Que Veut Dire ENSANGLANTÉS en Danois - Traduction En Danois

• blodige
• blodigt
• indsmurt i blod

Exemples d'utilisation de Ensanglantés en Français et leurs traductions en Danois

Des couteaux tirés et des becs ensanglantés.
Med trukne knive og blodige næb!

Mets tes vêtements ensanglantés dans un sac poubelle.
Smid dit blodige tøj i skraldeposen.

Il portait encore ses vêtements ensanglantés.
Her var han stadig iført sit blodige tøj.

Des traces de pas ensanglantés qui mènent à la porte?
Blodige fodspor, der fører hen til døren?

Elle a été présumée morte quand ses vêtements ensanglantés.
Man fandt hendes blodige tøj-.

Nous avons trouvé des bleus de travail ensanglantés dans sa camionnette.
Vi fandt overalls med blod på i hans bil.

Les yeux ensanglantés ne sont pas une raison pour déclarer l'anxiété.
Blodige øjne i sig selv er ikke en lejlighed til at annoncere en alarm.

Que faire si une poule porte des œufs«ensanglantés».
Hvad skal man gøre, hvis en høne bærer"blodige" æg.

Plus de vies innocentes, de lits ensanglantés et de cruauté gratuite.
Ikke flere uskyldige liv og blodige senge og grusomheder for sjov.

Je crus que ce sang était le mien, mais je vis que les volatiles étaient ensanglantés.
Jeg troede, jeg blødte, og græd, da jeg så, at fuglene var blodige.

Les couteaux ensanglantés dans ma voiture, c'est le sang du poulet que j'ai tué pour diner.
Knivene med blod på fra min bil, det blod kom fra en høne jeg slagtede.

Sur la pelouse de stade. Conrad, comment interpréter… Chaque nuit, je revoyais leurs visages ensanglantés.
Er de… Hver nat så jeg deres blodige ansigter på stadionets græstørv.

Cela indique des cheveux ensanglantés qui transfèrent une partie du sang sur la surface.
Det tyder på blodigt hår, der overfører blod fra håret på hovedet til denne overflade.

Sa flotte est ancrée en Crimée, à Sébastopol, à proximité des champs de bataille ensanglantés de la guerre de Crimée.
Det har sin flåde ved Sebastopol på Krim, tæt på Krimkrigens blodige slagmarker.

Capturés, ensanglantés et battus, Clementine et son groupe apprennent ce que c'est de vivre sous les ordres d'un chef, dont l'intelligence n'a d'égal que sa propension à la violence.
Tilfangetaget, blodig og forslået. Clementine og hendes gruppe finder ud af, hvad det vil sige at leve under en leder, hvis intelligens kun overgås af hans hang til brutal vold.

Du sang frais a coulé de ses yeux, nez, bouche et oreilles; sa chemises, son linceul et son cercueil étaient tout ensanglantés.
Frisk blod flød fra ører, øjne, mund og næse, og hans tøj og hele kisten havde været blodig.

Saignement au niveau du tube digestif(par ex. vomissements ou selles ensanglantés ou noirs), des gencives ou des organes urinaires ou génitaux.
Blødning i fordøjelseskanalen(f. eks. blodigt eller sort opkast eller afføring), fra tandkødet eller fra urinvejene.

Mais pas перегибай le bâton avec la liberté d'expression n'a pas besoin de t- shirts avec des inscriptions матерными, толстовок avec ensanglantés des dessins, etc.
Men ikke så meget med ytringsfrihed- ingen har brug for t-shirts med obskøne indskrifter, sweatshirts med blodige billeder, og så videre.

Vidéo:(Cris) Et ce que montre cette vidéo, quand on la visionne en entier, ce sont des corps ensanglantés sortis d'un pick- up et balancés d'un pont.
Video:(Råben) Og det dette filmklip viser, hvis man ser det hele, er blodige kroppe der bliver taget ud af en pickup og smidt ud fra en bro.

Saignement au niveau du tube digestif(par ex. vomissements ou selles ensanglantés ou noirs), ● des gencives ou des organes urinaires ou génitaux un rythme cardiaque anormal(arythmie), un arrêt cardiaque, un collapsus cardio-vasculaire ou ● une autre crise cardiaque peut survenir.
Blødning i fordøjelseskanalen(f. eks. blodigt eller sort opkast eller afføring), fra tandkødet eller fra urinvejene• Abnorm hjerterytme(arytmier), hjertestop, kredsløbskollaps eller et nyt hjerteanfald.

Dans ces jeux que vous avez à plusieurs reprises tuer, regarder portrait peu flatteur des corps ensanglantés, des monstres effrayants et lieu effrayant.
I disse spil er du nødt til gentagne gange dræbe, se så lidet flatterende billede af blodige kroppe, skræmmende monstre og skræmmende sted.

Tout le monde connaît ces enfants qui se relèvent après une bagarre, tout étonnés d'être ensanglantés ou encore ces histoires de fantassins s'apercevant qu'il leur manque une main, arrachée par une balle, plusieurs secondes auparavant, à la sortie d'une tranchée.
Alle kender de børn, der rejser sig op efter et slagsmål, forbavset over at være indsmurt i blod eller også de historier om soldater, der bemærker, at de mangler en hånd, afrevet af en kugle nogle sekunder tidligere, da de trådte ud af skyttegraven.

Des milliers de femmes iraniennes ont été tuées par leur conjoint ou leur famille en raison d'un manque de« draps ensanglantés» sur leur nuit de noces.
Tusinder af iranske kvinder er blevet dræbt af deres ægtefæller eller deres familier på grund af mangel af'blodige ark' på deres bryllupsnat.

Tout le monde connaît ces enfants qui se relèvent après une bagarre, tout étonnés d'être ensanglantés ou encore ces histoires de fantassins s'apercevant qu'il leur manque une main, arrachée par.
Alle kender de børn, der rejser sig op efter et slagsmål, forbavset over at være indsmurt i blod eller også de historier om soldater, der bemærker, at de mangler en hånd, afrevet af en kugle nogle sekunder tidligere, da de trådte ud af skyttegraven.

Tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.
Men du skal ikke lade ham ustraffet, thi du er en klog Mand og vil vide, hvorledes du skal handle med ham, og bringe hans grå Hår blodige ned i Dødsriget.".

En fait, certains d'entre vous pourraient bien savoir que l'enseigne du barbier, aux rayures rouges et blanches, représente les bandages ensanglantés du chirurgien-barbier, et les récipients à chaque extrémité représentent les pots dans lesquels le sang était recueilli.
Nogle af jer ved måske endda, at barberpælen, de røde og hvide striber, repræsenterer barberkirurgens blodige bandager, og beholderne i hver ende repræsenterer potterne, hvori blodet blev opsamlet.

Phil a trouvé une… empreinte ensanglantée de chaussure de femme sur la scène de crime.
Phil fandt en piges blodige skoaftryk på gerningsstedet.

Ses empreintes ensanglantées sont dans toute la pièce.
Hans blodige aftryk var over det hele.

A laissé une empreinte ensanglantée et de l'ADN.
Han efterlod blodige fingeraftryk og DNA og han blev set køre herfra.

Guirlande armes ensanglantées.
Guirlande med blodige våben.