Exemples d'utilisation de En réutilisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faktisk ved at genbruge udstødningsgasserne og Vous pouvez même choisir de fabriquer vous- même vos sacs consignés, comme celui- ci, en réutilisant le carton.
Du kan endda vælge Gagnez du temps en réutilisant le code des précédents projets de développement.
Og spar tid ved at genbruge kode fra eksisterende udviklingsprojekter.Vous pouvez réduire votre empreinte environnementale en réutilisant, en réparant et en recyclant.
Du kan reducere dit miljøaftryk ved at genbruge, reparere og sende til genindvinding.Gagnez en efficacité en réutilisant les données d'ingénierie dans le processus de fabrication.
Øg effektiviteten ved at genbruge tekniske data i fremstillingsprocessen.Cette société vit dans les limites de ses ressources non renouvelables, en réutilisant et en recyclant tout.
Dette samfund lever inden for rammerne af sine ikkefornyelige ressourcer ved at genbruge og genanvende alt.En réutilisant les tuyaux d'incendie, personne n'est pareil et vous avez un porte- clés vraiment unique.
Ved at genbruge ildslangerne er ingen den samme, og du har en virkelig unik nøglering.Nous réduisons notre consommation d'eau en réutilisant la majeure partie des volumes consommés.
Vi reducerer vores vandforbrug ved at genanvende store mængder af vand.En réutilisant un produit, il n'est pas recyclé inutilement ce qui réduit le besoin de nouveaux produits et de matières premières rares.
Ved at genbruge et produkt er det ikke unødigt genanvendt, hvilket reducerer behovet for nye produkter og knappe råmaterialer.Elle fut détruite puis reconstruite plusieurs fois, en réutilisant des pierres de la ville romaine.
Hun var den første bygget på Korsika, ødelagt og genopbygget flere gange, genbruge sten af den romerske by.Ved at opsamle og genbruge affaldsdamp til at drive andre anlæg på stedet vil INEOS stoppe 100.000 drivhusgasser i at blive pumpet ud i atmosfæren hvert år.Vous pouvez vous joindre à vos amis pour aider à sauver l'environnement en réutilisant vos serviettes pendant votre séjour.
Du kan være sammen med de andre gæster i dette miljøtiltag, ved at genbruge dit håndklæde under dit ophold.”.Les maisons ont été rénovées en réutilisant les matériaux d'origine, laissant intacte l'architecture du lieu.
Husene er blevet renoveret ved at genbruge de oprindelige materialer, efterlader intakt arkitekturen i stedet.Cette société vit à l'intérieur des limites de ses propres ressources non renouvelables en réutilisant et recyclant chaque chose.
Dette samfund lever inden for rammerne af sine ikkefornyelige ressourcer ved at genbruge og genanvende alt.Accroître l'efficacité du processus de développement en réutilisant le code et utiliser un environnement visuel intuitif pour différentes plates- formes.
Øge effektiviteten af udviklingsprocessen ved at genbruge kode og bruge en intuitiv visuelle miljø til forskellige platforme.Nous pariticipons à la protection de la planète en utilisant exclusivement du bois certifié PEFC issu de forêts durables et en réutilisant l'eau lors des essais.
Vi gør vores Faciliter votre inscription à certains de nos services en réutilisant vos identifiants d'un réseau social proposé.
Til Dans une étude menée à l'automne 2003, 75% des clients qui ont séjourné dans cettechambre(numéro de la chambre) ont participé à notre programme d'économie de ressources en réutilisant leurs serviettes.
I en undersøgelse vi foretog i efteråret 2003,deltog næsten 75% af gæsterne i vores nye tiltag om Accroître l'efficacité du processus de développement en réutilisant le code et utiliser un environnement visuel intuitif pour différentes plates- formes.
Øge effektiviteten af udviklingsprocesser ved at genbruge kode og bruge med et intuitivt visuelle miljø for forskellige platforme.Dans les hôtels on peut retrouver des affiches« Aidez à protéger l'environnement; vous pouvez montrer votre respect pour la nature etcontribuer à protéger l'environnement en réutilisant vos serviettes de bain durant votre séjour».
Du kan visedin omsorg for naturen, og hjælpe med Les dernières informations des médias indiquant quedes compagnies aériennes limitent les frais de carburant en réutilisant de l'air non filtré dans les cabines de passagers sont tout aussi alarmantes pour tous ceux d'entre nous qui voyagent souvent et, plus particulièrement, pour le personnel de cabine et les pilotes.
De seneste rapporter fra pressen om Toutes nos opérations en Europe sont entièrement alimentées par des énergies renouvelables,nous réduisons notre impact en optimisant nos itinéraires, en réutilisant nos bouteilles et en recyclant.
Alle vores aktiviteter i Europa drives af 100% vedvarende energi,hvilket reducerer vores indflydelse ved at optimere vores ruter, genbruge vores flasker og genbrug.La connexion à la voiture se fait via l'installation d'un boîtier TomTom ou en réutilisant la connexion existante mise en place par le fabricant du véhicule.
Opkoblingsmulighederne til bilen skabes ved enten at installere en sort kasse fra TomTom eller genbruge den eksisterende forbindelse til bilen fra bilproducenten.Dans une étude menée à l'automne 2003, 75% des clients qui ont séjourné dans cette chambre(numéro de la chambre)ont participé à notre programme d'économie de ressources en réutilisant leurs serviettes.
I en undersøgelse vi foretog i efteråret 2003, deltog næsten 75% af gæsterne, der har boet i dette værelse(værelsesnummer xxx)i vores nye tiltag om Les examens médicaux aboutissent souvent pourde nombreuses femmes qui entrent dans le virus en réutilisant des outils conçus pour inspecter l'état des organes génitaux.
Medicinsk kontrol slutter ofte for mange kvinder,der kommer ind i viruset, ved at genbruge værktøjer, der er designet til Rejoignez les autres clients dans la protection de l'environnement: dans une étude conduite en automne 2003, 75% des clients qui ont séjourné dans cette chambre(xxx)ont participé à notre nouveau programme de préservation des ressources en réutilisant leur serviettes de bain.
I en undersøgelse vi foretog i efteråret 2003, deltog næsten 75% af gæsterne,der har boet i dette værelse(værelsesnummer xxx) i vores nye tiltag om Vous pouvez démontrer votre respect pour la nature etaider à sauvegarder l'environnement en réutilisant vos serviettes de toilette pendant votre séjour.».
Du kan visedin omsorg for naturen, og hjælpe med At holde materialer længere i produktiv brug og genanvende dem med større effektivitet vil også styrke EU's konkurrenceevne internationalt.At holde materialer længere i produktiv brug og genanvende dem med større effektivitet vil også styrke EU's konkurrenceevne internationalt.Pour cette raison, nous pouvons faire notre part en les séparant pour les recycler ou en les réutilisant pour créer des décorations.
På grund af dette kan vi gøre vores del 
