Exemples d'utilisation de En seulement dix en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et tout ça en seulement dix heures?
Og det tog os kun… ti timer?Et toutes ces réalisations ont été érigées en seulement dix ans.
Alt dette har vi opnået på bare 10 år.En seulement dix ans, le nombre de migrants en Italie a augmenté de 419%.
På bare ti år er antallet af indvandrere i Italien steget med 419%.Mais je peux vous battre en seulement dix mouvements.
Jeg klarer dig på ti træk.Gabon: 25 000 éléphants ont été décimés par les braconniers en seulement dix ans.
Gabon: Krybskytter har dræbt mere end 25.000 skovelefanter på blot 10 år.Transformant la peau en seulement dix minutes, le masque au pH équilibré est facile à appliquer et se rince rapidement et facilement.
Den pH-balancerede maske transformerer huden på bare ti minutter; den er nem at påføre og skylles hurtigt og ubesværet af.Il est habituellement complet en seulement dix secondes.
Det er normalt komplet på bare ti sekunder.Ainsi des chercheurs australiens ont découvert que les personnes qui ne mentaient pas montraient de fortes améliorations en matière de santé en seulement dix semaines.
En ny australsk undersøgelse har vist, at personer, der holder op med at lyve, får et bedre helbred på kun 10 uger.Une augmentation de 66% en seulement dix ans.
Altså en stigning En seulement dix ans, il s'étend à l'Europe,en arrivant également à, la première étape du développement ultérieur sur le territoire italien.
På bare ti år udvides den til Europa, og den kommer også til den første fase af den efterfølgende udvikling Le montant des obsèques a quasiment doublé en seulement dix ans.
Antallet af borgerlige begravelser er næsten fordoblet på ti år.De l'arrivée surdimensionnée au trésor national en seulement dix ans, Tate Modern a été adopté par le public britannique d'une manière que personne n'aurait imaginé possible pour une galerie d'art moderne.
Fra overstørret opstart til national skatt på bare ti år er Tate Modern blevet vedtaget af den britiske offentlighed Saviez-vous qu'Alanis Morisette a écrit cette chanson en seulement dix minutes?
Alanis Morrisette skrev faktisk den her sang på kun ti minutter?Dans la matinée, nous sommes allés en seulement dix minutes de l'école de ski et le soir nous étions généralement le dernier sur les pentes et courbes avec les derniers rayons de soleil à notre petit royaume où bientôt craquelé bois dans le four….
Om morgenen gik vi på bare ti minutter til skiskole og om aftenen var vi som regel den sidste Semez d'avril à mai et recouvrez très légèrement les graines,qui lèvent en seulement dix jours.
Så fra april til maj og dækker meget lidt frøene,som stiger i lige ti dage.Mon commentaire final en seulement dix secondes est que le groupe socialiste soutient bien évidemment le marché intérieur et l'expansion du marché intérieur et ne pense pas que les propositions adoptées tant en commission de l'industrie qu'en commission des affaires économiques puissent mettre en danger le marché intérieur.
Min sidste bemærkning på kun 10 sekunder skal være, at Den Socialdemokratiske Gruppe naturligvis støtter det indre marked og udvidelsen af det indre marked og ikke mener, at forslaget, der blev vedtaget i Industriudvalget eller i Økonomiudvalget, kan skade det indre marked.C'est un service utile pour gratter des milliers de liens Google en seulement dix minutes.
Elle a travaillé quinze ans comme médecin volontaire à San Juan, Manille, et en tant que première dame,elle a créé une fondation qui a accordé des bourses à plus de 10 000 diplômés en seulement dix ans.
Hun tilbragte femten år som frivilliglæge i San Juan, Manila, ogi sin tid som første dame etablerede hun et fundament, der havde bevilget stipendier til over 10.000 kandidater på bare ti år.Composé de deux chambres et une salle de bains, est un excellent point de départ pour visiter toutes les villes de la Vénétie, Venise est située à trente minutes, Padoue etAbano Terme peut être atteint en seulement dix minutes, Vérone et Gardaland sont environ une heure voyage en voiture, les possibilités dans les collines à proximité des collines ou dans les bords de la rivière Bacchiglione randonnée.
Bestående af to soveværelser og et badeværelse, er et glimrende udgangspunkt for at besøge alle de byer i Veneto, Venedig ligger tredive minutter,kan Padova og Abano Terme nås på kun ti minutter, Verona og Gardaland er omkring en time rejser med bil, vandreture muligheder i de nærliggende bakker bakker eller i bredden af floden Bacchiglione.TitanPoker ECOOP I, qui a eu lieu en Décembre 2007,décerné un échelonnement 2500000$ en seulement dix jours.
TitanPoker ECOOP Il vous transporte du sol du désert à un sommet de près de 9 000 pieds de haut, en seulement dix minutes.
Det visker dig fra ørkenbunden til et bjergtopmøde næsten 9000 fod højt på kun ti minutter.Depuis la station de métro de Belsenplatz, vous pourrez rejoindre la vieille ville et la gare principale de Düsseldorf en seulement dix minutes de trajet.
Fra Belsenplatz kan man komme til Düsseldorfs gamle bydel og hovedbanegården på bare 10 minutter med metro.Un nouveau test pourrait dire aux parents si leur enfant est autiste en seulement 10 minutes posées par modèle Une analyse du cerveau qui diagnostique l"autisme chez les enfants en seulement dix minutes a été mis au point par des scientifiques.
En ny test kunne fortælle forældrene, hvis deres barn er autistisk i Il en existe seulement dix dans le monde entier.
La cuticule d'un cheveu raide se dissout en dix minutes seulement.
Kutiklet af et mere stift hår opløses kun om ti minutter.Pour la deuxième fois seulement en dix ans, la Réserve fédérale augmente ses taux d'intérêt.
For anden gang på 10 år har den amerikanske centralbank, Federal Reserve, hævet renten.Et pour la 2e fois en dix ans seulement, Les Highlanders ont gagné!
