Exemples d'utilisation de En partant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En partant de rien.
Ud af ingenting.Compte en partant de 10.
Tæl fra ti,-.En partant des hanches.
Fra hofterne. På plads.Vous éteignez en partant.
P 116 en partant du haut.
Alm. fra 116 og op efter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties du corps
parties du monde
vous partez en vacances
parties au conflit
partir en vacances
parties du cerveau
parties de votre corps
étais partiparties de la ville
parties de la plante
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
à partir de seulement
à partir de demain
déjà partià partir de presque
pourquoi partirpartir tôt
pars demain
Plus
Ferme la porte derrière toi en partant.
Lås døren, når du går.La lire en partant de la fin?
Læser dem fra en ende af?On ne perd pas en partant.
Man mister ingenting ved at tage af sted.En partant, tu dois m'oublier.
Når du går, skal du glemme mig.On va ratisser en partant d'ici.
Vi arbejder ud herfra.En partant, tu confirmes mes dires.
Hvis du går, bekræfter du det.J'avais emmené la mienne en partant.
En partant, il brûle des ponts.
La politique-- en partant des idées suivantes.
En partant, on n'était que tous les deux.
Van Persie peut marquer des buts en partant de rien.
Müller kunne score mål ud af ingenting.En partant, elle lui a laissé cette varita.
Da hun rejste, gav hun min mor denne stav.Je créerai quelque chose en partant de rien.
Jeg vil skabe noget ud af intet. I dag, Malaar.En partant, il m'a dit une chose très étrange.
Da han rejste, sagde han noget underligt.Aviez- vous des appréhensions en partant?
Havde I nogen betænkeligheder ved at tage af sted?C'est en partant du corps, toujours selon Carlo A.
Commencez à compter à rebours en partant de mille.
Begynder du at tælle ned fra et tusind til nul.Kuri → diskuri= courir en partant dans des directions différentes.
Kuri→ diskuri= løbe ud i forskellige retninger.Tu veux quoi? Laisse le livret et les clés en partant!
Læg bankbogen og bilnøglerne, inden du går.Développer la pratique, en partant de l'existant.
Med den praksis, der har udviklet sig med udgangspunkt i den.Vous êtes pries d'utiliser les escaliers et les passages en partant.
Vi beder Dem bruge trapperne og gange på vej ud.Lire une présentation en partant de la première diapositive.
Afspil en præsentation startende med det første lysbillede.En partant, les dieux ont interdit à l'homme de les regarder.
Da guderne rejste, gav de os ordre til ikke at kigge på dem.Je ne voulais pas te faire peur en partant comme ça.
Jeg beklager. Jeg mente ikke at skræmme dig, forlader sådan.En partant, les dieux ont interdit à l'homme de les regarder.
Til ikke at kigge på dem. Da guderne rejste, gav de os ordre.
