des couches,j'ai fourni une introduction au panneau des couches GIMP en vous montrant comment créer un nouveau calque.
I min sidste GIMP Help-artikel, der dækker lagkonceptet,gav jeg en introduktion til GIMP lag panelet ved at vise dig, hvordan du opretter et nyt lag.
