Que Veut Dire SVOR EN ED en Français - Traduction En Français

• ai prêté serment
• a prêté serment
• ai fait un serment
• a juré

Exemples d'utilisation de Svor en ed en Danois et leurs traductions en Français

Vi svor en ed.
On a prêté serment.

Jeg bliver. Jeg svor en ed.
Je reste. J'ai prêté serment.

Jeg svor en ed.
J'ai prêté serment.

Glem ikke, at jeg svor en ed.
N'oublie pas que j'ai fait un serment.

Du svor en ed.
Tu as prêté serment.

Jeg er ked af det, gutter, vi svor en ed.
Je m'excuse, les gars, mais… On a prêté serment.

Jeg svor en ed.
J'ai fait un serment.

Men det gjorde jeg ikke, fordi jeg svor en ed.
Mais je ne l'ai pas fait parce que j'ai prêté serment.

Jeg svor en ed til min far.
J'ai prêté serment devant mon père.

Har du brug for en mand, der forrådte sin kvinde til hvem han svor en ed af kærlighed og loyalitet?
Avez- vous besoin d'un homme qui a trahi sa femme à qui il a prêté serment d'amour et de loyauté?

Jeg svor en ed overfor de mænd.
J'ai prêté serment à ces hommes.

Derfor, offentlige, demonstrative procession gennem centrum af en Europæisk hovedstad med deltagelse af den unge og politikere er et forsøg på at glorificere dem, der svor en ed på, at Adolf Hitler", i henhold til de bemærkninger, som den russiske Ambassade i Letland for portalen"Sputnik Letland".
Donc publique, démonstrative la procession de la province de la capitale européenne, avec les jeunes et les hommes politiques- c'est la tentative de glorification de ceux qui a juré d'Adolf Hitler", indique le commentaire de l'Ambassade de Russie en Lettonie pour le portail"Sputnik Lettonie".

Vi svor en ed, at være S.H.I.E.L.D.
On a juré d'être le S.H.I.E.L.D.

Kaptajn, det, jeg svor en ed til, er væk!
Commandant, ce à quoi j'ai prêté serment n'existe plus!

Jeg svor en ed til huset Tyrell.
J'ai prêté serment à la Maison Tyrell.

Jeg svor en ed for Gud og alle Hans engle at jeg en dag ville dræbe Ragnar Lothbrok for at hævne hans uprovokerede og skånselsløse angreb på mit rige.
J'ai prêté serment, devant Dieu et ses anges, qu'un jour je tuerai Ragnar Lothbrok pour me venger de son attaque gratuite et sans merci sur mon royaume.

Hver én af os svor en ed om troskab til det irske parlament i 1919. Denne aftalen flyder foran jer.
Chacun de nous a prêté serment d'allégeance au parlement irlandais de 1919 et ce traité vient tout bousculer.

Du svor en ed og nu er en af dine brødre død så hvorfor skulle jeg hilse dig velkommen som en bror?
Tu as prêté serment, et maintenant un de tes frères est mort, donc pourquoi je devrais t'accueillir comme un frère?

Jeg svor en ed til det gamle USA, ikke til det her.
J'ai prêté serment à la vieille Amérique.

Jeg svor en ed.- Det er ikke nogen ammestuehistorie?
J'ai prêté serment, c'est un serment sacré?

Jeg har svoret en ed til Hornigolds mandskab.
J'ai prêté serment. J'ai une obligation envers l'équipage du Capitaine Hornigold.

Jeg kunne lige så godt sværge en ed til tandfeen.
Je pourrais aussi bien prêter serment à la fée des dents.

Hæren har svoret en ed, en ed, der ikke bare dør med Hitler.
L'armée a prêté serment, un serment qui ne mourra pas avec Hitler.

Vi har svoret en ed til Toraen.
Nous avons prêté serment sur la Torah.

Du har svoret en ed. Stop.
Tu as prêté serment.- Arrête.

Jeg har svoret en ed.
J'ai prêté serment.

Du så mig sværge en ed!
Vous m'avez vu prêter serment.

De har alle svoret en ed!
Vous avez tous prêté serment!

Du ved, jeg har svoret en ed til din far.
Vous savez que j'ai prêté serment à votre père.

Som CIA-agent har Evelyn Salt svoret en ed om pligt, ære og at tjene sit land.
En tant qu'officier de la CIA, Evelyn Salt a prêté serment de respecter son devoir, son honneur et son pays.

Comment utiliser "svor en ed" dans une phrase en Danois

Jeg svor en ed, at når jeg selv fik børn skulle de aldrig udsættes for at blive ladt alene på en stor herregård ude på landet.

Hvordan kan du forlade m … os gerne det?!? ” “Jeg svor en ed kvinde!” Skarn øjne hærdede til koldt Glints. “Vil du have mig en ed-breaker?

De svor en ed til Gud om at adlyde alt i loven, men de kom ikke engang tæt på.

Han svor en ed, fik papirer i en anden persons navn og løj sig i den forbindelse to år ældre.

Til det svarer Loke, at Odin i de tidligste svor en ed: når ej for os begge det bares. [1] Odin beder derpå Vidar om at vige pladsen for Loke.

Han svor en Ed, da han rejste sig.

Princes Basil Kirdyapa og Simon svor en ed på korset.

Jeg svor en ed for mig selv, da jeg opdagede, at jeg ingen nøgle havde og gav mig til at gennemsøge hans rum efter den.

Comment utiliser "ai prêté serment" dans une phrase en Français

Il faudrait qu'elle ne soit accessible que lorsque l'Initié ai prêté serment de toujours dépasser les limites dans la folie.

-j' ai 66 ans bientôt, je suis Belge, contribuable, électeur courcellois, cent pourcent wallon, et j' ai prêté serment à 4 reprises en tant qu' élu d' une partie de la population....

Je ne possède aucune éducation militaire encore mais j' ai prêté serment devant les yeux du Comte Erich et du Capitaine Whilhelmus...

Je me suis donné à ce bon Maître, et je lui ai prêté serment de fidélité.

Et moi qui ai prêté serment devant Crom de ne rien dire, c'est con...