Exemples d'utilisation de Enquêtes clients en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La participation aux enquêtes clients est volontaire.
Consulter les résultats de nos dernières enquêtes clients.
Få indsigt fra vores seneste kundeundersøgelser.La participation aux enquêtes clients est volontaire.
Deltagelse i kundeundersøgelser er frivilligt.Vos commentaires et vos contributions aux enquêtes clients.
Din feedback og dine bidrag til kundeundersøgelser.Les résultats de nos enquêtes clients sont exclusivement utilisés pour des évaluations internes.
Resultaterne af vores kundeundersøgelser bruges principielt kun til interne analyser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enquête initiale
enquêtes statistiques
présente enquêteenquête interne
enquête internationale
nouvelle enquêteenquête européenne
enquêtes administratives
enquête préliminaire
propre enquête
Plus
Autres informations pertinentes pour les enquêtes clients.
Andre oplysninger som er relevante for kundeundersøgelser.Nous souhaitons vous inviter à participer aux enquêtes clients et autres activités d'étude de marché effectuées pour votre compte par TUI Group et d'autres organisations.
Vi vil gerne invitere dig til at deltage i kundeundersøgelser og andre markedsundersøgelser, som gennemføres til din fordel af TUI Group og andre organisationer.Vous inviter à nous faire des retours ou à participer aux enquêtes clients;
Invitere dig til at give feedback eller deltage i kundeundersøgelser;Nous collections et traitons les données afin de pouvoir, selon votre poste dans l'entreprise, vous envoyer des informations relatives aux services,de mener des enquêtes clients, d'organiser des concours, de promouvoir et de vendre nos services(de façon personnalisée et agrégée), et de partager des informations et des savoir- faire sur la cybersécurité et sur nos services.
Vi indsamler og behandler dataene, så vi baseret på din position i organisationen kan sende dig oplysninger knyttet til tjenesterne,udføre kundeundersøgelser, arrangere konkurrencer, reklamere for og markedsføre vores tjenester(både personlige og samlede) samt dele oplysninger og knowhow om cybersikkerhed og vores tjenester.Vous pouvez également recevoir des courriers électroniques dans le cadre des enquêtes clients.
Du kan også få tilsendt e-mails indenfor rammerne af kundeundersøgelser.Toute information pertinente pour les enquêtes clients et/ ou des offres.
Andre relevante oplysninger til kundeundersøgelser og/ eller tilbud.Lorsque vous répondez à nos demandes de commentaires ou participez à nos enquêtes clients.
Når du svarer på vores anmodninger om feedback eller deltager i vores kundeundersøgelser.Oui, je souhaite recevoir la Lettre des sœurs, qui peut contenir des informations sur les campagnes, produits, offres, occasions spéciales,événements et enquêtes clients à venir, ainsi que des idées de projets créatifs, décorations pour la maison, recettes et autres tendances passionnantes.
Ja tak, jeg ønsker at modtage Søsterbrevet, som kan indeholde information om kommende kampagner, produkter, tilbud, særlige anledninger,begivenheder og kundeundersøgelser samt inspiration til kreative projekter, indretning, opskrifter, ideer og spændende tendenser.L'évaluation et l'analyse de notre marché, nos clients, nos produits et services(y compris vous demander votre avis sur nos produits et services,et mener des enquêtes clients);
Til vurdering og analyse af vores marked, kunder, produkter og tjenester(herunder at spørge dig om din mening om vores produkter ogtjenester og at udføre kundeundersøgelser).D'autres informations pertinentes pour les enquêtes clients et/ou offres.
Andre informationer der er relevante til kundeundersøgelser og/eller tilbud.Le processus de mesure de la satisfaction du client décrit la manière dont nous analysons les réclamations des clients et le suivi des produits, etdont nous élaborons et analysons les enquêtes clients.
Beskriver koncernproceduren om Bedømmelse af Kundetilfredshed, hvordan vi analyserer kundereklamationer og produktovervågning samtopretter og analyserer kundeundersøgelser.Nous utilisons vos informations pour effectuer des recherches agrégées et anonymes sur l'engagement général avec nos services et nos systèmes, ou sivous choisissez de participer à des enquêtes clients, des groupes de réflexions de consommateurs et des études(sur la base de notre intérêt légitime à améliorer nos produits, nos services et notre service à la clientèle); et.
Vi anvender dine oplysninger til at udføre anonymiserede undersøgelser om det generelle engagement omkring vores serviceydelser og systemer, eller, hvisdu vælger at deltage i kundeundersøgelser, kundefokusgrupper og undersøgelser(ud fra en legitim interesse Si vous avez donné votre consentement, les sociétés du groupe Lidl vous informent par voie électronique(par e- mail ou par SMS) et/ou par courrier des actions et offres de leurs assortiments de produits respectifs etvous invitent à participer à des enquêtes clients.
Såfremt du har givet samtykke til det, kan virksomheder fra Lidl-koncernen informere dig ved elektronisk kommunikation(f. eks. e-mail eller SMS) og/eller via post ved spot og andre tilbud fra deres respektive sortiment oginvitere dig til at deltage i kundeundersøgelser.Nous pouvons collecter des informations lorsque vous nous appelez ou envoyez tout message, lorsquevous complétez volontairement des enquêtes clients, donnez votre avis ou participez à des concours.
Vi kan indsamle oplysninger, når du ringer til os eller sender os nogen korrespondance, nårdu frivilligt gennemfører kundeundersøgelser, giver feedback og deltager i konkurrencer.F-Secure déploie des enquêtes client pour obtenir des commentaires sur nos services de sécurité.
F-Secure anvender kundeundersøgelser for at indhente feedback om sikkerhedstjenester.D'autres informations pertinentes pour les enquêtes client et/ ou des offres.
Andre relevante oplysninger til kundeundersøgelser og/ eller tilbud.Autres renseignements pertinents à des enquêtes client et/ ou des offres.
Andre nødvendige oplysninger til kundeundersøgelser og/ eller tilbud.Pour vous envoyer des informations relatives à nos services,mener des enquêtes client, organiser des jeux-concours, faire la promotion de nos services et les commercialiser;
For at sende dig oplysninger om tjenesterne,udføre kundeundersøgelser, arrangere konkurrencer og markedsføre vores tjenester for dig;Pour vous envoyer des informations relatives à nos services,mener des enquêtes client, organiser des jeux- concours, faire la promotion de nos services et les commercialiser.
Sende dig oplysninger om tjenesterne,udføre kundeundersøgelser, arrangere konkurrencer og reklamere for og markedsføre vores tjenester til dig.Par ailleurs, nous pouvons traiter votre nom, votre adresse électronique etvotre historique de commande pour effectuer des enquêtes client, pour satisfaire notre intérêt légitime d'en savoir plus sur l'avis de nos clients sur notre société, nos produits et nos services.
Derudover kan vi behandle dit navn, din e-mailadresse ogordrehistorik for at udføre kundeundersøgelser for at tilfredsstille vores legitime interesse til at få yderligere kendskab til, hvordan vores kunder ser os og vores produkter og tjenester.Fins analytiques: pour l'évaluation et l'analyse de notre marché, de nos clients, de nos produits, de nos appareils et autres services(y compris pour obtenir votre avis sur nos produits etservices et mener des enquêtes client);
Analyseformål- til bedømmelse og analyse af vores marked, kunder, produkter, enheder og andre tjenester(inklusive at bede om din mening om vores produkter ogtjenester og udføre kundeundersøgelser);Pour améliorer le service client, dans le cadre de la loi, les conversations avec nos représentants du service client peuvent être enregistrées et révisée,l'ensemble des retours qui nous sont volontairement fournis à travers les enquêtes client peut également être analysés.
For at forbedre kundeservicen, som underlagt gældende lovgivning,kan vi også registrere og gennemgå samtaler med kundesupportmedarbejdere og analysere eventuelle tilbagemeldinger til os gennem frivillige kundeundersøgelser.Fins analytiques: pour l'évaluation et l'analyse de notre marché, de nos clients, de nos produits, de nos appareils et autres Services(y compris pour obtenir votre avis sur nos produits etservices et mener des enquêtes client);
Analyseformål- til vurdering og analyse af vores marked, kunder, produkter, enheder og andre tjenester(herunder hvor vi beder om din mening om vores produkter ogtjenester og udfører kundeundersøgelser).Par ailleurs, aux fins décrites ci- dessus dans la Section 2, nous pouvons engager des prestataires de services tiers non mentionnés dans cette section,par exemple, pour réaliser des enquêtes client et pour adresser des offres personnalisées.
Desuden kan vi med henblik på de formål, der er beskrevet ovenfor i afsnit 2, involvere yderligere tredjepartsleverandører, der ikke er nævnt i dette afsnit,f. eks. til at udføre kundeundersøgelser og sende skræddersyede tilbud.
