Que Veut Dire EN PLUS COURANT en Danois - Traduction En Danois

• mere almindeligt
• mere normalt

Exemples d'utilisation de En plus courant en Français et leurs traductions en Danois

Le leasing est de plus en plus courant.
Leasing bliver mere og mere normalt.

Il est de plus en plus courant d'avoir un site internet.
Det bliver mere og mere normalt at have en hjemmeside.

Le leasing est de plus en plus courant.
Leasing bliver mere og mere udbredt.

Il devient de plus en plus courant de publier des publicités sur Facebook.
Det er blevet mere og mere almindeligt at samle anmeldelser på Facebook.

Je pense que ce sera de plus en plus courant.
Jeg tror, det vil blive mere og mere almindeligt.

Il devient de plus en plus courant de travailler de la maison.
Det bliver mere og mere normalt, at arbejde hjemmefra.

Le choc anaphylactique est de plus en plus courant.
At anafylaksi bliver mere og mere almindeligt?

Il est également de plus en plus courant de postuler à des emplois spontanément.
Det er ligeledes blevet mere og mere almindeligt at sende uopfordrede ansøgninger.

Ce type d'installation est de plus en plus courant.
Denne type anlæg bliver mere og mere almindelige.

Il est de plus en plus courant pour les familles à prendre l'avion pour aller en vacances.
Det er mere og mere almindeligt for familier at tage flyet til at komme ud på ferie.

Est devenue un phénomène de plus en plus courant.
Og de er blevet et mere og mere almindeligt fænomen.

Il est de plus en plus courant que la Maid of Honor fasse également un discours pour honorer la mariée.
Det er efterhånden blevet mere og mere almindeligt, at bruden også holder en tale til brylluppet.

Heureusement, cela devient de plus en plus courant.
Heldigvis er dette blevet mere og mere almindeligt.

Aujourd'hui, il est de plus en plus courant que la Maid of Honor fasse également un discours pour honorer la mariée.
I dag bliver det mere og mere almindeligt, at bruden holder en tale til sin brudgom.

Le travail à distance devient de plus en plus courant.
Arbejde på distancen bliver mere og mere almindeligt.

Il est de plus en plus courant pour les développeurs d'offrir les futurs propriétaires de la maison la possibilité d'introduire des changements majeurs.
Det er mere og mere almindeligt for udviklere til at tilbyde fremtidige ejere af huset muligheden for at indføre større ændringer.

Pourquoi cela devient- il de plus en plus courant?
Hvorfor virker det, som om det bliver mere og mere almindeligt?

Il est de plus en plus courant que des pelles hydrauliques de 30 tonnes effectuent le travail réalisé auparavant par de plus petites pelles hydrauliques.
Det bliver mere og mere almindeligt, at gravemaskiner i 30-tonsklassen udfører arbejde, som tidligere blev udført med mindre gravemaskiner.

Ces dernières années, il est devenu de plus en plus courant.
I de senere år er den blevet mere og mere almindelig.

Grâce au développement de la technologie, il est maintenant de plus en plus courant de rencontrer des systèmes de mise à la terre statiques qui sont un système de contrôle intégré.
Takket være de brede teknikker er det nu mere og mere almindeligt at støde på statiske jordingssystemer med et integreret styresystem.

L'achat en ligne de vêtements est de plus en plus courant.
Køb online af badedragter bliver mere og mere almindeligt.

Grâce aux technologies étendues, il est maintenant de plus en plus courant de rencontrer des systèmes de mise à la terre statiques destinés à un système intégré d'auto- surveillance.
Takket være teknologiske fremskridt er det nu mere og mere almindeligt at støde på statiske jordingssystemer, der har til hensigt at indarbejde et kontrolsystem.

Ces dernières années, le phénomène de la marque premium est devenu de plus en plus courant sur le marché de la montre.
I de seneste år er fænomenet brand premium blevet mere og mere almindeligt på uret marked.

Récemment, il est devenu de plus en plus courant de pouvoir échanger des fractions d'actions, vous pouvez donc spécifier des montants en dollars spécifiques plus petits que vous souhaitez investir.
For nylig er det blevet mere og mere almindeligt at kunne handle fraktionerede aktier, så du kan specificere specifikke, mindre dollarbeløb, du ønsker at investere.

Le pull pour homme avec une impression est de plus en plus courant dans les défilés de mode.
Mænds trøje med et tryk bliver mere og mere almindeligt på modeshows.

Mais si votre organisation est, comme beaucoup, vous pouvez utiliser des outils pour faire de la responsabilité en plus courant.
Men hvis din organisation er ligesom mange andre, kan du bruge nogle værktøjer til at gøre ansvarlighed mere almindeligt.

Grâce au développement de la technologie, il est maintenant de plus en plus courant de rencontrer des systèmes de mise à la terre statiques formant un système intégré d'auto- surveillance.
Takket være udviklingen af teknologi er det nu mere og mere almindeligt at støde på statiske jordforbindelsessystemer, der udgør et integreret styresystem.

Un phénomène qui est de plus en plus courant est que les éventuels acheteurs demandent à voir l'appartement en avant- première, donc demandent visiter le logement avant la visite porte ouverte.
Et fænomen, der bliver mere og mere almindeligt er, at interesserede anmoder om en forhåndsvisning af boligen, og dermed får mulighed for at se boligen, før den åbne fremvisning.

Burn- out est l'une des principales causes de la perte de productivité en milieu de travail dans le monde et est de plus en plus courant en France que les demandes en milieu de travail intensifient.
Burn-out er en af de førende årsager til tab af arbejdspladsen produktivitet i hele verden og bliver mere og mere almindeligt i Frankrig som arbejdsplads krav intensivere.

Dans l'industrie, il devient de plus en plus courant que les opérateurs des machines assurent la responsabilité des travaux d'entretien et de maintenance tels que le contrôle de l'huile, le nettoyage et le remplacement périodique des outils ou des filtres.
I industrien bliver det mere og mere almindeligt, at maskinoperatører tager ansvar for service- og vedligeholdelsesarbejde som olietjek, rengøring og periodisk udskiftning af værktøj og filtre.

Comment utiliser "en plus courant" dans une phrase en Français

Malheureusement c'est de plus en plus courant u_u"

C’est de plus en plus courant ces événements 🙁

C’était de plus en plus courant ces derniers temps.

est de plus en plus courant dans l’art contemporain.

C'est de plus en plus courant d'accumuler plusieurs emplois.

L'entretien vidéo est de plus en plus courant ?

Il est devenu de plus en plus courant depuis.

C’est apparemment de plus en plus courant ces temps-ci.

Mais visiblement de plus en plus courant pour TF1.

C'est un phénomène de plus en plus courant d'ailleurs.

Comment utiliser "mere normalt, mere almindeligt" dans une phrase en Danois

Men efterhånden som det er blevet normalt at tage et dyk på en ferie i sydens sol, er det også blevet mere normalt at ville have mere.

Det er blevet mere og mere normalt at benytte robotter i det danske erhvervsliv, og dronerne er blevet en fast bestanddel af robotteknologien.

Jeg kan leve et mere normalt liv uden at være tynget af det.

En watt time, eller mere almindeligt, en kilo Watt time, beskriver en mængde strøm leveret over en periode.

Christensen & Henrik Schurmann Billedbehandling på computer bliver mere og mere almindeligt.

Det er ældre mænd og yngre kvinder naturist strande i Danmark mere almindeligt før overgangsalderen eller under overgangsalderen selv.

Et kviklån - eller kvik-lån - kan betegnes som et lån, hvor alt ved lånet er kvikt - eller sagt lidt mere normalt: hurtigt.

Resten af ugen og ind i næste uge vil temperaturerne dog falde til mere normalt for denne årstid.

Strækmærker og appelsinhud er også mere normalt i virkeligheden, end det er på Instagram, lader det til.

Dette budgethotel har mange af de fælles budget hotel mangler, men der er også nogle godbidder mere normalt findes i de dyrere hoteller.