Que Veut Dire ENCERCLÉ en Danois - Traduction En Danois

• omringet
• omgivet
• kredsede
• omkranset
• omringede
• cirkel

Exemples d'utilisation de Encerclé en Français et leurs traductions en Danois

Tu es encerclé!
I er omringede!

Encerclé par un parc.
Omgivet af en park.

On est encerclé.
Vi er omgivet.

Encerclé de tous les.
Omgivet af alle de andre.

Vous êtes encerclé.
I er omringede!

On a encerclé le bâtiment.
Bygningen er omringet.

Draïn est encerclé.
Dain er omringet.

Encerclé par des roches basses.
Omgivet af lave bjerge.

Vous êtes encerclé.
Du er helt omringet.

Je suis encerclé par l'armée!
Hæren har omringet mig fuldstændig!

Correa était encerclé à.
Reine er omgivet af.

Je suis encerclé de parois de verres.
Jeg er omgivet af tykt glas.

La sécurité a encerclé l'avion.
PNR har omringet flyet.

Le bâtiment est complètement encerclé.
Hele området er omringet.

Il était encerclé de policiers.
Han er omgivet af politifolk.

J'imagine que l'endroit est encerclé.
Jeg antager det hele sted er omgivet.

Il est encerclé par des forces hostiles.
Var omgivet af fjendtlige magter.

Les Allemands ont encerclé l'immeuble!
Tyskerne har omringet huset!

Ils ont encerclé l'île aux phoques! Des requins!
De har omringet Sæl-øen! Hajer!

Et l'ont mis en garde à vue. Des agents l'ont encerclé.
Og taget i forvaring. Han blev omringet.

Reviens. Ils ont encerclé la…- Gabriel?
Gabriel? Kom tilbage. De har omringet.

Hier soir, John est sorti, et ils l'ont encerclé.
I går omringede de John. De gør det samme med os, og vi er på røven.

Ils ont encerclé un banc de poissons.
Jeg kan se, at de har omringet en fiskestime.

Qui abrite 20 000 réfugiés, est encerclé par les eaux.
Udmattede mennesker og er omgivet af vand.

Le train est encerclé, tu ne pourras pas t'enfuir.
Toget er omringet, og du har ingen veje ud.

Cependant Todtnau agit donc également encerclé un peu.
Men Todtnau retsakter derfor også omringede lidt.

Le cimetière est encerclé de voitures de police.
Hele kirkegården er omringet af politibiler.

Première apparition du mot“Ostarrîchi”, encerclé en rouge.
Den første skriftlige tilstedeværelse af ordet"Ostarrîchi", med rød cirkel omkring.

Nous avons encerclé la zone, mais il a quatre otages.
Stedet er omringet, men han har fire gidsler.

Tous les chiens du quartier ont encerclé notre bâtiment.
Alle hunde i nabolaget har omringet vores bygning.

Comment utiliser "encerclé" dans une phrase en Français

Ainsi, le roi est encerclé par Paris.

Elle était encerclé elle devrait se battre.

Les policiers auraient rapidement encerclé la maison.

Regardez... " Les Assyriens avaient encerclé son...

Sebastian est alors encerclé par les Stormcrows.

C'est pourquoi j'ai encerclé les trois astres.

Ulrich était encerclé par les paires d’eux.

Les forces armées ont encerclé la zone.

Comment utiliser "kredsede, omringet, omgivet" dans une phrase en Danois

De havde deres hovedkvarter i køkkenet men sendte afstikkere ind i soveværelset, hvor de kredsede om Palle.

Genmodificering kan skabes med adeno-associerede vektorer (AAV), som er virus-lignende partikler bestående af genetisk DNA-materiale omringet af en beskyttende proteinkappe.

Samtlige badeværelser er udstyrede med hårtørrer.Hotel Donnersberg er omringet af nogle af byens mest populære butikker og caféer.

Her kan I nyde en velfortjent ferie i afslappende hotelomgivelser omringet af den smukkeste natur med høje bjerge og fascinerende kystlinjer.

Stranden er omgivet af høje fyrretræer og udsigten er fantastisk.

Det er omringet af forskellige klubber og barer, og er 10 minutter til fods fra St.

Du kommer til at arbejde for Teleperformance hvor du hver dag vil være omringet af energiske og sjove kolleger, der alle står sammen om at nå jeres mål.

I motivationen for nomineringen af Naturcenter Amager skrev Dyrenes Beskyttelse: ”Fem minutters gang fra metrostation Vestamager, ligger Naturcenter Amager omringet af smuk og enestående natur.

Direktøren for Stiftelsen Georg Stages Minde Asser Amdisen holdt årets nytårstale, som kredsede om Nyholms fremtid.

Han sov stille ind, omgivet af sin familie, fortæller Carsten Dahl.