Exemples d'utilisation de Ensemencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les champs ont été ensemencés.
Les biomatériaux sont ensemencés sur des milieux nutritifs spéciaux.
Encore une fois, le fruit a été ensemencé.
Sur ce tournoi a été ensemencé au huitième numéro.
Denne turnering var seedet som nummer otte.Après la formation de 1 à 2 de cette feuille, les semis sont ensemencés.
Efter dannelsen af 1-2 af dette blad er frøplanterne podet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il est alors prêt à être ensemencé par le mycélium.
Nu er komposten klar til at blive podet med mycelium.Le nom de grenade dérive du mot"grenade" français ou de pomme ensemencées.
Navnet granatæble stammer fra det franske ord”granatæble” eller seedet æble.Pipette de~ 5 000 plaque de worms/10 cm ensemencé avec Arni ou OP50 superaliment.
Pipette~ 5.000 orme/10 cm plade seedede med RNAi eller OP50 superfood.Qui ont été ensemencées et pour lesquelles tous les travaux normaux de culture ont été effectués;
Der er tilsået, og på hvilke alt det normale dyrkningsarbejde er udført.On m'a dit quela maison Abrasax avait ensemencé la terre.
Jeg har hørt, atslægten Abrasax har podet Jorden.Dans le pays en général ensemencé la pelouse, la vente de semences, au moins acheter un rouleau.
I landet generelt seedet græsplæne, der sælger frø, i det mindste købe en rulle.L'option la plus économique est une pelouse ensemencée classique.
Den mest budget option er en konventionel seedet græsplæne.Le tirage au sort de ses traditions ensemencées profondes est compensée par une superbe accessibilité du métro.
Lodtrækningen af sine dybe seedede traditioner modsvares af fremragende metro tilgængelighed.Pipette~ 100 vers/puits dans une plaque à 96 puits ensemencé avec Arni.
Pipette~ 100 orme/godt i en 96-brønd plade seedede med RNAi.Le lit supérieur est déjà ensemencé et montrant plants celui du bas est prêt à être planté avec des plants de la serre.
Den øverste seng er allerede podet og viser kimplanter den nederste er klar til at blive plantet op med frøplanter fra drivhuset.(A) une représentation de 24 puits de cellules étant ensemencées pour l'expérimentation(étape 1.1).
(A) en 24-godt repræsentation af celler bliver seedet til eksperiment(trin 1.1).Ces communications doivent concerner les stocks, le niveau de la production et les superficies ensemencées.
Disse meddelelser skal omhandle lagre, produktionsniveau og tilsåede arealer.Même si une ecchymose ordinaire est densément ensemencée, cela n'affecte pas sa floraison.
Selvom almindelig blå mærke er tæt seedet, påvirker den ikke dens blomstring.Dans les espaces entre les plaques après qu'ils sont complètement secs après 2- 3 jours sans prétention gazon ensemencé.
I mellemrummene mellem pladerne, efter at de er helt tørre efter 2- 3 dage uhøjtidelig seeded græsplæne græs.Pour l'année prochaine nous avons encore ensemencé 1/3 de surface en plus pour faire face au débouché illimité en tourteau et en huile carburant.
For det næste år har vi yderligere podet 1/ 3 overflade plus for at møde den ubegrænsede mulighed i oliekage og brændselsolie.Elegans avec une pointe BSA enduit(comme dans l'étape 3.3) sur un OP50 ensemencé 35 mm de plaque NGM.
Elegans med en BSA-overtrukket spids(som i trin 3.3) på en OP50 podet 35 mm NGM plade.Magnifie ton ministère; et lorsque tu auras ensemencé et protégé tes champs, va rapidement vers les Églises qui se trouvent à Colesville, Fayette et Manchester; elles t'entretiendront, et je les bénirai tant spirituellement que temporellement.
Og når du har tilsået dine marker og sikret dig dem, skal du skynde dig til menighederne i Colesville, Fayette og Manchester, og de skal give dig opholdet, og jeg vil velsigne dem både åndeligt og timeligt.Depuis bras du poignet aux règles schiat partie raquettes, si le ballon a touché sur les doigts,et ensuite ensemencé, il est considéré comme frapper deux fois.
Da armen fra håndled til reglerne schiat del ketsjere, hvis bolden ramte på fingrene,og derefter podet, anses det ramt to gange.Pomme ensemencé aujourd'hui la cinquième bêta d'un tvOS à venir 11 mise à jour conçue pour la télévision de quatrième génération, deux semaines après l'ensemencement, la quatrième version bêta et deux mois après la sortie de la première version bêta au cours de la 2017 Conférence de développeurs dans le monde entier.….
Apple seedet i dag femte beta af en kommende tvOS 11 opdatere designet til fjerde-generations TV, to uger efter såning den fjerde beta og to måneder efter at frigive den første beta under den 2017 Worldwide udviklere konference.….Il arrive souvent que le propriétaire d'une petite parcelle de terrain ensemencé avec un grand nombre de plantes multicolores(bien ne pas disparaître sous forme de graines).
Det sker ofte, at ejeren af en lille stykke jord tilsået med et stort antal af multi-farvede planter(godt ikke forsvinde som frø).La principale raison pour laquelle, après un traitement, une personne pense que la reprise de la cystite est unmédicament mal choisi ou un agent pathogène mal ensemencé.
Den vigtigste årsag til, at en person efter et behandlingsforløb føler, atgenoptagelse af blærebetændelse er et ukorrekt valgt stof eller et ukorrekt podet patogen.Gulbis dans le courant classement ATP prend 83- e,Пуйе- 56- est- à- dire le Français a été ensemencé dans les qualifications pour la deuxième nombre(d'un précédent tournoi de Bucarest, a atteint la finale).
Nummer i den aktuelle ATPranking er 83rd sted, Puja- 56-E. fransk var seeded i kvalifikationen til det andet tal(i den foregående turnering i Bukarest, og nåede finalen).En utilisant les méthodes décrites ici, nous avons montré quela régulation de l'ARNm associés à SIC traduction agit comme un point de contrôle permettant ensemencé les cellules afin de consolider l'adhésion cellulaire.
Ved hjælp af de metoder,der beskrives her, viste vi, at reguleringen af SIC-associerede mRNA oversættelse fungerer som et checkpoint tillader seedede celler for at konsolidere celle vedhæftning.La conférence célèbre intitulé"Il ya beaucoup de place en bas» par le physicien théoricien renommé Richard Feynman ensemencé le concept de nanotechnologie en 1959 lors d'une réunion de l'American Physical Society à l'Institut de technologie de Californie(Caltech), qui était bien avant le terme«nanotechnologie"a été utilisée.
Den berømte talk med titlen"Der er masser af plads i bunden" af den kendte teoretiske fysiker Richard Feynman seedede begrebet nanoteknologi i 1959 under et møde American Physical Society på California Institute of Technology(Caltech), hvilket var længe før begrebet"nanoteknologi"blev anvendt.A partir d'un kit de champignons de Paris acheté en jardinerie ou auprès de magasins bio, vous pourrez facilement faire pousser des champignons de Paris chez vous,dans la boite d'origine contenant du compost ensemencé de mycélium et un sac de terreau de gobetage qui sera étalé plus tard.
Fra et Paris champignon kit købt i havecentre eller fra økologiske butikker, kan du nemt vokse svampe hjemme i Paris,i den originale æske med mycelium podet kompost og beklædning materiale pose pottemuld som vil blive spredt senere.
