Que Veut Dire EN PARTANT DE ZÉRO en Danois - Traduction En Danois

• fra bunden

Exemples d'utilisation de En partant de zéro en Français et leurs traductions en Danois

Développant un nouveau vaccin«en partant de zéro».
Udvikle en ny vaccine"fra bunden".

En partant de zéro, le serveur est développé avec un architecture modulaire à l'esprit.
Startende fra bunden af bliver serveren udviklet med en modulær arkitektur.

Tu es au niveau suivant. Tu as construit ce service en partant de zéro.
Du er på næste niveau. Du skulle bygge det fra bunden.

Nous concevons des systèmes en partant de zéro, explique Ville Valtonen.
Vi udvikler komplette systemer helt fra bunden", forklarer Valtonen.

Essaient d'écrire leur propre roman de 50 000 mots en partant de zéro.
At skrive deres egen roman på 50.000 ord fra bunden.

Améliorez vos performances en partant de zéro avec les chaussures de training et de gym Nike pour Femme.
Byg din træning op fra bunden med Nikes trænings- og fitnessko til kvinder.

Ou la nécéssité de concevoir une solution en partant de zéro.
Eller du har måske brug for at designe en løsning helt fra bunden.

Était de la créer en partant de zéro, Mais le plus fascinant, avec Moon Girl, puisque ce personnage était nouveau dans l'Univers Marvel.
Men det mest fascinerende ved Moon Girl er at skabe en karakter ud af ingenting, fordi Moon Girl er en ny karakter i Marveluniverset.

Il a ruiné la firme que j'ai créée avec mon partenaire en partant de zéro.
Han ruinerede det firma, min partner og jeg byggede helt fra grunden af.

Ajouter des intervalles de temps appropriés, en partant de zéro, à la colonne qui vient d'être inséré.
Tilføj passende tidsintervaller, startende fra nul, til søjlen som netop er blevet indsat.

Ou bien, choisissez Nouvelle configuration pour en créer une en partant de zéro.
Eller vælg Ny konfiguration for at oprette en fra bunden.

Je peux dire sans hésitation que cela s'est passé très rapidement: en partant de zéro, en formulant un concept politique, en créant la structure et en mettant l'aide en pratique.
Jeg kan uden tøven sige, at det var meget hurtigt: Ud af intet blev der formuleret et politisk koncept, der blev oprettet en struktur, og støtten blev ført ud i livet.

Comment désinstaller des applications& kde; compilées en partant de zéro& 160;?
Hvordan afinstallerer jeg& kde;- programmer der er kompileret fra kilde?

Pour des clients qui veulent développer leur boutique online dropshipping en partant de zéro, nous offrons la solution« Multi-channel Integration Platform» qui, en à peine quelques clics, centralise, synchronise et gère l'intégration pour tout les logiciels ecommerce.
Til kunder, som ønsker at udvikle deres online dropshipping shop fra bunden, tilbyder vi en Multi-channel integration Platforms-løsning, der med få klik kan centralisere og integrere alle former for e-handels-software.

Ça n'a rien a voir.- Je le vois, mais… Qui va la fabriquer en série en partant de zéro?
Ja, men hvem skal masseproducere et helt nyt bundkort fra bunden.

Nous essayons de construire et d'améliorer les choses, en partant de zéro, et presque sans aucune aide.
Vi forsøger at bygge og forbedre tingene, fra bunden, og næsten uden hjælp.

Existe- t- il des défis spécifiques lors de l'élaboration d'une nouvelle marque de voiture en partant de zéro?
Er der nogen særlige udfordringer forbundet med at udvikle et nyt bilmærke fra bunden?

Nous avons alors tracé chaque ligne et conçu chaque composant en partant de zéro, pour créer un véhicule incarnant la sécurité.
Og så gik vi i gang med at designe hver eneste linje og komponent helt fra bunden for at bygge en lastvogn med fuldt fokus på sikkerhed.

Vous n'avez pas besoin de développer votre propre programme personnalisé en partant de zéro.
Det er ikke nødvendigt at bygge sin egen kontoplan op helt fra bunden.

Vous pouvez créer un thème personnalisé en modifiant un thème existant ou en partant de zéro avec une présentation vierge.
Du kan oprette et brugerdefineret tema ved at ændre et eksisterende tema eller ved at starte forfra med en tom præsentation.

Si vous avez étudié d'autres langues européennes par le passé, vous trouverez probablement agréable d'en étudier une que vous devrez en réalité apprendre entièrement en partant de zéro.
Hvis du tidligere har lært andre europæiske sprog vil det måske være et friskt pust at lære et, hvor du reelt skal starte helt fra bunden.

Elle a concocté le plan, si osé, si visionnaire, de lancer sa propre Académie de Super Méchants et de former en partant de zéro une génération de méchants héros.
Hun udklækkede en plan, så dristig, så fremsynet, om at starte hendes eget Superskurk Akademi, og opfostre en hel generation af helte fra bunden af som skurke.

L'émission d'actions est aussi une manière pour les dirigeants d'entreprise de réaliser un bénéfice, notamment s'ils ont monté l'entreprise en partant de zéro.
En børsnotering er for en virksomhedsejer en mulighed for at realisere en gevinst, navnlig hvis han har bygget selskabet op fra bunden.

Pour y parvenir, nous avons dû créer une nouvelle version de Plans en partant de zéro.
For at kunne gøre dette, måtte vi skabe en ny version af Kort fra bunden af.

Si vous avez étudié d'autres langues européennes par le passé, vous trouverez probablement agréable d'en étudier une que vous devrez en réalité apprendre entièrement en partant de zéro.
Hvis du tidligere har lært andre europæiske sprog kunne det være et friskt pust at lære et sprog hvor du reelt vil skulle starte helt fra bunden.

Afin d'arriver à ce but, nous devions créer une nouvelles version de Plans en partant de zéro.
For at kunne gøre dette, måtte vi skabe en ny version af Kort fra bunden af.

Même dans ces circonstances, la meilleure solution consiste à créer des personnalisations de contenu à partir d'un site Web central, plutôt que reproduire des sites Web distincts en partant de zéro.
Selv i disse tilfælde er den bedste løsning at skabe brugertilpasseligt indhold fra et centralt websted, i stedet for at kopiere separate websteder helt fra bunden.

Des dizaines de milliers de personnes essaient d'écrire leur propre roman de 50 000 mots en partant de zéro en 30 jours.
At skrive deres egen roman på 50.000 ord fra bunden, på 30 dage. Det viser sig.

Sélectionnez un programme d'entraînement parmi des centaines de programmes disponibles ou créez le vôtre en partant de zéro.
Vælg dit træningsprogram blandt flere hundrede tilgængelige, eller opret dit eget fra bunden.

Chaque année au mois de novembre, des dizaines de milliers de personnes essaient d'écrire leur propre roman de 50 000 mots en partant de zéro en 30 jours.
Hver november forsøger titusinder af mennesker at skrive deres egen roman på 50.000 ord fra bunden, på 30 dage.

Comment utiliser "en partant de zéro" dans une phrase

en partant de zéro avec des feuilles blanches ou en utilisant les ...

Viens découvrir la pratique du hacking en partant de zéro avec InSecurity !

Mais l’élaboration d’un système de certification en partant de zéro n’est pas simple.

Un environnement radicalement différent permettrait-il de refaire sa vie en partant de zéro ?

Pas en partant de zéro évidemment, mais au prix d'efforts importants tout de même.

4 commentaires sur “Mon projet dingue de devenir brasseur-biérologue-blogueur en partant de zéro !”

Vous découvrirez le langage C en douceur en partant de zéro et réaliserez vos.

Créer une application à base de micro-services en partant de zéro est une chose.