Exemples d'utilisation de Entendre toutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux entendre toutes tes pensées.
Les fenêtres ne sont pas insonorisées,vous pouvez entendre toutes les conversations dans la rue.
Vinduerne er ikke lydtætte,kan du høre hver samtale på gaden.J'aimerais entendre toutes les stratégies que j'ai ratées.
Il en résulte une précision audio optimale,avec une clarté étonnante qui vous permet d'entendre toutes les nuances de votre musique mixé et masterisé.
Resultatet er optimal lyd nøjagtighed,med fantastisk klarhed, der lader dig høre alle nuancer fra din blandede og mestrede musik.Je veux entendre toutes tes théories, meme les plus fumeuses.
Og jeg vil høre alle dine teorier. Selv dem, som er fuldstændig forkerte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Nous n'avons pas eu la chance d'entendre toutes les parties au débat.
Vi fik ikke chancen for at høre alle sider i debatten.Je peux entendre toutes les conversations en même temps, et je les comprends toutes. .
Jeg kan høre alle samtalerne på samme tid og forstå dem.Une fréquence étendue(5Hz- 35kHz),vous permet d'entendre toutes les nuances subtiles de votre audio source.
En udvidet frekvens(5Hz- 35kHz),kan du høre alle subtile nuancer fra din kilde audio.Entendre toutes les parties de vos chansons préférées, s'enfermer avec films et améliorer votre expérience de jeu.
Høre hver en del af dine yndlings sange, få låst med film, og forøge jeres gaming erfaring.Si vous naviguez sur le Web,vous pouvez entendre toutes sortes de suggestions pour les procédures clen.
Hvis du surfer på nettet,du kan høre alle former for forslag til len protokoller.Chacun de la maison de boîtiers aluminium traction élevé accordé précisément pilotes de 10mm qui exactement reproduisent audio et vous permettent d'entendre toutes les nuances subtiles.
Hver af høj trækstyrke aluminium indhegninger hus tunet netop 10mm drivere, som nøjagtigt gengive lyd og giver dig mulighed at høre alle subtile nuancer.SOURCE vous permet d'entendre toutes les nuances minuscules dans vos fichiers audio, ainsi vous pouvez mélanger parfaitement.
KILDE kan du høre alle de små nuancer i din lyd, så du kan blande perfekt.D'autre part- c'est un modèle que vous avez besoin d'souhaitent entendre toutes les petites nuances d'outils et les nuances de la voix.
På den anden side, dette er den model, som vi har brug for lyst til at høre alle de små nuancer af instrumenter og nuancer af vokal.Cela vous permet d'entendre toutes les nuances du son pendant que vous modifier vos mixages en fonction de la réponse.
Dette hjælper dig med at høre alle nuancer af lyden, mens du finjustere dine mix passer til svaret.Le microphone dispose également d'une réponse en fréquence lisse(80Hz- 12kHz)permettant de que vous entendre toutes les nuances du son original, il est destiné.
Mikrofonen er også udstyret med en jævn frekvensgang(80Hz- 12kHz)så du høre alle nuancer af den oprindelige lyd, som det er hensigten.Vous seriez surpris d'entendre toutes les oeuvres ténébreuses que le pirate de l'air opter pour l'accomplir.
Du ville blive overrasket over at høre alle de mørke gerninger, der hijacker vælge Le casque de MP1 Pro Avantone sont conçu pour une gamme d'applications de mixage etde mastering fins aux amateurs de musique qui aiment entendre toutes les nuances de l'audio original.
Avantone Pro MP1 hovedtelefoner er designet til en række applikationer fra mix ogmastering formål til musikentusiaster, der nyder at høre alle nuancer af den oprindelige lyd.Que tu me parles de ton travail, Je voulais entendre toutes tes histoires, et des livres que tu aimes. de tes plats préférés.
Jeg ville høre alle dine historier og Mens lytter til musik afspillet fra din bærbar lydafspiller, kan du tilslutte en mikrofon plus din guitar,keyboard eller andre instrument og høre alle dine lyden gennem denne enhed.La large bande passante vous permet d'entendre toutes les nuances de vos chansons, rend plus facile à mélanger entre les plages.
Det brede frekvensområde kan du høre alle nuancer af dine sange, hvilket gør det lettere at blande mellem melodier.Je pense donc qu'il revient à ce Parlement d'organiser le plus rapidement possible des auditions avec la commission compétente de façon à ce que nous puissions entendre toutes les parties concernées par ce dossier et que nous comprenions enfin ce qu'il se passe exactement avec la Grèce.
Jeg mener derfor, at det er Parlamentets opgave at arrangere høringer med det relevante udvalg hurtigst muligt, således at vi kan høre alle de relevante parter i denne sag og finde ud af, nøjagtig hvad der foregår med hensyn til Grækenland.La large bande passante signifie que vous pouvez entendre toutes les nuances du son original, ajoutant à sa précision et clarté, idéale pour le contrôle des mélanges pour référence dans le studio.
Den brede frekvensområde betyder, at du kan høre alle nuancer af den oprindelige lyd, tilføjer til sin præcision og klarhed, ideel for at kontrollere blander for reference i studiet.La référence- qualité sonore qu'il produit vous permet d'entendre toutes les nuances de votre matériel source, avec une précision de l'immense.
Reference-kvalitet lyd det producerer gør det muligt at høre alle nuancer fra dit kildemateriale, med enorme nøjagtighed.La gamme de fréquences étendue signifie vous pouvez entendre toutes les nuances subtiles de votre enregistrement, et sa précision inégalée, son idéal pour le mixage et le mastering applications.
Det udvidede frekvensområde betyder du kan høre alle subtile nuancer af din optagelse, og dets uovertruffen nøjagtighed betyder sit ideal for mix og mastering applikationer.En outre, la possibilité de prendre la parole vous permettra d'entendre toutes les valeurs, les besoins et les autres informations dont vous avez besoin.
Derudover giver mulighed for La gamme de fréquences étendue signifie vous pouvez entendre toutes les nuances subtiles de votre enregistrement, et sa précision inégalée, qu'il est idéal pour le mixage et le mastering applications.
Det udvidede frekvensområde: du kan høre alle subtile nuancer af din optagelse, og dets uovertruffen nøjagtighed betyder, at den er ideel til blanding, og mastering applikationer.Si vous choisissez de porter des écouteurs,assurez- vous de pouvoir entendre toutes les annonces et de rester au courant de votre environnement, y compris des autres participants.
Hvis du vælger at bære hovedtelefoner,skal du sørge for at du kan høre alle meddelelser og forblive opmærksom på dine omgivelser, herunder andre deltagere.Au fur et à mesure que votre perte auditive progresse,vous pouvez éprouver des difficultés à entendre toutes les conversations, que ce soit lors d'un repas en famille, d'une soirée entre amis ou d'une sortie au cinéma.
Som dit høretab skrider frem,kan du få sværere og sværere ved at høre alle samtaler, uanset om du er til en familiemiddag, i byen eller en tur i biografen.Que vous soyez enregistrement, mixage ou mastering,vous voulez entendre toutes les nuances de détails dans vos fichiers audio pour pouvoir créer des productions professionnelles et réussies.
Uanset om du er optagelsen, blanding eller mastering,ønsker du at høre alle nuancer af detaljer i din lyd være i stand til La réponse en fréquence étendue etgrands pilotes vous permettent d'entendre toutes les nuances du son comme il est prévu, parfait pour la surveillance des mélanges et écouter les titres de référence pendant que vous mélangez et maître.
Udvidet frekvensområde ogstore drivere kan du høre alle nuancer af lyden, som det er hensigten, perfekt til monitor blander og lytte til reference numre mens du blande og master.
