Que Veut Dire PRÊTÉ SERMENT en Danois - Traduction En Danois

• aflagt ed
• taget i ed
• svoret en ed
• sværget
• aflagt eden
• aflagt et løfte
• svoret eden
• taget eden

Exemples d'utilisation de Prêté serment en Français et leurs traductions en Danois

J'ai prêté serment.
Jeg har aflagt ed.

Vous avez déjà prêté serment.
Du har før sværget.

Il a prêté serment.
Han havde aflagt ed.

Tu es un agent fédéral, qui a prêté serment.
Du er agent for staten. Du har aflagt ed.

Tu as prêté serment.
Du har aflagt eden.

Agnès, Patty, Ginny, Toy. On est nouvelles mais on a prêté serment.
Agnes, Patty, Jennie, Toy og jeg er nye men vi har alle svoret eden.

J'ai prêté serment.
Jeg har svoret en ed.

Vous avez tous prêté serment!
De har alle svoret en ed!

Il a prêté serment, Cat.
Han har aflagt ed, Cat.

Vous n'avez pas prêté serment.
De har ikke svoret eden.

J'ai prêté serment et je.
Jeg har aflagt et løfte.

Comme vous, j'ai prêté serment.
Som dig, har jeg aflagt ed.

Tu as prêté serment.- Arrête.
Du har svoret en ed. Stop.

Moi aussi, j'ai prêté serment.
Jeg har selv aflagt ed indimellem.

J'ai prêté serment à votre père.
Jeg har sværget til din fader.

Le gouvernement Herman Van Rompuy Ier a prêté serment le 30 décembre 2008.
Van Rompuy og hans regering blev taget i ed 30. december 2008.

Car j'ai prêté serment au nom que je porte.
Jeg har aflagt eden til min klan.

Vous avez prêté serment.
Du har aflagt eden.

J'ai prêté serment. J'ai une obligation envers l'équipage du Capitaine Hornigold.
Jeg har svoret en ed til Hornigolds mandskab.

Toi… tu as prêté serment.
Du har taget eden.

Nous avons prêté serment au Führer que je sache!
Vi har aflagt ed til Føreren!

Toi… tu as prêté serment.
Du har aflagt eden.

Vous avez prêté serment pour faire votre devoir.
Du har aflagt ed på at udføre din pligt.

Nous avons prêté serment.
Vi har aflagt ed til Føreren.

Vous avez prêté serment au roi, monseigneur.
De har aflagt ed for kongen, herre.

Elle a prêté serment.
Hun har aflagt eden.

Vous avez prêté serment, toi et tous les Anciens.
Du har taget eden. Du og resten af de ældre.

Vous savez que j'ai prêté serment à votre père.
Du ved, jeg har svoret en ed til din far.

Après avoir prêté serment aux principes et aux valeurs de Sage Hall.
Efter at have sværget til principperne og værdierne-.

Bush a prêté serment.
Bush blev taget i ed.

Comment utiliser "prêté serment" dans une phrase en Français

Abdullah Gül a prêté serment dans la journée.

Donald Trump a prêté serment à 17h00 GMT.

Maître Olivier Alves a prêté serment en 2000.

Maître Agnès POMPIER a prêté serment en 1994.

Maître Anne-Chloé MERCEY a prêté serment en 2011.

J’avais prêté serment et ne l’avais pas trahi.

Je n'ai pas prêté serment d'allégeance à l'État.

Nous lui avons prêté serment sur cette base-là.

Maître Patricia PIJOT a prêté serment en 1995.

Maître Maryline DIAT a prêté serment en 2002.

Comment utiliser "taget i ed, aflagt ed" dans une phrase en Danois

Mursi, som blev taget i ed i præsidentembedet for godt en uge siden, er landets første frit valgte leder og det første statsoverhoved efter Mubarak.

Overvej om alle relevante samarbejdspartere/beslutningstagere er taget i ed, inden punktet behandles af direktionen.

Begærer, at de af hans vidner, som endnu ikke har aflagt ed, må gøre det..

Men DSB, som administrerer s-togsdriften, var åbenbart ikke taget i ed.

Den tidligere cricketstjerne Imran Khan er netop blevet taget i ed som premierminister i Pakistan efter en overraskende valgsejr i slutningen af juli.

Bygningen har fået sit navn, fordi de ansatte bøssemagere havde aflagt ed om at forholde sig tavse omkring de hemmelige arbejdsprocesser.

Hans anden regering Belaunde blev taget i ed som præsident den 28.

Det, Hjemmestyret ikke havde taget i ed - i de grønlandske politikeres iver for at få indflydelse i eget hjem - var den løbende drift, vedligeholdelse og udbygning af de grønlandske samfund.

en tidligere aflagt ed hidtil kun betinget havde underkastet sig.

Med automatiserede workflows til godkendelse opnår marketingchefen en konsistent udbygning af brandet, og flere forskellige stakeholdere bliver taget i ed, før kommunikationen går ud af huset.