Exemples d'utilisation de Encore plus surprenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encore plus surprenant.
Endnu mere overraskende var præsidentens.Ce qui suivit fut encore plus surprenant.
Ce qui est encore plus surprenant, c'est que ce système semble ne jamais se couper.
Mais la soirée est encore plus surprenante.
Men det var en endnu mere overraskende nat.Ce qui est encore plus surprenant, c'est qu'Epson inclut également deux ans d'encre;
Og endnu mere overraskende er det, at Epson inkluderer to års blæk i pakken;Mais ce qui suivit était encore plus surprenant.
Det der fulgte var endnu mere overraskende.Et encore plus surprenant: tous les participants à l'étude étaient minces et en bonne santé.
Og endnu mere overraskende: Alle deltagere i undersøgelsen var tynde og sunde.Les poêls à bois Edilkamin offrent de grands avantages et prestations encore plus surprenantes.
Edilkamin træbrændeovne giver store fordele og en endnu mere overraskende ydelse.Et ce qui était encore plus surprenant, c'est qu'elle se tenait de toute évidence sur une patte.
Hvad der er ENDNU MERE interessant er, at de øjensynligt har ligget i et stolpehul.Voilà la collection de poêles à bois qui vous offre de grands avantages et des prestations encore plus surprenantes.
Edilkamin træbrændeovne giver store fordele og en endnu mere overraskende ydelse.Ce qui est encore plus surprenant pour nous a été très positive, la propreté de l'appartement.
Hvad var endnu mere overraskende os C'est pourquoi la décision prise aujourd'hui par les banquiers de la banque centrale d'Ankara est encore plus surprenante.
Derfor er dagens beslutning fra bankfolk i centralbanken i Ankara endnu mere overraskende.Peut-être ce qui est encore plus surprenant, la série de Fourier du Bois-Reymond fonction divergent à un ensemble dense de points.
Måske hvad der var endnu mere overraskende, Fourier serie du Bois-Reymond funktion afveg på et fintmasket sæt punkter.Mais le pire effet de cette adware est ni la surcharge de contenu publicitaire(étonnamment) nide l'espionnage sur le système de votre ordinateur de manière encore plus surprenante, c'est le fait que Onwardinated.
Men den værste effekt af denne adware er hverken overbelastning af reklamer(overraskende) ellerspionage på din computer system(endnu mere overraskende), det er det faktum, at Onwardinated.Encore plus surprenant, vous pouvez alors mettre une autre carte entre le match et la première carte- et le match flotte encore. .
Endnu mere overraskende, kan du derefter placere en anden kort mellem kampen og de første kort- og kampen stadig flyder.Si l'obtention d'une valeur exacte de ce est surprenant, c'est peut- être encore plus surprenant que Âryabhata ne pas utiliser sa valeur exacte de π, mais préfère utiliser √ 10= 3.1622 dans la pratique.
Hvis opnå en værdi denne nøjagtig er overraskende, det er måske endnu mere overraskende, at Aryabhata ikke bruge hans nøjagtige værdi for π, men foretrækker at anvende √ 10= 3.1622 i praksis.Encore plus surprenant est le message sur l'épidémie de coronavirus canadienne de la plate- forme de suivi de la santé le 31 décembre 2019.
Endnu mere overraskende er det budskab, om udbruddet af coronavirus canadiske platform for sundheds-overvågning 31 December 2019.L'équipe de Lope Teji n'a pas été choquée de signer à nouveau Dias de Lyon avant la fermeture de la fenêtre de transfert cet été et, ce qui est encore plus surprenant, lui a donné l'ancien numéro de l'attaquant espagnol Ronaldo.
Det var ikke et chokerende skridt for Lope Tejis hold at genskabe Dias fra Lyon før overførselsvinduet lukkede i sommer, og endnu mere overraskende gav ham det gamle antal spanske angriber Ronaldo.Encore plus surprenant a été la constatation que les rayons X utilisés pour sonder les nanostructures aussi parfois déclenchées cristallisation filament.
Endnu mere overraskende var konstateringen af, at x-stråler bruges til at undersøge nanostrukturer også nogle gange udløst endeløse krystallisation.Il n'est pas un brave prétendre dire que cette robuste drame est Levinson meilleur travail dans vingt ans,mais il est encore plus surprenant de comprendre combien de temps De Niro reste lorsqu'il choisit de rejoindre le réservoir.
Det er ikke en modig påstand at sige, at denne robuste drama er Levinson' s bedste arbejde i tyve år,men det er endnu mere overraskende, at forstå hvor lang tid De Niro stadig, når han vælger at nå tank.Ce qui est encore plus surprenant, c'est que 51% des personnes informées sur le RGPD ne réalisaient pas que celui- ci avait d'importantes implications sur l'impression(2).
Og- måske endnu mere overraskende: 51% af de printerindkøbere, der kendte til GDPR, vidste ikke, at GDPR også har betydning for print2.On peut s'émerveiller du fantasme du professeur qui a créé les hobbits,mais il devient encore plus surprenant de comprendre qu'il a réussi à prédire et à modéliser le destin des personnes existantes avant sa découverte.
Man kan undre sig over fantasien fra professoren, der skabte hobbyerne,men det bliver endnu mere overraskende ud fra forståelsen af, at han formåede at forudsige og modellere skæbnen for de rigtige eksisterende mennesker, før det blev opdaget.Encore plus surprenant, c'est le fait qu'avec le temps, les femmes ont commencé avec encore plus de certitude, que l'avortement n'était pas en vain.
Endnu mere overraskende var det faktum, at over tid, og kvinder begyndte med L'absence du Commissaire McCreevy est encore plus surprenante alors que le Parlement lui a expressément demandé des informations sur la progression des travaux.
Den manglende tilstedeværelse af kommissær McCreevy er endnu mere overraskende, da Parlamentet udtrykkeligt har anmodet ham om en statusrapport.Encore plus surprenant, placer la mutation MH uniquement dans les astrocytes a pour conséquence la dégénérescence des neurones voisins n'ayant pas la mutation MH!
Hvad der var endnu mere overraskende Les joueurs découvriront des interactions encore plus surprenantes en installant à la fois Les Sims™ 3 Saisons et Les Sims ™ 3 Super- pouvoirs(sorti le 6 septembre 2012).
Spillerne kan desuden afsløre endnu mere overraskende interaktioner, hvis de installerer både The Sims 3 Årstider og udvidelsespakken The Sims™ 3 Overnaturligt, der udkom i september.Mais encore plus surprenant, si vous regardez les quantités socio-économiques, les quantités qui n'ont rien d'analogue dans la biologie, qui ont évolué quand nous avons commencé à former des communautés il y a 8 à 10 000 ans.
Men endnu mere overraskende er hvis du ser på socioøkonomiske størrelser, størrelser som ikke har analogier i biologi, som udviklede sig da vi begyndte at lave samfund for 8- 10.000 år siden.Ce qui est encore plus surprenant, c'est qu'avec Windows 10, cette fonctionnalité accepte par défaut toutes les réponses du serveur DNS qui répond le plus rapidement.
Hvad mere chokerende er, at for Windows 10, der vil sådan en funktion, som standard, accepterer alle svar fra DNS-servere som svarer hurtigst.Et ce qui est encore plus surprenant, c'est que des cinquante chapitres qui constituent la Genèse, les onze premiers seulement se rapportent à l'histoire du monde avant Abraham, le père des Israélites!
Og- endnu mere overraskende- kun 11 af de 50 kapitler i Første Mosebog omtaler verdens historie før Abraham- israelernes stamfader!Encore plus surprenant, une étude en particulier a montré que la puissance délivrée était considérablement accrue lors d'activités rapides telles que les sprints et l'haltérophilie olympique, même en l'absence de sommeil, en consommant moins de 6 heures par nuit de manière constante!(8).
Endnu mere overraskende er, at en enkelt undersøgelse viste, at effekten var signifikant øget, når man udførte hurtige angreb af intensiv aktivitet som sprints og olympisk vægtløftning, selv når de blev sovne og fik mindre end 6 timer pr. Nat på en konsekvent basis!(8).
