Que Veut Dire EN PRÊTANT en Danois - Traduction En Danois

• ved at låne
• udlån
• at låne
• ved at udlåne
• yde lån

Exemples d'utilisation de En prêtant en Français et leurs traductions en Danois

Écrire en prêtant ses yeux.
Han låner så at sige sine øjne.

En prêtant 489 milliards aux banques.
Efter at have lånt 489 mia.

Les risques en prêtant de l'argent.
Risiko ved at låne penge.

Je… gagne de l'argent en en prêtant.
Tjener penge ved at låne dem ud.

Les risques en prêtant de l'argent.
Risici ved at låne penge.

Par exemple, les courtiers en valeurs mobilières possèdent leur argent en prêtant des titres.
For eksempel ejer børsmæglere penge ved at låne værdipapirer.

De l'argent ou en prêtant du matériel, veuillez contacter l'équipe de parrainage.
Bidrage med penge eller udlån af udstyr, så kontakt sponseringsholdet på.

Il y a toujours un risque en prêtant de l'argent.
Der er altid en risiko ved at låne penge.

L'argent ou en prêtant du matériel, veuillez contacter l'équipe en charge du parrainage.
Donere penge eller udlåne udstyr, så kontakt sponsorholdet på engelsk på.

Voulez- vous gagner de l'argent en prêtant votre argent?
Vil du tjene penge på at låne dine penge ud?

La valeur ajoutée est créée en prêtant attention aux défis pratiques des professionnels dans les fonctions politiques, administratives et consultatives.
Merværdi er skabt ved at tage hensyn til de praktiske udfordringer fagfolk har i politiske, administrative og rådgivende funktioner.

Il y a toujours un risque en prêtant de l'argent.
Der er altid en risiko forbundet med at udlåne penge.

Mais en prêtant votre nom et de l'image à PepsiCo, vous associez ces attributs positifs avec un produit qui est écoeurant littéralement Américains«.
Men ved at låne dit navn og billede til PepsiCo, tilknyttes du disse positive egenskaber med et produkt, der er helt bogstaveligt kvalmende amerikanere.".

Plus tard, ils offensèrent les Juifs en prêtant assistance aux armées d'Alexandre.
Senere ophidsede de jøderne ved at give venlig hjælp til Alexanders hære.

Cependant, si vous souhaitez gagner de l'argent en prêtant, acheter un stock initial de Bitcoin peut être une bonne idée, car cela vous permettra de financer plus de prêts et de recevoir plus d'intérêts.
Hvis du imidlertid ønsker at tjene alvorlige penge på udlån, kan det være en god ide at købe en indledende lager af Bitcoin, da det giver dig mulighed for at finansiere flere lån og modtage flere renter.

Elle choisit des choses qui lui parlent directement, en prêtant l'authenticité à son travail.
Hun forsøger kun at vælge de ting, der taler direkte til hende, så hendes arbejde er autentisk.

Il a débuté le microcrédit en prêtant de sa poche 27 dollars à un groupe de 42 femmes.
Historien går, at han selv ydede det første lån på 27 dollar af egen lomme til 42 kvinder i en lille landsby.

Durant toutes ces années, elle a largement œuvré au renforcement de l'intégration, à un développement durable et équilibré et à la cohésion économique et sociale en soutenant des projets d'investissement en Europe et en prêtant aux secteurs public et privé à partir des marchés financiers et de ses propres fonds.
I hele denne periode har den bidraget betydeligt til udviklingen af integration, afbalanceret og varig udvikling og økonomisk og social samhørighed ved at støtte investeringsprojekter i Europa og yde lån til den offentlige og private sektor, idet den har benyttet finansmarkederne såvel som sine egne midler.

Cependant, l'utilisateur peut éviter cela en prêtant une grande attention à la procédure d'installation.
Men brugeren kan undgå dette ved at betale en masse opmærksomhed til installationsproceduren.

Considérant que la BEI a pour mission de contribuer à l'intégration, au développement équilibré ainsi qu'à la cohésion économique et sociale des États membres, et ce, en mobilisant d'importants volumes de fonds sur les marchés des capitaux et en prêtant ces fonds selon des conditions favorables pour la réalisation de projets qui font progresser les objectifs stratégiques de l'Union;
Der henviser til, at EIB's opgave er at bidrage til integration, afbalanceret udvikling og økonomisk og social samhørighed i medlemsstaterne ved at rejse betydelige midler på kapitalmarkederne og ved at låne disse midler ud på gunstige vilkår til projekter, der fremmer EU's politiske mål;

Vous pouvez envisager d'investir dans des obligations en prêtant de l'argent au gouvernement ou à une société, et en échange, ils vous paient des intérêts.
Du kan tænke på at investere i obligationer som udlån penge til regeringen eller et selskab, og i bytte, de betaler dig interesse.

Les deux hommes ont contribué à deux des plus célèbres expositions d'art durant leur séjour à Paris en prêtant des pièces de leur collection et parfois en assistant aux artistes présentés.
Parret bidrog til to af de mest berømte kunstudstillinger i deres tid sammen i Paris ved at låne stykker fra deres samling og nogle gange ved at deltage i de udstillede kunstnere i udstillingerne.

Nous, cependant, vous invite ne pas à oublier qu'en prêtant de l'argent, vous donnez votre épargne directement aux cybercriminels qui ont attaqué votre système.
Dog opfordrer vi, du ikke at glemme, at ved at betale penge, du giver din opsparing direkte til cyber-kriminelle, der angreb dit system.

Manquer à votre responsabilité de protéger votre compte, vos appareils et vos informations personnelles(en prêtant, par exemple, vos informations d'identification, en rendant publiques vos informations personnelles ou en surveillant mal vos appareils).
Undlade at beskytte din konto, dine enheder og personlige oplysninger(f. eks. udlåne dine legitimationsoplysninger, offentliggøre personlige oplysninger, undlade at overvåge dit udstyr).

Dans le milieu du football, les grands clubs résolvent ce problème en prêtant des joueurs à d'autres équipes pour faire en sorte qu'ils aient régulièrement du temps de jeu et acquièrent de l‘expérience sur le terrain.
I fodboldverdenen har større klubber behandlet dette problem ved at udlåne spillere til andre klubber for at sikre, at de får regelmæssig spilletid og kampoplevelse.

En levant plus de 18 milliards d'écus sur les marchés internationaux des capitaux et en prêtant 23 milliards d'écus- 90% consacrés au financement d'investissements dans l'Union- la BEI a confirmé sa position au premier rang des prêteurs et emprunteurs multilatéraux au monde.
Ved at tilvejebringe over 18 mia ECU på kapital markederne verden over og yde lån på 23 mia ECU, hvoraf 90% gik til anlægsinvesteringer i Unionen, hævdede EIB sin stilling som en af verdens største multilaterale låntagere og långivere.

Lorsque vous… rencontrez un autre homme honnête, dans une détresse semblable, vous devez me payer en lui prêtant cette somme;
Når du[…] møder med en anden ærlig mand i lignende nød, skal du betale mig ved at låne denne sum til ham;

En se prêtant au jeu imposé par le thème national retenu, sont ainsi organisés des visites guidées, des démonstrations, des ateliers pour les enfants, des expositions, des balades musicales, des jeux- concours….
Ved at udlåne sig til spillet pålagt af det valgte nationale tema, er der organiseret guidede ture, demonstrationer, workshops for børn, udstillinger, musikalske ture, quizzer….

Et en ne prêtant pas attention à ces petits détails, vous pouvez blesser involontairement certains sentiments.
Og ved ikke at være opmærksom på disse små detaljer kan du utilsigtet såre nogle følelser.

Nous le faisons en leur prêtant de l'argent et personne ne consent des prêts sans conditions. Nous n'avons pas l'autorisation du Parlement ou du Conseil de consentir des prêts sans conditions.
Det gør vi ved at låne dem penge, og ingen yder lån uden at stille betingelser, vi har ikke Parlamentets eller Rådets tilladelse til at yde lån uden betingelser.

Comment utiliser "en prêtant" dans une phrase en Français

9- En prêtant assistance : en donnant l'alerte, en prêtant assistance aux secouristes si besoin est,

En prêtant los angeles plus grande consciousness à l.

En prêtant serment devant le tribunal, j'étais très fier.

Et ils continuent en prêtant allégeance au libéralisme économique.

Elle l’a reçu en prêtant l’oreille à la lumière.

En prêtant attention, on s’aperçoit qu’elles ne parlent pas...

En prêtant une ouïe fine aux discours de M.

Erpfendorf: Restauré selon l'original en prêtant attention aux détails.

tout en prêtant une attention particulière à l’épanouissement personnel.

Faites-le doucement et en prêtant attention à ses réactions.

Comment utiliser "udlån, at låne, ved at låne" dans une phrase en Danois

For alle OIV markerede udlån beregner FIH det individuelle nedskrivningsbehov for engagementet med kunden.

Så jeg drønede naturligvis ind på Instituttet her til formiddag for at låne det.

Dette har forårsaget bankernes udlånsrente til at falde meget dramatisk, således at bankernes rentesatser på udlån er ekstremt langt nede.

Bankerne har ifølge konkurrencekommissæren i hemmelighed samarbejdet om at påvirke renteniveauet på visse udlån og udvekslet følsomme informationer, der er et brud på EU’s lovgivning.

Leasing af en vare er en finansieringsform, som kan ses som en slags mellemting mellem at leje og at låne.

Den eneste ulempe ved at låne penge på en lørdag eller søndag online, er altså at du kan komme til at vente lidt ekstra tid på pengene.

Synes du at der er flere fordele end ulemper ved at låne online ift.

Udlån med aktiv rating (ratingklassse 0-13), mio.

Han havde lidt ondt i maven, ville de mon lykkes for ham, at få lov at låne pengene.

Alle får måske ikke undersøgt, om det er klogt at låne.