Exemples d'utilisation de Encéphalomyélite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encéphalomyélite provoquée par la vaccination.
Du côté du système nerveux- encéphalite, encéphalomyélite, polyneuropathie.
Encéphalomyélite ou maladie du sommeil: Un virus évitable.
Encephalomyelitis eller sovesyge: en forebygges Virus.Guérison du syndrome de fatigue chronique(SFC, encéphalomyélite myalgique)- M.
Helbredelse af kronisk træthedssyndrom(ME, Myalgic encephalomyelitis):: M.Encéphalomyélite disséminée: véritable tableau clinique et l'issue possible de traitement.
Dissemineret Encephalomyelitis: real kliniske billede og mulige resultat behandling.Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré.
Neurologiske sygdomme, fx encefalomyelitis, neuritis og Guillain-Barré-syndrom.Encéphalomyélite aiguë disséminée, ou ADEM, C'est un grave syndrome autoimmun caractérisé par une inflammation généralisée et grave.
Akut spredt encephalomyelitis, eller ADEM, er et alvorligt autoimmunt syndrom præget af udbredt og alvorlig betændelse.Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré.
Neurologiske sygdomme, f. eks. encefalomyelitis, neuritis og Guillain- Barré syndrom.L'encéphalomyélite aiguë disséminée est une attaque par le système immunitaire sur la myéline, ou couvrant, du cerveau et de la moelle épinière.
Akut dissemineret encephalomyelitis er et angreb fra immunsystemet på myelin, eller dækker, af hjernen og rygmarven.Troubles neurologiques tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré.
Neurologiske sygdomme, så som encefalomyelit, nervebetændelse og Guillain Barrés syndrom.Analyse cinématique démarche plan sagittal chezes souris C57BL/6 soumis à MOG35- 55 induit une encéphalomyélite auto- immune expérimentale….
Sagittale flyet kinematiske ganganalyse hos C57BL/6 mus udsat for MOG35-55 induceret eksperimentelle Autoimmune Encephalomyelitis….Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré.
Neurologiske forstyrrelser, såsom encefalomyelitis, nervebetændelse og Guillain Barré- syndrom.Production et purification de souris myélineoligodendrocyte glycoprotéine simple et efficace pour auto- immune expérimentale encéphalomyélite études….
Enkel og effektiv produktion og oprensning af Mouse Myelin oligodendrocyt Glycoprotein for Eksperimentel Autoimmune Encephalomyelitis Studies….Comme médicament dans le traitement complexe de l'encéphalomyélite d'origine allergique et virale;
Som et lægemiddel i den komplekse behandling af encephalomyelitis af allergisk og viral oprindelse;Troubles neurologiques tels qu'encéphalomyélite(inflammation du système nerveux central) et un type de paralysie connue sous le nom de syndrome de Guillain-Barré.
Neurologiske lidelser som encephalomyelitis(betændelse i centralnervesystemet) og en slags lammelse, som kaldes Guillain-Barrés syndrom.Lutter contre la chlamydia urogénitale,respiratoire; encéphalomyélite virale, nature allergique.
Til bekæmpelse af chlamydia urogenital,respiratorisk; encephalomyelitis af en viral, allergisk natur.Il est également connu sous le nom encéphalomyélite myalgique(ME) et le syndrome de fatigue chronique de dysfonctionnement immunitaire(CFIDS).
Det er også kendt som Myalgic encephalomyelitis(ME) og kronisk træthed immune dysfunktion syndrom(CFIDS).Les chercheurs ont utiliséun modèle animal(rats Lewis) induit par une encéphalomyélite auto- immune expérimentale(EAE).
Forskerne brugte en dyremodel(Lewis rotter),der var blevet induceret eksperimentel autoimmun encephalomyelitis(EAE).Hesteencephalitis, også kendt som sovesyge ellersovende sygdom er forårsaget af en af flere forskellige stammer af encephalomyelitis virus.Affections du système nerveux Névralgie,convulsions fébriles, troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré.
Nervesystemet Neuralgi, feberkramper,neurologiske lidelser som f. eks. encefalomyelitis, neuritis og Guillain- Barré syndrom.Il y a 5 ans, Jen Brea a progressivement développé une encéphalomyélite myalgique, que l'on connaît plus généralement sous le nom de syndrome de fatigue chronique.
For fem år siden blev TED Fellow Jen Brea gradvist syg af myalgic encephalomyelitis, også kendt som kronisk træthedssyndrom;Faiblesse musculaire, sensations anormales, picotements dans les bras, les jambes et le haut du corps, ouconfusion(Syndrome de Guillain- Barré, Encéphalomyélite aiguë disséminée);
Muskelsvaghed, unormale fornemmelser, prikken i arme,ben og overkrop eller konfusion(Guillain-Barrés-syndrom, akut dissemineret encefalomyelitis);Cerveau et lésion de la moelle épinière est appelé encéphalomyélite, et si en même temps dans le processus inflammatoire impliqué et les méninges meningoentsefalomielite disent.
Hjernen og rygmarven læsion kaldes encephalomyelitis, og hvis samtidig i den inflammatoriske proces involveret, og meninges siger meningoentsefalomielite.La maladie de Borna survient chez les ovins etles chevaux après quatre semaines d'incubation suivie par le développement de la médiation immunitaire: méningite et encéphalomyélite.
Borna sygdom hos får ogheste opstår efter en fire ugers inkubationsperiode efterfulgt af udviklingen af immun-medierede meningitis og encephalomyelitis.Considérant que le Liban est indemne de morve etde dourine depuis plus de six mois et que l'encéphalomyélite équine vénézuélienne et la stomatite vésiculeuse n'y sont jamais apparues;
Libanon har været fri for snive og dourine i over seks måneder, ogder er aldrig forekommet tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis og vesikulær stomatitis;La variété de l'Ouest de l'encéphalomyélite a entre 24- taux de mortalité de 45% chez les chevaux tandis que le plus grave est l'encéphalomyélite a jusqu'à un taux de létalité de 90%.
Den vestlige række encephalomyelitis har mellem 24- 45% dødsrate hos heste mens langt mere alvorlig Eastern encephalomyelitis har op til en 90% dødelighed.Très rare:• Inflammation des vaisseaux sanguins(vascularite) avec atteinte rénale transitoire•Inflammation du cerveau et de la moelle épinière(encéphalomyélite)• Inflammation temporaire des nerfs, provoquant douleur, faiblesse et paralysie des extrémités et progressant souvent jusqu'à la poitrine et au visage.
Meget sjælden:• betændelse i blodkar(vasculitis),med forbigående nyreproblemer• betændelse i hjerne og rygmarven(encephalomyelitis)• forbigående nervebetændelse, der forårsager smerter, svaghed og lammelser i lemmerne og ofte breder sig til bryst og ansigt.Troubles neurologiques tels que encéphalomyélite(inflammation du système nerveux central), névrite(inflammation des nerfs) et un type de paralysie connu sous le nom de syndrome de Guillain-Barré.
Neurologiske lidelser som encephalomyelitis(betændelse i centralnervesystemet), neuritis(nervebetændelse) og en type af lammelse, som kaldes Guillain- Barré syndrom.Au cours des études cliniques, de rares cas d'événements impliquant le système nerveux sont survenus chez des patients traités par fingolimod à doses élevées(1,25 mg ou 5,0 mg) dont des accidents vasculaires cérébraux ischémiques et hémorragiques etdes troubles neurologiques atypiques tels que des événements de type encéphalomyélite aigüe disséminée(ADEM).
I kliniske studier blev der i sjældne tilfælde set påvirkning af nervesystemet hos patienter, der fik fingolimod i højere doser(1,25 eller 5,0 mg), herunder iskæmisk og hæmoragisk apopleksi, ogatypiske neurologiske tilstande såsom akut dissemineret encefalomyelitis (ADEM)-lignende tilfælde.L'encéphalomyélite vit dans les espèces d'oiseaux avec les oiseaux infectés étant le plus souvent des canards, des poules, faisans, dindes et cailles avec des pigeons aussi être porteurs de la maladie.
Den encephalomyelitis lever i fuglearter med 
