Que Veut Dire BARE TI en Français - Traduction En Français

• seulement dix
• juste dix

Exemples d'utilisation de Bare ti en Danois et leurs traductions en Français

Bare ti minutter.
Dix minutes.

Giv mig bare ti minutter.
Donnez-moi juste 10 minutes.

Bare ti sekunder.
Dix secondes.

Det her tager bare ti sekunder.
Ca nous prendra environ 10 secondes.

Bare ti skridt til.
Encore dix pas.

Giv mig bare ti minutter.
10 minutes. C'est tout ce que je demande.

Bare ti mere.
Seulement dix de plus.

Jeg er bare ti år bagud.
Je suis juste en retard de cinq ou dix ans.

Bare ti minutter?
Juste dix minutes?

Kombineret er det bare ti gange så lækkert.
Et le thé est juste dix fois meilleur.

Bare ti sekunder.
Juste dix secondes.

Det er normalt komplet på bare ti sekunder.
Il est habituellement complet en seulement dix secondes.

Bare ti minutter?
Seulement dix minutes?

Sæt ham og præsidenten sammen. Bare ti minutter.
Qu'il se retrouve juste dix minutes avec le Président.

Bare ti milligram.
Juste dix milligrammes.

Self gør jeg også klækker efter bare ti år.
Bien sûr, je change aussi éclosent après seulement dix ans.

Bare ti minutter til.
Allez, encore dix minutes.

Afvis det ikke, men prøv at fornemme det i bare ti sekunder.
C'est seulement de ne pas rompre ça, d'y réfléchir juste 10 secondes.

Det tager bare ti gange så lang tid.
Ça prend juste dix fois plus de temps.

Argentinsk skuespillerinde, sanger, danser og model Martina Stoessel han lavede sin debut på den lille skærm på bare ti år.
Actrice argentine, chanteuse, danseuse et mannequin Martina Stoessel il a fait ses débuts sur le petit écran à seulement dix ans.

Bare ti ernæring interventioner er nødvendige.
Juste dix interventions nutritionnelles nécessaires.

Vaccinen blev trukket tilbage efter bare ti uger, da forbindelsen med GBS blev tydelig.
Le vaccin a été retiré après seulement dix semaines, lorsque le lien avec le SGB.

Bare ti minutter, og du skal ikke lade mig vente forgæves som sidst.
Juste 10 minutes, ne me pose plus un lapin comme la dernière fois.

Den pH-balancerede maske transformerer huden på bare ti minutter; den er nem at påføre og skylles hurtigt og ubesværet af.
Transformant la peau en seulement dix minutes, le masque au pH équilibré est facile à appliquer et se rince rapidement et facilement.

På bare ti år er antallet af indvandrere i Italien steget med 419%.
En seulement dix ans, le nombre de migrants en Italie a augmenté de 419%.

EEC-formand og direktør i Carnival UK, David Dingle, hæftede sig på konferencen ved, at der for bare ti år siden kun var omkring én mio. europæere, der tog på krydstogt.
Selon David Dingle, président de lEuropen Cruise Council, il y a juste 10 ans seulement 1 million dEuropéens prenait leurs vacances en croisière.

Giv mig bare ti minutter af din tid, så giver jeg dig alle de"must-know" oplysninger og fakta.
Donnez- moi juste dix minutes de votre temps et je vous donnerai toutes les informations et tous les faits«indispensables».

Hun tilbragte femten år som frivilliglæge i San Juan, Manila, og i sin tid som første dame etablerede hun et fundament, der havde bevilget stipendier til over 10.000 kandidater på bare ti år.
Elle a travaillé quinze ans comme médecin volontaire à San Juan, Manille, et en tant que première dame, elle a créé une fondation qui a accordé des bourses à plus de 10 000 diplômés en seulement dix ans.

Giv mig bare ti minutter af din tid, så giver jeg dig alle de"must-know" fakta, så svarer jeg spørgsmål som.
Donnez- moi juste dix minutes de votre temps, je vous donnerai tous les faits essentiels à connaître et je répondrai aux questions du genre.

Mens du gør denne anmeldelse, blev mægleren giver en særlig bonus for at nævne venner til e Toro hvorved den henvisende er berettiget til at få op til 1000 dollars ved at invitere bare ti venner.
Tout en faisant cet examen, le courtier fournissait une prime spéciale pour mentionner amis à e Toro par laquelle le referrer est en droit d'obtenir jusqu'à 1000 dollars en invitant seulement dix amis.

Comment utiliser "bare ti" dans une phrase en Danois

For bare ti år siden antenne dating mange ældre synes, at netdating var en frygtelig.

Heldigvis er teknologien en del bedre og mere skånsom for håret end for bare ti år siden.

På bare ti år er økologi-salget i Danmark [...] Al Arlas mælk i Danmark bliver GMO-frit 2.

For bare ti år siden eksisterede disse platforme slet ikke i vores hverdag, men nu er de en integreret del af måden, hvorpå vi planlægger, kommunikerer og henter inspiration.

Det kan dog konstateres, at antallet af allergikere i Østtyskland blev femdoblet på bare ti år efter Berlinmurens fald.

Inden turen at falde i sovn , bare ti minutter til at kommunikere med din underbevidste intellekt .

Det opfattede vi jo for bare ti år siden som grundlæggende en smuk værdi.

Til gengæld lå det bare ti minutters gang fra Gellerupparkens endeløse rækker af grå boligblokke, og det var her, moskeen havde sin største menighed.

På bare ti år er de danske malkekøer begyndt at producere ti glas mælk mere om dagen - vel at mærke per ko.

Her har Tyskland været et klart fokusmarked. ”Når vi ser isoleret på Tyskland, har de danske virksomheder på bare ti år formået at fordoble eksporten.

Comment utiliser "juste dix, seulement dix" dans une phrase en Français

Classe de terminale C avec juste dix élèves.

Après seulement dix matches chez les pros.

Alors dix minutes, juste dix minutes.

Calvin portait ma marque depuis tout juste dix jours...

L’album devait contenir seulement dix chansons.

J’avais tout juste dix ans bordel !

Juste dix mois pour "faire le palace de demain".

Et le thé est juste dix fois meilleur.

Commerçante (montre un chat porte bonheur): Seulement dix livres, seulement dix livres.

Elles avaient seulement dix neuf ou vingt ans.