Exemples d'utilisation de Svolvær en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilgængelig i havn: Svolvær.
Svolvær er ikke kun et center for fiskeri.
Mais Svolvær n'est pas seulement un centre de pêche.Huset ligger 47 km nord for Svolvær.
La maison est à 47 km au nord de Svolvær.Svolvær er ikke kun et center for fiskeri.
Svolvær ne se contente pas d'être un centre de pêche.Vi ville vælge Svolvær som vores destination.“.
Nous choisissons Svolvaer comme notre destination.».I Svolvær er der alle de butikker, du har brug for.
Dans Svolvaer il ya tous les commerces dont vous avez besoin.Dagen slutter i Svolvær, Lofotens hovedstad.
Vous terminez la journée à Svolvær, capitale des Lofoten.Svolvær har været et blomstrende fiskersamfund siden 1828 og er det fortsat.
Svolvær est une communauté de pêcheurs florissante depuis 1828.Vi er stadig et stykke fra Svolvær, og mørket falder på.
Nous sommes encore loin de Svolvær et la nuit commence à tomber.Der er daglige busforbindelser fra Narvik,Bodø og Harstad til Svolvær.
Il y a des bus publics tous les jours de Narvik,Bodø et Harstad à Svolvaer.Ken-Marek forlader Svolvær og kører mod vest ad motorvej E10.
Ken- Marek quitte Svolvær et emprunte la voie express E10 vers l'ouest.Shopping og kultur i Lofotenhauptstadt Svolvær omkring 35 km.“.
Commercial et de la culture dans le Lofotenhauptstadt Svolvaer à environ 35 km.».Fra Svolvær fortsætter vi til Stamsund, hvor Lofotvæggens majestætiske toppe kan ses.
De Svolvær, nous continuerons vers Stamsund, où vous apercevrez les majestueux pics de la muraille des Lofoten.Der er daglige busforbindelser fra Narvik,Bodø og Harstad til Svolvær.
Il y a des autobus publics tous les jours de Narvik, Bodø etHarstad jusqu'à Svolvær.De regionale lufthavne Lufthavn Svolvær- Helle, der ligger 6 km øst for centrum.
L'aéroport régional, l'aéroport de Svolvaer- Helle, situé à 6 miles à l'est du centre- ville.Spring fra den ene bjergtop til den anden 300 meter over byen Svolvær.
Bondir d'un sommet à un autre, à 300 mètres au- dessus Svolvær tiltrækker naturelskere, eventyrlystne og kunstnere i jagten på det meget specielle lys.
Svolvær séduit les amoureux de la nature et les personnes en quête d'aventure. Et les artistes à la….Man oplever Trollfjorden længere mod nord, nårskibet sejler mellem Svolvær og Stokmarknes.
Vous découvrirez le Trollfjord plus au nord, lorsquele bateau voguera entre Svolvær et Stokmarknes.Fra Svolvær fortsætter vi til Stamsund, hvor vi ser den enorme Lofotenvægs majestætiske tinder.
De Svolvær, nous continuerons vers Stamsund, où vous apercevrez les majestueux pics de la muraille des Lofoten.Efter vikingemåltidet ogblot-ceremonien kører vi med bus til Svolvær og skibet.
Après le repas Viking et la cérémonie sacrificielle,l'autocar vous amènera à Svolvær pour rejoindre le navire.Vi befinder os i Svolvær, en af verdens nordligste byer. Her skal vi mødes med lastvognschauffør Ken-Marek Vatnfjord.
Nous sommes à Svolvær, l'une des villes les plus septentrionales au monde, pour y rencontrer Ken- Marek Vatnfjord.Hotellet ligger på den lille ø Lamholmen i havnen Svolvær og har i alt 146 værelser.
L'hôtel se trouve en effet sur la petite île Svolvær tiltrækker naturelskere, eventyrlystne og kunstnere i jagten på det meget specielle lys.
Svolvær séduit les amoureux de la nature et les personnes en quête d'aventure. Et les artistes à la recherche d'une lumière particulière.Et par kilometer væk(Laukvika)er der en lille, temmelig velassorteret butik, til Svolvær, er det næsten en time.
A quelques kilomètres(Laukvika),il ya une petite boutique assez bien garnie, à Svolvaer, il est près d'une heure.Den nordlige norske by Svolvær er Vågan kommune i Nordland amt i Norge, og har 4200 indbyggere(2009).
Le Norvégien ville du nord de Svolvaer est la municipalité dans le comté Vi ser derefter enberømt lokal fiskerestaurant og et typisk fiskeforarbejdningsanlæg, inden vi går tilbage over broen til Svolvær bymidte.
Vous passerez ensuite par un restaurant local de poissons réputé etune usine de traitement du poisson typique des Lofoten avant de traverser le pont pour retourner au centre-ville de Svolvær.Svolvær Stokmarknes Dette er fiskerlejet, hvor Richard With grundlagde Hurtigruten for mere end 120 år siden.
Svolvær Stokmarknes Le petit village idyllique de Richard With, qui fonda la compagnie d'express côtiers Hurtigruten il y a plus de 120 ans.Der er hyppige og regelmæssige afgange fra alle større byer i Norge til lufthavnene i Bodø,Harstad/Narvik, Svolvær, Leknes og Røst.
Il y a des vols fréquents et réguliers På den guidede tur fra Svolvær til Stamsund kan du se beskyttede bugter, hvide sandstrande, store grønne enge og marker.
Durant ce tour guidé de Svolvær à Stamsund, vous découvrirez des baies abritées, des plages de sable blanc, de vastes prés verts et des terres agricoles.Tag med os fra Bergen til Svolvær, og se vores fjorde, det vestlige Norges kystbyer, og selvfølgelig, Helgelands kystlinje.
Voyagez en notre compagnie de Bergen à Svolvær et découvrez nos fjords, les villes côtières de la Norvège de l'Ouest et bien sûr le littoral du Helgeland.
